7과 단어 — 껐다가 다시 켜 보세요
Unidad 7 · paso 2 de 21 · ← 01 · 도입 · Track 67 · siguiente →
Unidad: Unidad 7: 껐다가 다시 켜 보세요 Tema: 고장과 수리
Esta lista es la que alimenta el repaso espaciado de la app.
Ahi vuelven solas segun que tanto se te olviden.
단어장 del curso — 53 palabras, en orden
La hoja que dieron en clase (7과 · 껐다가 다시 켜 보세요), en el mismo orden para copiarla.
품사 = clase de palabra: 명 sustantivo · 동 verbo · 형 adjetivo · 부 adverbio · 대명 pronombre · 속담 refrán · 표현 expresión · 접 sufijo. 뜻 = significado. 🆕 = no estaba en la app; ya se agregó a tu 단어 para estudiar (9 en esta unidad).
| # | 한국어 | 품사 | 한자 | Raíces | Español | English |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 이상한 소리가 나다 | 동 | hacer un ruido raro | to make a strange noise | ||
| 2 | 탈수가 안 되다 | 동 | no centrifugar (la lavadora) | the spin cycle doesn’t work | ||
| 3 | 전화가 끊기다 | 동 | cortarse la llamada | the call cuts off | ||
| 4 | 채소가 얼다 | 동 | congelarse las verduras | the vegetables freeze | ||
| 5 | 온도 조절이 안되다 | 동 | 溫度調節 · 온도조절 | 溫 온 calor · 度 도 grado · 調 조 ajustar · 節 절 ahorrar, festivo | no regular la temperatura | the temperature won’t adjust |
| 6 | 화면이 안 나오다 | 동 | 畵面 · 화면 | 畵 화 imagen, dibujo · 面 면 cara — la pantalla | no dar imagen la pantalla | the screen doesn’t come on |
| 7 | 액정이 나가다 | 동 | 液晶 · 액정 | 液 액 líquido · 晶 정 cristal — LCD | dañarse la pantalla | the display goes out |
| 8 | 종이가 걸리다 | 동 | atascarse el papel | the paper jams | ||
| 9 | 물에 빠뜨리다 | 동 | dejar caer al agua | to drop in water | ||
| 10 | 땅에 떨어뜨리다 | 동 | dejar caer al suelo | to drop on the ground | ||
| 11 | 음료수를 쏟다 | 동 | regar la bebida | to spill a drink | ||
| 12 | 먼지가 끼다 | 동 | acumularse polvo | to get dusty | ||
| 13 | 전원을 켜다/끄다 | 동 | 電源 · 전원 | 電 전 electricidad · 源 원 fuente | encender / apagar | to turn power on/off |
| 14 | 수돗물을 틀다/잠그다 | 동 | 水道물 · 수도 | 水 수 agua · 道 도 camino · 물 agua (nativo) | abrir / cerrar la llave del agua | to turn water on/off |
| 15 | 시동을 걸다/끄다 | 동 | 始動 · 시동 | 始 시 empezar · 動 동 moverse — el arranque | prender / apagar el motor | to start/stop the engine |
| 16 | 플러그를 꽂다/빼다 | 동 | enchufar / desenchufar | to plug in/unplug | ||
| 17 | (화면이) 흐려지다 | 동 | ponerse borroso | to become blurry | ||
| 18 | (전원이) 꺼지다 | 동 | apagarse solo | the power turns off | ||
| 19 | 찢다 | 동 | romper, rasgar | to tear | ||
| 20 | 검색하다 | 동 | 檢索 · 검색 | 檢 검 revisar · 索 색 buscar | buscar (en internet) | to search |
| 21 | 복사하다 🆕 | 동 | 複寫 · 복사 | 複 복 doble, repetir · 寫 사 copiar | fotocopiar, copiar | to copy |
| 22 | 손보다 | 동 | revisar y arreglar | to fix up | ||
| 23 | 갈다 | 동 | cambiar, reemplazar | to replace | ||
| 24 | 때리다 🆕 | 동 | golpear, pegar | to hit | ||
| 25 | 흔들리다 | 동 | sacudirse | to shake | ||
| 26 | 엉키다 | 동 | enredarse | to be tangled | ||
| 27 | 펴다 | 동 | extender, desdoblar | to unfold | ||
| 28 | 터지다 | 동 | tener señal (el celular); reventar | to have signal | ||
| 29 | 닳다 | 동 | gastarse, desgastarse | to wear out | ||
| 30 | 이상 | 명 | 異常 · 이상 | 異 이 distinto · 常 상 habitual, siempre — «fuera de lo normal» | anomalía, algo raro | something not right |
| 31 | 수리 기사 | 명 | 修理技士 · 수리기사 | 修 수 arreglar · 理 리 razón, orden · 技 기 técnica · 士 사 experto, técnico | técnico de reparación | repair technician |
| 32 | 과장 | 명 | 課長 · 과장 | 課 과 lección, sección, cobro · 長 장 largo, jefe — OJO: 長, no el 場 de lugar | jefe de sección | department head |
| 33 | 워크숍 | 명 | taller, workshop | workshop | ||
| 34 | 그저께 | 명 | antier | the day before yesterday | ||
| 35 | 며칠 전 🆕 | 명 | 前 · 며 | 前 며 antes | hace unos días | a few days ago |
| 36 | 기계 🆕 | 명 | 機械 · 기계 | 機 기 máquina, ocasión · 械 계 máquina | máquina, aparato | machine |
| 37 | 복사기 | 명 | 複寫機 · 복사기 | 複 복 doble, repetir · 寫 사 copiar · 機 기 máquina, ocasión | fotocopiadora | copy machine |
| 38 | 해결 🆕 | 명 | 解決 · 해결 | 解 해 resolver, entender · 決 결 decidir | solución | solution |
| 39 | 상담 🆕 | 명 | 相談 · 상담 | 相 상 entre sí, mutuo · 談 담 conversar | asesoría, consulta | consultation |
| 40 | 사용 설명서 | 명 | 使用說明書 · 사용설명서 | 使 사 usar · 用 용 usar · 說 설 explicar, relato · 明 명 claro → 설명 explicación · 書 서 escrito, documento | manual de uso | user’s guide |
| 41 | 거품 | 명 | espuma | bubble | ||
| 42 | 수도꼭지 | 명 | llave del agua, grifo | faucet | ||
| 43 | 장점 🆕 | 명 | 長點 · 장점 | 長 장 largo, jefe · 點 점 punto | ventaja, punto fuerte | advantage |
| 44 | 속 🆕 | 명 | adentro, interior | inside | ||
| 45 | 핀 | 명 | gancho, prendedor | pin | ||
| 46 | 답변 | 명 | 答辯 · 답변 | 答 답 responder · 辯 변 defender, hablar | respuesta | answer |
| 47 | 세기 🆕 | 명 | intensidad, fuerza | strength, intensity | ||
| 48 | 엔진 | 명 | motor | engine | ||
| 49 | 배터리 | 명 | batería, pila | battery | ||
| 50 | 넉넉하다 | 형 | quedar holgado, sobrar (también 5과 #4) | to be roomy | ||
| 51 | 윙 | 부 | zumbido (onomatopeya) | buzzing | ||
| 52 | 우선 | 부 | 于先 · 우선 | 于 우 en · 先 선 antes, primero | primero, ante todo | first priority |
| 53 | 분명히 | 부 | con toda seguridad, claramente | definitely |
헷갈리는 단어: 끊기다 · 꺼지다 · 걸리다 · 나가다 · 끼다
¿Qué le pasó al aparato? Todas describen una falla y todas van con 이/가, porque el aparato «sufre» la falla. La pareja sustantivo + verbo es fija: apréndelas juntas.
| Palabra | 한자 | Con | Qué haces | Se dice |
|---|---|---|---|---|
| 끊기다 | N이/가 | Algo que FLUÍA se CORTA: la llamada, la señal, el internet. Viene de 끊다 (cortar). | 전화가 끊기다 · 인터넷이 끊기다 · 소리가 끊기다 | |
| 꺼지다 | N이/가 | Se APAGA SOLO, sin que lo apagues tú (eso es 끄다): el aparato, la luz, el fuego. | 전원이 꺼지다 · 불이 꺼지다 · 화면이 꺼지다 | |
| 걸리다 | N이/가 | Algo se QUEDA TRABADO adentro: papel en la impresora, algo en la garganta. | 종이가 걸리다 · 옷이 문에 걸리다 | |
| 나가다 | N이/가 | Algo SE VA y deja de funcionar por completo: la pantalla, la luz, el bombillo. | 액정이 나가다 · 전기가 나가다 · 전구가 나가다 | |
| 끼다 | N이/가 | Algo se PEGA y se ACUMULA encima: polvo en el ventilador, mugre, niebla (3과: 안개가 끼다). | 먼지가 끼다 · 때가 끼다 · 안개가 끼다 |
Trampas
- 꺼지다 (se apaga solo) vs 끄다 (lo apagas tú): «전원이 꺼졌어요» (se apagó), «전원을 껐어요» (lo apagué). Lo mismo con 켜지다/켜다.
- 끼다 aparece dos veces en 3A: 먼지가 끼다 (se acumula, 7과) y 꽉 끼다 (apretar la ropa, 5과). Distínguelas por el sustantivo.
- 액정이 나가다 es que la pantalla se dañó; 화면이 안 나오다 es que no sale imagen; 화면이 흐려지다 es que se ve borrosa.
Practica
Completa con la palabra correcta (conjugada):
- 휴대폰이 자꾸 ＿＿＿＿.
- 전화가 자꾸 끊기더니 전원이 ＿＿＿＿.
- 복사를 하면 종이가 자꾸 ＿＿＿＿.
- 휴대폰을 떨어뜨려서 액정이 ＿＿＿＿.
- 선풍기에 먼지가 ＿＿＿＿ 닦아야겠어요.
- 태풍 때문에 전기가 ＿＿＿＿ 촛불을 켰어요.
- 와이파이가 계속 ＿＿＿＿ 영화를 못 봤어요.
- 배터리가 없어서 노트북이 갑자기 ＿＿＿＿.
- 프린터 안에 종이가 ＿＿＿＿ 있네요.
- 오래 청소를 안 해서 에어컨에 먼지가 많이 ＿＿＿＿.
Respuestas
- 끊겨요 (끊기다) — El celular se me corta a cada rato.
- 꺼졌어요 (꺼지다) — La llamada se cortaba a cada rato y después se apagó solo.
- 걸려요 (걸리다) — Cuando copio, el papel se atasca a cada rato.
- 나갔어요 (나가다) — Se me cayó el celular y se dañó la pantalla.
- 껴서 (끼다) — El ventilador tiene polvo, toca limpiarlo.
- 나가서 (나가다) — Por el tifón se fue la luz y prendimos velas.
- 끊겨서 (끊기다) — El wifi se cortaba todo el tiempo y no pudimos ver la película.
- 꺼졌어요 (꺼지다) — No tenía batería y el portátil se apagó de repente.
- 걸려 (걸리다) — Hay papel atascado dentro de la impresora.
- 꼈어요 (끼다) — Hace mucho no limpio y el aire acondicionado tiene mucho polvo.
빽빽이
Cópialas a mano; las «del libro» suenan en el CD.
- 휴대폰이 자꾸 끊겨요.
El celular se me corta a cada rato. · del libro - 전화가 자꾸 끊기더니 전원이 꺼졌어요.
La llamada se cortaba a cada rato y después se apagó solo. · del libro - 아, 저 안쪽에 종이가 걸려 있네요.
Ah, hay papel atascado allá adentro. · del libro - 네, 복사를 하면 종이가 자꾸 걸려요.
Sí, cuando copio el papel se atasca a cada rato. · del libro - 휴대폰을 떨어뜨려서 액정이 나갔어요.
Se me cayó el celular y se dañó la pantalla. - 선풍기에 먼지가 껴서 한번 닦아야겠어요.
El ventilador tiene polvo, toca limpiarlo. - 태풍 때문에 전기가 나가서 촛불을 켰어요.
Por el tifón se fue la luz y prendimos velas. - 전원을 껐다가 다시 켜 보세요.
Apáguelo y vuélvalo a prender.
고장
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 이상한 소리가 나다 | to make a strange noise | hacer un ruido raro | ||
| 탈수가 안되다 | 脫水 · 탈수 | 脫 탈 quitar · 水 수 agua — el centrifugado | the spin cycle doesn’t work | no centrifugar (la lavadora) |
| 전화가 끊기다 | the call cuts off | cortarse la llamada | ||
| 채소가 얼다 | the vegetables freeze | congelarse las verduras | ||
| 온도 조절이 안되다 | 溫度調節 · 온도조절 | 溫 온 calor · 度 도 grado · 調 조 ajustar · 節 절 ahorrar, festivo | the temperature won’t adjust | no regular la temperatura |
| 화면이 안 나오다 | 畵面 · 화면 | 畵 화 imagen, dibujo · 面 면 cara — la pantalla | the screen doesn’t come on | no dar imagen la pantalla |
| 액정이 나가다 | 液晶 · 액정 | 液 액 líquido · 晶 정 cristal — LCD | the display goes out | dañarse la pantalla |
| 종이가 걸리다 | the paper jams | atascarse el papel | ||
| 이상 | 異常 · 이상 | 異 이 distinto · 常 상 habitual, siempre — «fuera de lo normal» | something not right | anomalía, algo raro |
| 윙 | buzzing | zumbido (onomatopeya) | ||
| 전원이 꺼지다 | the power turns off | apagarse solo | ||
| 흐려지다 | to become blurry | ponerse borroso | ||
| 터지다 | to have signal | tener señal (el celular); reventar |
고장 이유
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 빠뜨리다 | to drop into | dejar caer al agua | ||
| 떨어뜨리다 | to drop | dejar caer al piso | ||
| 쏟다 | to spill | regar, derramar | ||
| 먼지가 끼다 | to get dusty | acumularse polvo |
조작
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 전원을 켜다/끄다 | 電源 · 전원 | 電 전 electricidad · 源 원 fuente | to turn power on/off | encender / apagar |
| 수돗물을 틀다/잠그다 | 水道물 · 수도 | 水 수 agua · 道 도 camino · 물 agua (nativo) | to turn water on/off | abrir / cerrar la llave del agua |
| 시동을 걸다/끄다 | 始動 · 시동 | 始 시 empezar · 動 동 moverse — el arranque | to start/stop the engine | prender / apagar el motor |
| 플러그를 꽂다/빼다 | to plug in/unplug | enchufar / desenchufar |
동사
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 찢다 | to tear | romper, rasgar | ||
| 손보다 | to fix up | revisar y arreglar | ||
| 갈다 | to replace | cambiar, reemplazar | ||
| 펴다 | to unfold | extender, desdoblar | ||
| 닳다 | to wear out | gastarse, desgastarse |
기기
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 배터리 | battery | batería, pila | ||
| 엔진 | engine | motor | ||
| 에어컨 | air conditioner | aire acondicionado | ||
| 냉장고 | 冷藏庫 · 냉장고 | 冷 냉 frío · 藏 장 guardar · 庫 고 bodega — OJO: 藏, no el 場 de lugar | refrigerator | nevera |
| 리모컨 | remote control | control remoto | ||
| 복사기 | 複寫機 · 복사기 | 複 복 doble, repetir · 寫 사 copiar · 機 기 máquina, ocasión | copy machine | fotocopiadora |
| 충전 | 充電 · 충전 | 充 충 llenar, cargar · 電 전 electricidad | charging | carga (de batería) |
기타
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 분명히 | definitely | con toda seguridad, claramente | ||
| 생활비 | 生活費 · 생활비 | 生 생 vida, vivo, estudiante · 活 활 vivir, activo · 費 비 gasto, costo | living expenses | gastos de vida |
| 에너지 절약 | 에너지節約 · 절약 | 節 절 ahorrar, festivo · 約 약 acordar, reducir — ahorrar | energy saving | ahorro de energía |
| 우선 | 于先 · 우선 | 于 우 en · 先 선 antes, primero | first priority | primero, ante todo |
| 그저께 | the day before yesterday | antier | ||
| 물가 | 物價 · 물가 | 物 물 cosa · 價 가 precio, valor — el costo de vida | prices | costo de vida, precios |
| 방값 | room rent | arriendo de la habitación | ||
| 교통비 | 交通費 · 교통비 | 交 교 cruzar, intercambiar · 通 통 pasar · 費 비 gasto, costo | transport cost | gastos de transporte |
| 성격 | 性格 · 성격 | 性 성 naturaleza, sexo · 格 격 nivel, carácter | personality | carácter, personalidad |
| 동전 | 銅錢 · 동전 | 銅 동 cobre · 錢 전 moneda | coin | moneda |
| 답변 | 答辯 · 답변 | 答 답 responder · 辯 변 defender, hablar | answer | respuesta |
수리
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 수리 기사 | 修理技士 · 수리기사 | 修 수 arreglar · 理 리 razón, orden · 技 기 técnica · 士 사 experto, técnico | repair technician | técnico de reparación |
| 수리 센터 | 修理센터 · 수리 | 修 수 arreglar · 理 리 razón, orden | repair center | centro de servicio |
| 접수하다 | 接受 · 접수 | 接 접 contacto, recibir · 受 수 recibir | to register a request | radicar, recibir una solicitud |
| 수리비 | 修理費 · 수리비 | 修 수 arreglar · 理 리 razón, orden → 수리 reparación · 費 비 gasto, costo | repair cost | costo de reparación |
회사
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 과장 | 課長 · 과장 | 課 과 lección, sección, cobro · 長 장 largo, jefe — OJO: 長, no el 場 de lugar | department head | jefe de sección |
| 워크숍 | workshop | taller, workshop |
표현
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 푹 쉬다 | to rest thoroughly | descansar bien |
읽기
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 검색하다 | 檢索 · 검색 | 檢 검 revisar · 索 색 buscar | to search | buscar (en internet) |
| 사용 설명서 | 使用說明書 · 사용설명서 | 使 사 usar · 用 용 usar · 說 설 explicar, relato · 明 명 claro → 설명 explicación · 書 서 escrito, documento | user’s guide | manual de uso |
| 거품 | bubble | espuma | ||
| 수도꼭지 | faucet | llave del agua, grifo | ||
| 흔들리다 | to shake | sacudirse | ||
| 엉키다 | to be tangled | enredarse | ||
| 핀 | pin | gancho, prendedor | ||
| 세제 | 洗劑 · 세제 | 洗 세 lavar · 劑 제 remedio, sustancia | detergent | detergente |
관용
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 손이 크다 | to be generous | ser generoso con la comida | ||
| 발이 넓다 | to have many connections | conocer a mucha gente | ||
| 귀가 얇다 | to be gullible | creerse todo | ||
| 입이 무겁다 | to keep secrets | saber guardar secretos | ||
| 눈이 높다 | to have high standards | ser muy exigente |
Las raíces que se repiten en esta unidad
No memorices palabras sueltas: mira cuáles comparten raíz. Esto sale de las palabras de ESTA unidad, no de una lista externa.
| 한자 | 한글 | Significado | En estas palabras |
|---|---|---|---|
| 修 | 수 | arreglar | 수리 기사 · 수리 센터 · 수리비 |
| 理 | 리 | razón, orden | 수리 기사 · 수리 센터 · 수리비 |
| 費 | 비 | gasto, costo | 생활비 · 교통비 · 수리비 |
| 水 | 수 | agua | 탈수가 안되다 · 수돗물을 틀다/잠그다 |
| 節 | 절 | ahorrar, festivo | 온도 조절이 안되다 · 에너지 절약 |
| 電 | 전 | electricidad | 전원을 켜다/끄다 · 충전 |
| 複 | 복 | doble, repetir | 복사기 · 복사하다 |
| 寫 | 사 | copiar | 복사기 · 복사하다 |
| 機 | 기 | máquina, ocasión | 복사기 · 기계 |
| 長 | 장 | largo, jefe | 과장 · 장점 |
Índice completo: Raíces sino-coreanas
Siguiente → 03 · 문법 1 · V-았다가-었다가