Track 56
Unidad 15 · paso 1 de 19 · ← Ruta · siguiente →
Unidad: Unidad 15: 전기를 아껴 쓰지 않으면 안 돼요 Seccion: 도입 Pagina del libro: 142 Audio: trk56.mp3
Transcript con traduccion
| Persona | Coreano | Traduccion |
|---|---|---|
| 여 | 샤오밍 학생, 어디 갔다 와요? | Xiaoming, ¿de dónde vienes? |
| 남 | 네, 아주머니. 운동하고 오는 길에 장 좀 봐 왔어요. | Hola, señora. De vuelta del gimnasio hice unas compras. |
| 여 | 그래요? 방에 불도 켜 있고 텔레비전 소리도 들려서 집에 있는 줄 알았어요. | ¿Ah sí? Como estaba la luz encendida y se oía la tele, creí que estabas en casa. |
| 남 | 죄송합니다. 나가면서 불 끄는 걸 잊었네요. | Perdón. Se me olvidó apagar la luz al salir. |
| 여 | 이거 관리비 고지서예요. 보니까 전기 요금이 다른 방보다 많이 나왔네요. 좀 아껴 써야겠어요. | Este es el recibo de administración. Veo que la luz salió más cara que en los otros cuartos. Habría que ahorrar un poco. |
Macheteado para repetir
샤오밍 학생, 어디 갔다 와요?네, 아주머니. 운동하고 오는 길에 장 좀 봐 왔어요.그래요? 방에 불도 켜 있고 텔레비전 소리도 들려서 집에 있는 줄 알았어요.죄송합니다. 나가면서 불 끄는 걸 잊었네요.이거 관리비 고지서예요. 보니까 전기 요금이 다른 방보다 많이 나왔네요. 좀 아껴 써야겠어요.
Siguiente → 02 · 단어