10과 단어 — 결혼하려면 아직 멀었어요
Unidad 10 · paso 2 de 20 · ← 01 · 도입 · Track 02 · siguiente →
Unidad: Unidad 10: 결혼하려면 아직 멀었어요 Tema: 연애와 결혼
Esta lista es la que alimenta el repaso espaciado de la app.
Ahi vuelven solas segun que tanto se te olviden.
연애
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 소개팅하다 | 紹介+ting · 소개 | 紹 소 presentar · 介 개 en medio — y 팅 sale de «meeting» | to go on a blind date | tener una cita a ciegas (arreglada por amigos) — 소개팅을 했는데 보자마자 사랑에 빠졌어요. |
| 첫눈에 반하다 | to fall in love at first sight | enamorarse a primera vista — 저 남자 누구지? 정말 멋있다. | ||
| 사귀다 | to date, to go out with | salir con alguien, ser novios — 어떤 사람과 사귀고 싶어요? | ||
| 사랑에 빠지다 | to fall in love | enamorarse — 보자마자 사랑에 빠졌어요. | ||
| 고백하다 | 告白 · 고백 | 告 고 avisar · 白 백 blanco | to confess one’s feelings | declararse — 누가 먼저 고백했어요? |
| 연애하다 | 戀愛 · 연애 | 戀 연 amor, enamorarse · 愛 애 amar | to be in a relationship | tener una relación amorosa, andar de novios — 두 사람은 3년째 연애하고 있어요. |
| 선보다 | to go on an arranged date | tener una cita concertada, ir a una presentación formal — 아는 분 소개로 선을 봤어요. | ||
| 청혼하다 | 請婚 · 청혼 | 請 청 pedir, invitar · 婚 혼 matrimonio | to propose marriage | proponer matrimonio, pedir la mano — 나랑 결혼해 줄래? |
어떤 사람
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 성격이 잘 맞다 | 性格 · 성격 | 性 성 naturaleza, sexo · 格 격 nivel, carácter | to be compatible in personality | congeniar, llevarse bien de carácter — 저는 저와 성격이 잘 맞는 사람과 사귀고 싶어요. |
| 말이 잘 통하다 | 通 · 통 | 通 통 pasar | to communicate well | entenderse bien, hablar el mismo idioma — 말이 잘 통해서 같이 있으면 편해요. |
| 조건이 맞다 | 條件 · 조건 | 條 조 condición, punto · 件 건 asunto, caso | to meet the conditions | coincidir en las condiciones — 조건보다 성격이 더 중요해요. |
| 인상이 좋다 | 印象 · 인상 | 印 인 sello, huella · 象 상 imagen, objeto | to make a good impression | dar buena impresión — 첫인상이 아주 좋았어요. |
| 매력이 있다 | 魅力 · 매력 | 魅 매 atraer · 力 력 fuerza | to be attractive, charming | tener atractivo, tener encanto — 그 사람은 조용하지만 매력이 있어요. |
| 마음씨가 착하다 | to be kind-hearted | tener buen corazón — 조용하고 마음씨가 착한 사람입니다. |
연애하는 모습
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 나란히 앉다 | to sit side by side | sentarse uno al lado del otro — 두 사람이 나란히 앉아 있어요. | ||
| 어깨에 기대다 | to lean on someone’s shoulder | apoyarse en el hombro — 여자가 남자 어깨에 기대고 있어요. | ||
| 얼굴이 빨개지다 | to blush | ponerse rojo, sonrojarse — 부끄러워서 얼굴이 빨개졌어요. | ||
| 가슴이 두근거리다 | for one’s heart to pound | latir fuerte el corazón — 그 사람만 보면 가슴이 두근거려요. | ||
| 손을 잡다 | to hold hands | tomarse de la mano — 둘이 손을 잡고 걸어가요. | ||
| 팔짱을 끼다 | to link arms | ir del brazo — 팔짱을 끼고 다녀요. |
결혼
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 신혼여행 | 新婚旅行 · 신혼여행 | 新 신 nuevo · 婚 혼 matrimonio · 旅 여 viaje · 行 행 ir, realizar | honeymoon | luna de miel — 신혼여행은 어디로 가요? — 제주도로 가요. |
| 중매결혼 | 仲媒結婚 · 중매결혼 | 仲 중 en medio · 媒 매 intermediario, medio · 結 결 unir, concluir · 婚 혼 matrimonio | arranged marriage | matrimonio arreglado — 아는 분 소개로 선을 본 중매결혼이에요. |
| 연애결혼 | 戀愛結婚 · 연애결혼 | 戀 연 amor, enamorarse · 愛 애 amar → 연애 amor · 結 결 unir, concluir · 婚 혼 matrimonio → 결혼 matrimonio | love marriage | matrimonio por amor — 두 사람은 연애결혼이에요. |
| 청첩장 | 請牒狀 · 청첩장 | 請 청 pedir, invitar · 牒 첩 tarjeta, papel · 狀 장 carta, documento | wedding invitation | invitación de boda — 청첩장 받았어요? — 네, 방금 받았어요. |
| 예식장 | 禮式場 · 예식장 | 禮 예 cortesía, ceremonia · 式 식 ceremonia · 場 장 lugar | wedding hall | salón de bodas — 장소는 강남 예식장 2층이에요. |
본문 어휘
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 진학하다 | 進學 · 진학 | 進 진 avanzar · 學 학 estudio | to advance to a higher school | continuar estudios (a un nivel superior) — 전공 공부를 더 하기 위해서 대학원에 진학할 계획이에요. |
| 출장 | 出張 · 출장 | 出 출 salir · 張 장 extender, estirar | business trip | viaje de negocios — 한 달 동안 유럽으로 출장을 다녀올 예정입니다. |
| 취직하다 | 就職 · 취직 | 就 취 conseguir, empezar · 職 직 trabajo, puesto | to get a job | conseguir empleo — 내년에 졸업하자마자 바로 취직할 생각이에요. |
| 낳다 | to give birth to | dar a luz, tener (hijos) — 아이는 몇 명쯤 낳을 계획이에요? | ||
| 자유롭다 | 自由 · 자유 | 自 자 uno mismo · 由 유 origen, causa | to be free | ser libre — 자유로운 생활을 좋아해서 결혼하지 않고 혼자 살 생각이에요. |
Las raíces que se repiten en esta unidad
No memorices palabras sueltas: mira cuáles comparten raíz. Esto sale de las palabras de ESTA unidad, no de una lista externa.
| 한자 | 한글 | Significado | En estas palabras |
|---|---|---|---|
| 婚 | 혼 | matrimonio | 청혼하다 · 신혼여행 · 중매결혼 · 연애결혼 |
| 戀 | 연 | amor, enamorarse | 연애하다 · 연애결혼 |
| 愛 | 애 | amar | 연애하다 · 연애결혼 |
| 請 | 청 | pedir, invitar | 청혼하다 · 청첩장 |
| 結 | 결 | unir, concluir | 중매결혼 · 연애결혼 |
Índice completo: Raíces sino-coreanas
Siguiente → 03 · 문법 1 · A-V-던