Track 67
Unidad 7 · paso 1 de 21 · ← Ruta · siguiente →
Unidad: Unidad 7: 껐다가 다시 켜 보세요 Seccion: 도입 Pagina del libro: 164 Audio: trk67.mp3
Transcript con traduccion
| Persona | Coreano | Traduccion |
|---|---|---|
| 여 | 텔레비전 소리 좀 줄여요. 소리가 너무 커요. | Bájele al televisor. Está muy duro. |
| 남 | 그래요? 알았어요. 어, 이게 왜 이러지? | ¿Sí? Bueno. Uy, ¿y esto por qué está así? |
| 여 | 왜요? 리모컨이 안돼요? | ¿Por qué? ¿No sirve el control? |
| 남 | 이상한데요. 소리 조절이 안돼요. | Qué raro. No regula el volumen. |
| 여 | 그럼 다른 버튼을 한번 눌러 봐요. | Entonces oprima otro botón a ver. |
| 남 | 리모컨이 고장 났나? 전원 버튼을 눌러도 텔레비전이 안 꺼지네. 우선 수리 센터에 한번 전화해 봐야겠어요. | ¿Será que se dañó el control? Oprimo el botón de encendido y el televisor no se apaga. Primero voy a llamar al centro de servicio. |
Macheteado para repetir
텔레비전 소리 좀 줄여요. 소리가 너무 커요.그래요? 알았어요. 어, 이게 왜 이러지?왜요? 리모컨이 안돼요?이상한데요. 소리 조절이 안돼요.그럼 다른 버튼을 한번 눌러 봐요.리모컨이 고장 났나? 전원 버튼을 눌러도 텔레비전이 안 꺼지네. 우선 수리 센터에 한번 전화해 봐야겠어요.
Siguiente → 02 · 단어