말하기 1
Unidad 12 · paso 7 de 19 · ← 06 · 문법 2 · audio · Track 25 · siguiente →
Unidad: Unidad 12: 운동을 했더니 몸이 좋아졌어요 Seccion: 말하기 Pagina del libro: 76 Audio: trk26.mp3
Transcript con traduccion
| Persona | Coreano | Traduccion |
|---|---|---|
| 아키라 | 샤오밍 씨, 요즘 운동 열심히 해요? 아주 건강해 보여요. | Xiaoming, ¿andas entrenando duro? Te ves muy saludable. |
| 샤오밍 | 그래요? 근육 운동을 계속했더니 몸이 좋아졌어요. | ¿Sí? Seguí con las pesas y el cuerpo me mejoró. |
| 아키라 | 전 요즘 아침에 일어나면 몸이 무거워요. 가끔 허리도 아프고요. | Yo últimamente me levanto pesado. Y a veces me duele la espalda baja. |
| 샤오밍 | 허리가 아픈 건 자세가 나빠서 그럴 수도 있어요. 스트레칭을 해 보면 어때요? | Lo de la espalda puede ser por mala postura. ¿Y si pruebas con estiramientos? |
| 아키라 | 스트레칭은 재미가 없어서 꾸준히 하기가 어려워요. | Estirar es aburrido, cuesta hacerlo con constancia. |
| 샤오밍 | 그건 그래요. 걷기 운동은 어때요? | En eso tienes razón. ¿Y caminar? |
| 샤오밍 | 점심 먹고 잠깐 걷기만 해도 얼마나 몸이 가벼워지는지 몰라요. | Con solo caminar un rato después de almorzar, no te imaginas qué ligero se siente uno. |
| 아키라 | 저도 항상 생각은 하는데 혼자 운동하기가 좀 힘드네요. | Yo siempre lo pienso, pero entrenar solo se me hace pesado. |
| 샤오밍 | 그럼 저랑 같이 스포츠 센터에 다닐래요? 거기 강사가 참 좋아요. | ¿Y si vamos juntos al gimnasio? El entrenador de ahí es muy bueno. |
Macheteado para repetir
샤오밍 씨, 요즘 운동 열심히 해요? 아주 건강해 보여요.그래요? 근육 운동을 계속했더니 몸이 좋아졌어요.전 요즘 아침에 일어나면 몸이 무거워요. 가끔 허리도 아프고요.허리가 아픈 건 자세가 나빠서 그럴 수도 있어요. 스트레칭을 해 보면 어때요?스트레칭은 재미가 없어서 꾸준히 하기가 어려워요.그건 그래요. 걷기 운동은 어때요?점심 먹고 잠깐 걷기만 해도 얼마나 몸이 가벼워지는지 몰라요.저도 항상 생각은 하는데 혼자 운동하기가 좀 힘드네요.그럼 저랑 같이 스포츠 센터에 다닐래요? 거기 강사가 참 좋아요.
Siguiente → 08 · 문법 3 · A-(으)ㄴ 모양이다, V-는 모양이다, N인 모양이다