말하기 2
Unidad 12 · paso 12 de 19 · ← 11 · 문법 4 · audio · Track 28 · siguiente →
Unidad: Unidad 12: 운동을 했더니 몸이 좋아졌어요 Seccion: 말하기 Pagina del libro: 80 Audio: trk29.mp3
Transcript con traduccion
| Persona | Coreano | Traduccion |
|---|---|---|
| 강사 | 자세를 보니 이 운동을 처음 하시는 모양이에요. | Por la postura, parece que es la primera vez que hace este ejercicio. |
| 아키라 | 네, 근육 운동은 처음 해 봐요. | Sí, es la primera vez que hago pesas. |
| 강사 | 그럼 저를 따라해 보세요. | Entonces sígame. |
| 강사 | 먼저 양손에 덤벨을 들고 무릎을 조금 굽히세요. | Primero tome una mancuerna en cada mano y flexione un poco las rodillas. |
| 강사 | 그다음에 천천히 팔을 굽혔다가 펴세요. | Después doble y estire los brazos despacio. |
| 아키라 | 이렇게 하면 되나요? | ¿Así está bien? |
| 강사 | 네, 잘하셨어요. 이때 등과 가슴을 쫙 펴야 운동 효과를 볼 수 있어요. | Sí, muy bien. Aquí solo abriendo bien espalda y pecho se nota el efecto. |
| 아키라 | 알겠습니다. 그런데 계속 몸을 움직였더니 힘드네요. | Entendido. Pero llevo rato moviéndome y ya cuesta. |
| 강사 | 며칠 동안은 근육이 뭉치고 아플 거예요. | Los próximos días va a tener los músculos cargados y adoloridos. |
| 아키라 | 그럼 내일은 운동을 하루 쉬는 게 좋겠지요? | Entonces mañana mejor descanso un día, ¿no? |
| 강사 | 꾸준히 운동하셔야 효과가 있어요. 내일도 꼭 나오세요. | Solo entrenando con constancia hay resultados. Venga mañana también, sin falta. |
Macheteado para repetir
자세를 보니 이 운동을 처음 하시는 모양이에요.네, 근육 운동은 처음 해 봐요.그럼 저를 따라해 보세요.먼저 양손에 덤벨을 들고 무릎을 조금 굽히세요.그다음에 천천히 팔을 굽혔다가 펴세요.이렇게 하면 되나요?네, 잘하셨어요. 이때 등과 가슴을 쫙 펴야 운동 효과를 볼 수 있어요.알겠습니다. 그런데 계속 몸을 움직였더니 힘드네요.며칠 동안은 근육이 뭉치고 아플 거예요.그럼 내일은 운동을 하루 쉬는 게 좋겠지요?꾸준히 운동하셔야 효과가 있어요. 내일도 꼭 나오세요.
Siguiente → 13 · 듣기 1 · 건강 상담