15과 단어 — 전기를 아껴 쓰지 않으면 안 돼요
Unidad 15 · paso 2 de 19 · ← 01 · 도입 · Track 56 · siguiente →
Unidad: Unidad 15: 전기를 아껴 쓰지 않으면 안 돼요 Tema: 집 문제와 생활비
Esta lista es la que alimenta el repaso espaciado de la app.
Ahi vuelven solas segun que tanto se te olviden.
집 문제
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 수돗물이 안 나오다 | 水道물 · 수도 | 水 수 agua · 道 도 camino | for the tap water not to run | no sale agua del grifo — 수도가 얼어서 수돗물이 안 나온 적이 있어요. |
| 전기가 나가다 | 電氣 · 전기 | 電 전 electricidad · 氣 기 aire, energía | for the power to go out | irse la luz — 제 방에 전기가 안 들어와요. |
| 변기가 막히다 | 便器 · 변기 | 便 변 excremento · 器 기 aparato, instrumento | for the toilet to clog | taparse el inodoro — 변기가 막혔어요. |
| 물이 새다 | for water to leak | gotear, haber una fuga — 화장실 천장에서 물이 새요. | ||
| 소음이 심하다 | 騷音 · 소음 | 騷 소 bulla, escándalo · 音 음 sonido | to be very noisy | haber mucho ruido — 윗집 소음이 심해요. |
| 난방이 안되다 | 暖房 · 난방 | 暖 난 calentar · 房 방 cuarto | for the heating not to work | no funcionar la calefacción — 난방이 안돼서 너무 추워요. |
| 이상한 냄새가 나다 | 異常 · 이상 | 異 이 distinto · 常 상 habitual, siempre | for there to be a strange smell | oler raro — 부엌에서 이상한 냄새가 나요. |
| 물이 안 내려가다 | for the water not to drain | no bajar el agua — 요즘 물이 잘 안 내려가요. |
계약과 관리
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 계약서 | 契約書 · 계약서 | 契 계 contrato, acuerdo · 約 약 acordar, reducir · 書 서 escrito, documento | contract (document) | contrato (el papel) — 계약서를 잘 읽어 보세요. |
| 계약 기간 | 契約期間 · 계약기간 | 契 계 contrato, acuerdo · 約 약 acordar, reducir → 계약 contrato · 期 기 periodo, temporada · 間 간 entre, intervalo | contract period | vigencia del contrato — 계약 기간이 언제까지예요? |
| 계약하다 | 契約 · 계약 | 契 계 contrato, acuerdo · 約 약 acordar, reducir | to sign a contract | firmar un contrato — 집을 계약할 때 누가 도와줬어요? |
| 보증금 | 保證金 · 보증금 | 保 보 proteger, guardar · 證 증 certificado, prueba · 金 금 dinero, oro | security deposit | depósito de garantía — 보증금은 얼마예요? |
| 공과금 | 公課金 · 공과금 | 公 공 público · 課 과 lección, sección, cobro · 金 금 dinero, oro | utility bills | servicios públicos (recibos) — 공과금을 어떻게 내요? |
| 연체료 | 延滯料 · 연체료 | 延 연 alargar, extender · 滯 체 atrasarse · 料 료 tarifa, material | late fee | recargo por mora — 아마 연체료가 꽤 될걸요. |
| 포함되다 | 包含 · 포함 | 包 포 envolver · 含 함 incluir | to be included | estar incluido — 방값에 전기 요금이 포함돼요? |
| 납부하다 | 納付 · 납부 | 納 납 pagar, entregar · 付 부 dar, pagar | to pay (a bill, fee) | abonar, pagar (un recibo) — 공과금을 납부했어요. |
| 밀리다 | to be overdue, backed up | estar atrasado (un pago) — 전기 요금이 세 달이나 밀렸네요. | ||
| 고지서 | 告知書 · 고지서 | 告 고 avisar · 知 지 saber · 書 서 escrito, documento | bill, notice | recibo, factura — 이게 고지서예요. |
생활비
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 지출 | 支出 · 지출 | 支 지 pagar, apoyar · 出 출 salir | expenditure | gasto, egreso — 지난달보다 지출이 늘었어요? |
| 수입 | 收入 · 수입 | 收 수 recoger, cobrar · 入 입 entrar | income | ingreso — 수입보다 지출이 많아요. |
| 늘다 | to increase | aumentar — 지출이 늘었어요. | ||
| 줄다 | to decrease | disminuir — 지출이 줄었어요. | ||
| 아끼다 | to save, to use sparingly | ahorrar, cuidar (algo) — 전기를 아껴 쓰지 않으면 안 돼요. | ||
| 절약하다 | 節約 · 절약 | 節 절 ahorrar, festivo · 約 약 acordar, reducir | to economize | ahorrar, economizar — 식비를 절약할 수 있습니다. |
| 낭비하다 | 浪費 · 낭비 | 浪 낭 ola, desperdicio · 費 비 gasto, costo | to waste | malgastar, derrochar — 돈을 낭비해서 후회한 적이 있습니까? |
| 저축하다 | 貯蓄 · 저축 | 貯 저 ahorrar, guardar · 蓄 축 juntar, acumular | to save (money) | ahorrar (en el banco) — 저축도 하고 있어요? |
| 가계부 | 家計簿 · 가계부 | 家 가 casa, experto · 計 계 contar, calcular · 簿 부 registro | household account book | libro de cuentas del hogar — 영수증을 모으고 가계부를 씁니다. |
| 관리비 | 管理費 · 관리비 | 管 관 administrar · 理 리 razón, orden · 費 비 gasto, costo | maintenance fee | cuota de administración — 이거 관리비 고지서예요. |
| 식비 | 食費 · 식비 | 食 식 comer, comida · 費 비 gasto, costo | food expenses | gastos de comida — 식비를 절약할 수 있습니다. |
| 외식비 | 外食費 · 외식비 | 外 외 fuera · 食 식 comer, comida · 費 비 gasto, costo | dining-out expenses | gastos de comer fuera — 외식비도 아낄 수 있어요. |
본문 어휘
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 자동이체 | 自動移替 · 자동이체 | 自 자 uno mismo · 動 동 moverse · 移 이 mover, pasar · 替 체 cambiar, reemplazar | automatic bank transfer | débito automático — 자동이체를 하거나 인터넷으로 내도 될걸. |
| 자취하다 | 自炊 · 자취 | 自 자 uno mismo · 炊 취 cocinar | to live on one’s own (and cook) | vivir solo (cocinándose) — 자취하면 집안일이 많아서 힘들걸. |
| 세탁소 | 洗濯所 · 세탁소 | 洗 세 lavar · 濯 탁 enjuagar · 所 소 lugar, lo que | dry cleaner’s | lavandería, tintorería — 가죽옷 세탁은 세탁소에 맡기는 게 좋을걸요. |
| 수선하다 | 修繕 · 수선 | 修 수 arreglar · 繕 선 coser, remendar | to mend, to alter | arreglar (ropa) — 깨끗하게 수선하다. |
| 얼룩 | stain | mancha — 소매에 이상한 얼룩이 생겼어요. | ||
| 맡기다 | to leave in someone’s care | dejar encargado — 지난주에 맡겼던 양복이에요. | ||
| 무슨 일이 있어도 | no matter what | pase lo que pase — 무슨 일이 있어도 오늘까지 해 놓을게요. | ||
| 방을 빼다 | to move out | desocupar el cuarto — 방을 빼겠다고요? | ||
| 세입자 | 貰入者 · 세입자 | 貰 세 arrendar · 入 입 entrar · 者 자 persona | tenant | inquilino — 새로운 세입자를 구한다. |
| 방세 | 방貰 · 세 | 貰 세 arrendar | rent | arriendo del cuarto — 방세를 계속 내야 한다. |
| 하수구 | 下水口 · 하수구 | 下 하 abajo · 水 수 agua → 하수 aguas usadas · 口 구 boca, entrada | drain | desagüe — 하수구가 막힌 건 아닐까요? |
| 천장 | 天障 · 천장 | 天 천 cielo · 障 장 barrera | ceiling | techo (interior) — 화장실 천장에서 물이 새요. |
| 실천하다 | 實踐 · 실천 | 實 실 real · 踐 천 pisar, cumplir — llevarlo al suelo | to put into practice | llevar a la práctica — 실천하기는 쉽지 않습니다. |
| 목표 | 目標 · 목표 | 目 목 ojo, punto · 標 표 marca, señal | goal | meta, objetivo — 미리 목표를 정하고 작은 것부터 실천합시다. |
| 알뜰하다 | to be thrifty | ser ahorrativo, aprovechado — 알뜰하게 쇼핑합니다. | ||
| 티끌 모아 태산 | 태山 · 산 | 塵 polvo · 泰 grande, enorme · 山 산 montaña | many a little makes a mickle | grano a grano se hace granero — ‘티끌 모아 태산’이라는 말도 있지요? |
Las raíces que se repiten en esta unidad
No memorices palabras sueltas: mira cuáles comparten raíz. Esto sale de las palabras de ESTA unidad, no de una lista externa.
| 한자 | 한글 | Significado | En estas palabras |
|---|---|---|---|
| 約 | 약 | acordar, reducir | 계약서 · 계약 기간 · 계약하다 · 절약하다 |
| 費 | 비 | gasto, costo | 낭비하다 · 관리비 · 식비 · 외식비 |
| 契 | 계 | contrato, acuerdo | 계약서 · 계약 기간 · 계약하다 |
| 水 | 수 | agua | 수돗물이 안 나오다 · 하수구 |
| 書 | 서 | escrito, documento | 계약서 · 고지서 |
| 金 | 금 | dinero, oro | 보증금 · 공과금 |
| 入 | 입 | entrar | 수입 · 세입자 |
| 食 | 식 | comer, comida | 식비 · 외식비 |
| 自 | 자 | uno mismo | 자동이체 · 자취하다 |
| 貰 | 세 | arrendar | 세입자 · 방세 |
Índice completo: Raíces sino-coreanas
Siguiente → 03 · 문법 1 · V-게 하다