말하기 2
Unidad 7 · paso 12 de 21 · ← 11 · 문법 4 · audio · Track 72 · siguiente →
Unidad: Unidad 7: 껐다가 다시 켜 보세요 Seccion: 말하기 Pagina del libro: 174 Audio: trk73.mp3
Transcript con traduccion
| Persona | Coreano | Traduccion |
|---|---|---|
| 직원 | 어서 오세요. 뭘 도와드릴까요? | Bienvenida. ¿En qué le ayudo? |
| 유진 | 휴대폰이 고장 난 것 같아요. | Creo que se me dañó el celular. |
| 직원 | 아, 그러세요? 어떻게 안되세요? | Ah, ¿sí? ¿Qué es lo que no le funciona? |
| 유진 | 전화가 자꾸 끊기더니 전원이 꺼져 버렸어요. | La llamada se cortaba a cada rato y al final se apagó solo. |
| 직원 | 언제부터 그랬어요? | ¿Desde cuándo le pasa? |
| 유진 | 어제까지 잘되더니 오늘 아침부터 안돼요. | Hasta ayer funcionaba bien y desde esta mañana no sirve. |
| 직원 | 혹시 떨어뜨리거나 물에 빠뜨리신 적이 있습니까? | ¿Alguna vez se le cayó o se le mojó? |
| 유진 | 아니요, 그런 적 없는데요. | No, nunca. |
| 직원 | 네, 알겠습니다. 바로 접수해 드리도록 하겠습니다. | Entendido. Se lo radico de una vez. |
Macheteado para repetir
어서 오세요. 뭘 도와드릴까요?휴대폰이 고장 난 것 같아요.아, 그러세요? 어떻게 안되세요?전화가 자꾸 끊기더니 전원이 꺼져 버렸어요.언제부터 그랬어요?어제까지 잘되더니 오늘 아침부터 안돼요.혹시 떨어뜨리거나 물에 빠뜨리신 적이 있습니까?아니요, 그런 적 없는데요.네, 알겠습니다. 바로 접수해 드리도록 하겠습니다.
Siguiente → 13 · 듣기 1 · 복사기 고장