말하기 1
Unidad 8 · paso 7 de 21 · ← 06 · 문법 2 · audio · Track 80 · siguiente →
Unidad: Unidad 8: 교통사고가 났다고요? Seccion: 말하기 Pagina del libro: 194 Audio: trk81.mp3
Transcript con traduccion
| Persona | Coreano | Traduccion |
|---|---|---|
| 줄리앙 | 아키라 씨가 어제 집에 가다가 교통사고가 났대요. | Dicen que Akira ayer, yendo a la casa, tuvo un accidente. |
| 켈리 | 네? 교통사고가 났다고요? 어떻게 하다가 사고가 났대요? | ¿Qué? ¿Que tuvo un accidente? ¿Y cómo fue que pasó? |
| 줄리앙 | 버스에서 내리다가 오토바이에 치였대요. | Dicen que al bajarse del bus lo atropelló una moto. |
| 켈리 | 그래서 많이 다쳤대요? | ¿Y se lastimó mucho? |
| 줄리앙 | 네, 다리가 부러졌나 봐요. | Sí, parece que se fracturó la pierna. |
| 켈리 | 어느 병원이에요? 한번 가 봐야겠어요. | ¿En qué hospital está? Tengo que ir a verlo. |
| 줄리앙 | 오늘은 계속 검사를 받아야 하니까 오지 말라고 했어요. | Hoy tiene que estar en exámenes todo el día, así que dijo que no fuéramos. |
| 켈리 | 그래요? 그럼 내일 같이 문병 갈래요? | ¿Sí? ¿Entonces vamos mañana juntos a visitarlo? |
| 줄리앙 | 네, 좋아요. | Sí, listo. |
Macheteado para repetir
아키라 씨가 어제 집에 가다가 교통사고가 났대요.네? 교통사고가 났다고요? 어떻게 하다가 사고가 났대요?버스에서 내리다가 오토바이에 치였대요.그래서 많이 다쳤대요?네, 다리가 부러졌나 봐요.어느 병원이에요? 한번 가 봐야겠어요.오늘은 계속 검사를 받아야 하니까 오지 말라고 했어요.그래요? 그럼 내일 같이 문병 갈래요?네, 좋아요.
Siguiente → 08 · 문법 3 · 아무리 A-V-아도-어도