14과 단어 — 나이가 들면 들수록 고향이 그리워져요
Unidad 14 · paso 2 de 19 · ← 01 · 도입 · Track 45 · siguiente →
Unidad: Unidad 14: 나이가 들면 들수록 고향이 그리워져요 Tema: 도시 생활과 시골 생활
Esta lista es la que alimenta el repaso espaciado de la app.
Ahi vuelven solas segun que tanto se te olviden.
도시와 시골
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 여유가 있다 | 餘裕 · 여유 | 餘 여 que sobra · 裕 유 holgado, abundante | to have leisure, breathing room | tener holgura, tener tiempo — 시골이 도시보다는 여유가 있지. |
| 활기차다 | 活氣 · 활기 | 活 활 vivir, activo · 氣 기 aire, energía | to be lively | ser vibrante, tener energía — 전 활기찬 도시가 좋아요. |
| 평화롭다 | 平和 · 평화 | 平 평 llano, parejo · 和 화 paz, armonía | to be peaceful | ser apacible — 이곳은 정말 조용하고 평화롭네요. |
| 공기가 맑다 | 空氣 · 공기 | 空 공 vacío · 氣 기 aire, energía | for the air to be clean | tener aire puro — 시골은 공기가 맑아요. |
| 공해가 심하다 | 公害 · 공해 | 公 공 público · 害 해 daño | to be badly polluted | haber mucha contaminación — 도시는 공해가 심해요. |
| 따분하다 | to be dull, boring | ser monótono, aburrido — 시골 생활은 좀 따분하지 않아요? | ||
| 시간 가는 줄 모르다 | to lose track of time | no darse cuenta de cómo pasa el tiempo — 물고기도 잡고 수영도 하면서 시간 가는 줄 몰랐어. | ||
| 편의 시설 | 便宜施設 · 편의시설 | 便 편 cómodo · 宜 의 conveniente · 施 시 aplicar, instalar · 設 설 montar, crear | amenities, facilities | servicios, instalaciones — 편의 시설이 별로 없어서 많이 불편할 거예요. |
| 불편하다 | 不便 · 불편 | 不 불 no · 便 편 cómodo | to be inconvenient | ser incómodo — 많이 불편할 거예요. |
시골 일
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 정원을 가꾸다 | 庭園 · 정원 | 庭 정 patio · 園 원 jardín, parque | to tend a garden | cuidar el jardín — 어머니께서 정원을 예쁘게 가꾸세요. |
| 잔디를 깎다 | to mow the lawn | cortar el césped — 주말에 잔디를 깎았어요. | ||
| 채소를 심다 | 菜蔬 · 채소 | 菜 채 verdura · 蔬 소 hortaliza | to plant vegetables | sembrar verduras — 직접 심은 채소가 크는 걸 볼 수 있어요. |
| 농사를 짓다 | 農事 · 농사 | 農 농 agricultura · 事 사 asunto | to farm | labrar la tierra, cultivar — 우리 부모님은 농사를 지으세요. |
| 가축을 키우다 | 家畜 · 가축 | 家 가 casa, experto · 畜 축 ganado, criar | to raise livestock | criar ganado — 벼농사도 짓고 소도 키우셨지. |
| 물고기를 잡다 | to catch fish | pescar — 물고기도 잡고 수영도 했어. |
변화
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 사라지다 | to disappear | desaparecer — 가게들이 사라져서 못 찾겠다. | ||
| 생기다 | to appear, to come about | aparecer, surgir — 집 근처에 지하철역이 생겨서 교통이 편리해졌어요. | ||
| 변하다 | 變 · 변 | 變 변 cambiar | to change | cambiar — 하도 많이 변해서 몰랐어요. |
| 몰라보다 | to fail to recognize | no reconocer — 서울은 올 때마다 정말 몰라보게 달라지는구나. | ||
| 상상이 안되다 | 想像 · 상상 | 想 상 pensar, imaginar · 像 상 imagen | to be unimaginable | no poder imaginarse — 저는 상상이 잘 안돼요. |
본문 어휘
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 퇴직하다 | 退職 · 퇴직 | 退 퇴 salir, retirarse · 職 직 trabajo, puesto | to retire | jubilarse — 퇴직하고 시골에서 사시니 좋으시죠? |
| 은퇴 | 隱退 · 은퇴 | 隱 은 esconderse · 退 퇴 salir, retirarse | retirement | jubilación — 은퇴 후에 시골에 가서 살 준비를 해요. |
| 그리워하다 | to miss, to long for | extrañar, añorar — 항상 고향을 그리워하세요. | ||
| 주말농장 | 週末農場 · 주말농장 | 週 주 semana · 末 말 final · 農 농 agricultura · 場 장 lugar | weekend farm plot | huerto de fin de semana — 주말농장 프로그램에 참가하고 있어요. |
| 보람을 느끼다 | to feel a sense of reward | sentirse recompensado — 보람을 느낄 수 있을 거예요. | ||
| 추억 | 追憶 · 추억 | 追 추 seguir, perseguir · 憶 억 recordar | memory, reminiscence | recuerdo — 잊고 있었던 추억들이 생각나요. |
| 전시회 | 展示會 · 전시회 | 展 전 mostrar, desarrollar · 示 시 mostrar · 會 회 reunión, evento | exhibition | exposición — 7~80년대 서울의 모습 전시회에 나와 있습니다. |
| 관람하다 | 觀覽 · 관람 | 觀 관 mirar, observar · 覽 람 ver, recorrer | to view, to attend (a show) | visitar, asistir (a una exposición) — 꼭 오셔서 관람하시기 바랍니다. |
| 신기하다 | 神奇 · 신기 | 神 신 espíritu, divino · 奇 기 raro | to be amazing, novel | ser curioso, asombroso — 보면 볼수록 신기해요. |
| 팽이치기 | top spinning | juego del trompo — 열심히 팽이치기를 하고 계시네요. | ||
| 나무꾼 | woodcutter | leñador — 옛날에 어떤 나무꾼이 나무를 하러 산에 갔어요. | ||
| 동굴 | 洞窟 · 동굴 | 洞 동 cueva, barrio · 窟 굴 cueva, hueco | cave | cueva — 동굴을 발견했다. |
| 바둑을 두다 | to play baduk (go) | jugar al baduk — 노인들이 바둑을 두고 있었다. | ||
| 도낏자루 | axe handle | mango del hacha — 도낏자루가 다 썩어서 없어졌다. | ||
| 썩다 | to rot | pudrirse — 도낏자루가 썩었어요. | ||
| 신선 | 神仙 · 신선 | 神 신 espíritu, divino · 仙 선 inmortal | Taoist immortal | inmortal taoísta, ermitaño sabio — 나무꾼이 봤던 노인들은 신선들이었다. |
| 낡다 | to be old, worn | estar viejo, gastado — 나무꾼의 집도 낡은 집이 되었다. | ||
| 지붕 | roof | techo — 나무가 크게 자라서 지붕을 덮고 있었다. | ||
| 벼 | rice plant | planta de arroz — 벼는 익으면 익을수록 고개를 숙인다. | ||
| 익다 | to ripen | madurar — 벼는 익으면 익을수록 고개를 숙인다. | ||
| 연락처 | 連絡處 · 연락처 | 連 연 unir, seguido · 絡 락 conectar · 處 처 lugar | contact number | número de contacto — 연락처 좀 적어 주세요. |
Las raíces que se repiten en esta unidad
No memorices palabras sueltas: mira cuáles comparten raíz. Esto sale de las palabras de ESTA unidad, no de una lista externa.
| 한자 | 한글 | Significado | En estas palabras |
|---|---|---|---|
| 氣 | 기 | aire, energía | 활기차다 · 공기가 맑다 |
| 便 | 편 | cómodo | 편의 시설 · 불편하다 |
| 農 | 농 | agricultura | 농사를 짓다 · 주말농장 |
| 退 | 퇴 | salir, retirarse | 퇴직하다 · 은퇴 |
| 神 | 신 | espíritu, divino | 신기하다 · 신선 |
Índice completo: Raíces sino-coreanas
Siguiente → 03 · 문법 1 · 하도 A-V-아서-어서