17과 단어 — 두 사람이 연인 사이라니요?
Unidad 17 · paso 2 de 18 · ← 01 · 도입 · Track 78 · siguiente →
Unidad: Unidad 17: 두 사람이 연인 사이라니요? Tema: 소문과 오해
Esta lista es la que alimenta el repaso espaciado de la app.
Ahi vuelven solas segun que tanto se te olviden.
소문
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 소문이 나다 | 所聞 · 소문 | 所 소 lugar, lo que · 聞 문 oír | for a rumor to spread | correrse un rumor — 벌써 인터넷에 소문이 쫙 나서 모르는 사람이 없어요. |
| 소문을 내다 | 所聞 · 소문 | 所 소 lugar, lo que · 聞 문 oír | to spread a rumor | echar a correr un rumor — 누가 그런 소문을 냈을까요? |
| 소문이 퍼지다 | for a rumor to get around | extenderse un rumor — 소문이 빨리 퍼졌어요. | ||
| 소문을 퍼뜨리다 | to spread a rumor around | difundir un rumor — 신라에 가서 이런 노래를 퍼뜨렸다. |
믿음
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 그럴 리가 없다 | that can’t be | no puede ser — 그럴 리가 없어. 얼마 전에 헤어졌다는 얘길 들었거든. | ||
| 믿어지지 않다 | to be unbelievable | no poder creerlo — 그게 정말이에요? 믿어지지 않아요. | ||
| 그럴 수 있다 | that’s possible | puede ser — 그럴 수 있어요. | ||
| 틀림없다 | to be certain | no cabe duda — 틀림없어요. 벌써 소문이 쫙 났어요. |
부사
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 우연히 | 偶然 · 우연 | 偶 우 por casualidad · 然 연 así | by chance | de casualidad — 우연히 누나를 만나러 방송국에 갔다가 캐스팅됐대요. |
| 자세히 | 仔細 · 자세 | 仔 자 con cuidado · 細 세 fino, detalle | in detail | en detalle — 좀 자세히 얘기해 봐요. |
| 분명히 | 分明 · 분명 | 分 분 parte, dividir · 明 명 claro | clearly, definitely | claramente, sin duda — 수지 씨가 흰옷 입은 여자 귀신을 분명히 봤다던데요. |
| 솔직히 | 率直 · 솔직 | 率 솔 franco, guiar · 直 직 directo, recto | honestly | francamente — 솔직히 말해서 저는 귀신 같은 거 안 믿어요. |
오해와 화해
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 실망하다 | 失望 · 실망 | 失 실 perder · 望 망 esperanza | to be disappointed | decepcionarse — 믿었던 친구가 거짓말을 해서 너무 실망했어요. |
| 다투다 | to quarrel | discutir, pelearse — 오해 때문에 친구와 다툰 적이 있습니까? | ||
| 오해하다 | 誤解 · 오해 | 誤 오 error · 解 해 resolver, entender | to misunderstand | malinterpretar — 너 나한테 어떻게 이럴 수가 있어? |
| 오해를 풀다 | 誤解 · 오해 | 誤 오 error · 解 해 resolver, entender | to clear up a misunderstanding | aclarar un malentendido — 그때 오해를 어떻게 풀었습니까? |
| 화해하다 | 和解 · 화해 | 和 화 paz, armonía · 解 해 resolver, entender | to make up, to reconcile | reconciliarse — 정말 미안해. 다시 사이좋게 지내자. |
본문 어휘
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 연인 사이 | 戀人 · 연인 | 戀 연 amor, enamorarse · 人 인 persona | a couple, romantic partners | pareja, novios — 여배우하고 실제로 연인 사이래요. |
| 신인 | 新人 · 신인 | 新 신 nuevo · 人 인 persona | rookie, newcomer | novato, debutante — 신인인데 연기도 잘하고요. |
| 연기를 잘하다 | 演技 · 연기 | 演 연 actuar, presentar · 技 기 técnica | to be good at acting | actuar bien — 남자 주인공이 연기를 너무 잘한대요. |
| 캐스팅되다 | to be cast | ser elegido para un papel — 감독한테 캐스팅됐대요. | ||
| 인기가 떨어지다 | 人氣 · 인기 | 人 인 persona · 氣 기 aire, energía | to lose popularity | perder popularidad — 인기가 떨어질까 봐 아닌 척하고 있대요. |
| 어쩐지 | somehow, no wonder | con razón, no me extraña — 어쩐지 두 사람의 연기가 너무나 자연스러웠어요. | ||
| 사생활 | 私生活 · 사생활 | 私 사 privado · 生 생 vida, vivo, estudiante · 活 활 vivir, activo → 생활 vida | private life | vida privada — 자기 사생활이 없잖아. |
| 서툴다 | to be poor at something | ser torpe en algo — 여자는 운전이 서툴다고 생각하는 분들이 있을 텐데요. | ||
| 경적을 누르다 | 警笛 · 경적 | 警 경 alertar, vigilar · 笛 적 pito | to honk | pitar, tocar la bocina — 기다리지 못하고 경적을 누르는 남성도 있습니다. |
| 상식 | 常識 · 상식 | 常 상 habitual, siempre · 識 식 saber | common knowledge | conocimiento común, sentido común — 여러분이 알고 있는 건강 상식에 대해 이야기해 보세요. |
| 암을 예방하다 | 癌豫防 · 암예방 | 癌 암 cáncer · 豫 예 por adelantado · 防 방 prevenir | to prevent cancer | prevenir el cáncer — 암을 예방할 수 있고 다이어트에도 도움을 줍니다. |
| 소화가 안되다 | 消化 · 소화 | 消 소 borrar, quitar · 化 화 cambiar, volverse | to have indigestion | no hacer la digestión — 하루에 8잔 이상 마시면 소화가 잘 안되거나 배탈이 날 수도 있습니다. |
| 흥미롭다 | 興味 · 흥미 | 興 흥 ánimo, interés · 味 미 sabor | to be interesting | ser interesante — 한국 문화는 알면 알수록 흥미로워요. |
| 청년 | 靑年 · 청년 | 靑 청 azul, joven · 年 년 año | young man | joven — 가난하지만 똑똑한 청년이 있었다. |
| 공주 | 公主 · 공주 | 公 공 público · 主 주 principal, dueño | princess | princesa — 신라의 선화 공주가 아름답다는 소문을 들었다. |
| 내쫓다 | to drive out, to expel | echar, expulsar — 화가 난 왕은 공주를 궁에서 내쫓았다. | ||
| 발전시키다 | 發展 · 발전 | 發 발 salir, lanzar · 展 전 mostrar, desarrollar | to develop, to advance | hacer progresar — 백제를 크게 발전시킨 ‘무왕’이다. |
| 동치미 | radish water kimchi | kimchi de rábano en salmuera — 동치미나 백김치는 하나도 안 매워요. |
Las raíces que se repiten en esta unidad
No memorices palabras sueltas: mira cuáles comparten raíz. Esto sale de las palabras de ESTA unidad, no de una lista externa.
| 한자 | 한글 | Significado | En estas palabras |
|---|---|---|---|
| 解 | 해 | resolver, entender | 오해하다 · 오해를 풀다 · 화해하다 |
| 人 | 인 | persona | 연인 사이 · 신인 · 인기가 떨어지다 |
| 所 | 소 | lugar, lo que | 소문이 나다 · 소문을 내다 |
| 聞 | 문 | oír | 소문이 나다 · 소문을 내다 |
| 誤 | 오 | error | 오해하다 · 오해를 풀다 |
Índice completo: Raíces sino-coreanas
Siguiente → 03 · 문법 1 · V-고 보니(까)