말하기 2
Unidad 4 · paso 12 de 21 · ← 11 · 문법 4 · audio · Track 40 · siguiente →
Unidad: Unidad 4: 먹어 보니까 맛있던데요 Seccion: 말하기 Pagina del libro: 102 Audio: trk41.mp3
Transcript con traduccion
| Persona | Coreano | Traduccion |
|---|---|---|
| 샤오밍 | 마리코 씨, 주말에 뭐 했어요? | Mariko, ¿qué hizo el fin de semana? |
| 마리코 | 부산에 갔다 왔어요. | Fui a Busan. |
| 샤오밍 | 그래요? 부산에 가 보니까 어땠어요? | ¿Sí? Y al ir a Busan, ¿cómo le pareció? |
| 마리코 | 해운대 해수욕장에 가 보니까 정말 좋던데요. 경치도 아름답고 음식도 맛있어서 또 가고 싶어요. | Al ir a la playa de Haeundae, la verdad estaba buenísima. El paisaje es hermoso y la comida rica, así que quiero volver. |
| 샤오밍 | 저도 다음 주말에 친구들하고 부산에 가려고 하는데 부산에 가면 꼭 먹어 봐야 하는 음식이 있어요? | Yo también pienso ir a Busan el otro fin de semana con unos amigos. ¿Hay alguna comida que toque probar sí o sí? |
| 마리코 | 여러 가지가 있지만 파전이 아주 유명해요. 파전을 양념장에 찍어서 먹어 보니까 정말 맛있던데요. | Hay varias, pero el pajeon es muy famoso. Al probarlo mojado en la salsa, quedó buenísimo. |
| 샤오밍 | 파전이라고 했지요? 저도 꼭 먹어 봐야겠네요. | Pajeon, ¿cierto? Entonces yo también tengo que probarlo. |
Macheteado para repetir
마리코 씨, 주말에 뭐 했어요?부산에 갔다 왔어요.그래요? 부산에 가 보니까 어땠어요?해운대 해수욕장에 가 보니까 정말 좋던데요. 경치도 아름답고 음식도 맛있어서 또 가고 싶어요.저도 다음 주말에 친구들하고 부산에 가려고 하는데 부산에 가면 꼭 먹어 봐야 하는 음식이 있어요?여러 가지가 있지만 파전이 아주 유명해요. 파전을 양념장에 찍어서 먹어 보니까 정말 맛있던데요.파전이라고 했지요? 저도 꼭 먹어 봐야겠네요.
Siguiente → 13 · 듣기 1 · 맛집 이야기