Grammar 2 - 아무 N도
Unidad 6 · paso 5 de 19 · ← 04 · 문법 1 · audio · Track 58 · siguiente →
Unidad: Unidad 6: 일요일에는 아무 약속도 없어요 Fuente: Student Book 3A (p. 145 + appendix p. 253) + audios de la app koreano. Seccion: 문법
La idea clave
아무 N도 = “Ni un/ninguno” (nada, nadie, ningún lado)
Niega con énfasis. Las cuatro formas: 아무 N도 (아무 약속도), 아무도 (nadie), 아무것도 (nada), 아무 데도 (a ningún lado). SIEMPRE con negación detrás: 없다, 않다, 못하다, 모르다, 아니다, 말다.
Forma
아무 N도 · 아무도 (personas) · 아무것도 (cosas) · 아무 데도 (lugares) + negación
| 명사 | 아무 약속도, 아무 계획도, 아무 생각도…… |
| 사람 | 아무도 |
| 물건 | 아무것도 |
| 장소 | 아무 데도 |
Ejemplos del libro (예문)
Dialogo de la caja (track 59):
| Coreano | Español |
|---|---|
| A: 이번 주말에 약속 있어요? | |
| B: 아니요, 아무 약속도 없는데요. | No, no tengo ningún compromiso. |
예 (ejemplos bajo la caja):
| Coreano | Español |
|---|---|
| 일요일엔 아무 약속도 안 하고 집에서 쉴 거예요. | |
| 아무 문제도 없을 테니까 걱정하지 마세요. | |
| 친구들이 6시에 오기로 했는데 아직 아무도 안 왔어요. | |
| 백화점에 가서 뭘 샀어요? - 아무것도 안 샀어요. 구경만 했어요. |
Appendix del libro (문법 해설)
Significado (p. 253): 사람, 물건, 장소 등이 전혀 없거나 아니라는 것을 강조할 때 쓴다. (nada / nadie / ningún, enfático)
Combinación: 명사
Ejemplos del appendix:
스트레스가 심할 때는 아무 생각도 안 하고 그냥 쉬는 게 좋아요.방학에 뭐 할지 아직 아무 계획도 안 세웠어요.지금은 피곤해서 아무도 만나고 싶지 않아요.하루 종일 아무것도 안 먹어서 배가 고파 죽겠어요.방학 때 아무 데도 안 가고 집에 있었어요.
주의 / SIEMPRE va con una negación: 않다, 아니다, 못하다, 없다, 모르다, 말다.
지금 손에 들고 있는 게 뭐예요? - 이거요? 아무것도 아니에요.저는 그 일에 대해서 아무것도 몰라요.내가 전화하기 전에는 아무 일도 하지 말고 기다리고 있어.
주의 / También se combina con partículas: 아무하고도, 아무에게도.
시험 시간에는 아무하고도 이야기하면 안 됩니다.내가 여기에 온 것은 비밀이니까 아무에게도 말하지 마.
Errores típicos de hispanohablantes
- Dejarlo sin negación: ✗
아무것도 먹었어요→아무것도 **안** 먹었어요. - Confundir
아무나(cualquiera, afirmativo) con아무도(nadie, negativo). - Usar
아무것도para personas: ahí va아무도.
Machete para Pedro
아무 N도 · 아무도 (personas) · 아무것도 (cosas) · 아무 데도 (lugares) + negación
- 아니요, 아무 약속도 없는데요. → No, no tengo ningún compromiso.
- 하루 종일 아무것도 안 먹어서 배가 고파 죽겠어요. → No he comido nada en todo el día y me estoy muriendo de hambre.
- 방학 때 아무 데도 안 가고 집에 있었어요. → En vacaciones no fui a ningún lado y me quedé en la casa.
- 내가 여기에 온 것은 비밀이니까 아무에게도 말하지 마. → Que vine acá es secreto, no se lo digas a nadie.
Audios conectados
Grammar Audio
말하기
듣기
Mini-drill para 빽빽이 corto
-
아니요, 아무 약속도 없는데요.No, no tengo ningún compromiso. -
하루 종일 아무것도 안 먹어서 배가 고파 죽겠어요.No he comido nada en todo el día y me estoy muriendo de hambre. -
방학 때 아무 데도 안 가고 집에 있었어요.En vacaciones no fui a ningún lado y me quedé en la casa. -
내가 여기에 온 것은 비밀이니까 아무에게도 말하지 마.Que vine acá es secreto, no se lo digas a nadie.
Siguiente → 06 · 문법 2 · audio · Track 59