11과 단어 — 언제든지 일할 수 있어요
Unidad 11 · paso 2 de 17 · ← 01 · 도입 · Track 13 · siguiente →
Unidad: Unidad 11: 언제든지 일할 수 있어요 Tema: 일과 직업
Esta lista es la que alimenta el repaso espaciado de la app.
Ahi vuelven solas segun que tanto se te olviden.
구인 광고
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 아르바이트 | part-time job | trabajo de medio tiempo — 실은 얼마 전부터 아르바이트를 하고 있어요. | ||
| 근무 시간 | 勤務時間 · 근무시간 | 勤 근 trabajar · 務 무 deber, tarea · 時 시 tiempo, hora · 間 간 entre, intervalo → 시간 horario | working hours | horario laboral — 근무 시간이 어떻게 돼요? |
| 연령 | 年齡 · 연령 | 年 연 año · 齡 령 edad | age range | edad, franja de edad — 연령: 20세~30세 |
| 시급 | 時給 · 시급 | 時 시 tiempo, hora · 給 급 pagar, dar | hourly wage | pago por hora — 시급: 1시간에 9,000원 |
| 업무 | 業務 · 업무 | 業 업 trabajo, negocio · 務 무 deber, tarea | duties, task | tarea, función — 전공을 살려서 홍보 업무를 해 보고 싶습니다. |
| 성별 | 性別 · 성별 | 性 성 naturaleza, sexo · 別 별 separar, aparte | gender | género, sexo — 성별: 남 |
사람의 자질
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 성실하다 | 誠實 · 성실 | 誠 성 sinceridad · 實 실 real | to be sincere, diligent | ser cumplido, formal — 마리코 씨는 무슨 일이든지 성실하게 하잖아요. |
| 꼼꼼하다 | to be meticulous | ser meticuloso, detallista — 은행원은 성실하고 꼼꼼한 사람이 좋을 것 같아요. | ||
| 경험이 많다 | 經驗 · 경험 | 經 경 pasar por · 驗 험 probar, experimentar | to be experienced | tener mucha experiencia — 넌 경력도 있고 외국어도 잘하잖아. |
| 실력이 있다 | 實力 · 실력 | 實 실 real · 力 력 fuerza | to be competent | tener nivel, ser bueno en lo suyo — 실력이 있는 사람을 뽑고 싶어요. |
| 이해가 빠르다 | 理解 · 이해 | 理 이 razón, orden · 解 해 resolver, entender | to catch on quickly | captar rápido — 이해가 빠른 사람이 좋아요. |
| 최선을 다하다 | 最善 · 최선 | 最 최 el más · 善 선 bueno | to do one’s best | dar lo mejor de sí — 언제든지 최선을 다하다. |
| 보고서 작성을 잘하다 | 報告書作成 · 보고서작성 | 報 보 informar · 告 고 avisar · 書 서 escrito, documento · 作 작 hacer, crear · 成 성 lograr, hacerse → 작성 redactar | to write good reports | redactar bien informes — 보고서 준비 때문에 바쁘지만 동료들이 도와줘서 괜찮아요. |
| 대인 관계가 원만하다 | 對人關係圓滿 · 대인관계원만 | 對 대 frente a · 人 인 persona · 關 관 relacionar · 係 계 conexión, relación → 관계 relación · 圓 원 redondo · 滿 만 lleno → 원만 armonioso | to get along well with people | llevarse bien con la gente — 대인 관계가 원만한 사람을 뽑아요. |
직장
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 부장 | 部長 · 부장 | 部 부 sección, parte · 長 장 largo, jefe | department head | jefe de departamento — 회의실에서 부장은 맨 앞자리에 앉아요. |
| 대리 | 代理 · 대리 | 代 대 reemplazar, en vez de · 理 리 razón, orden | assistant manager | subjefe, asistente de gerencia — 대리는 과장 아래예요. |
| 신입 사원 | 新入社員 · 신입사원 | 新 신 nuevo · 入 입 entrar · 社 사 sociedad, empresa · 員 원 miembro | new employee | empleado nuevo — 신입 사원을 뽑아야 합니다. |
| 직장 상사 | 職場上司 · 직장상사 | 職 직 trabajo, puesto · 場 장 lugar · 上 상 arriba · 司 사 a cargo, jefe | one’s boss | superior en el trabajo — 직장 상사와 잘 지내야 해요. |
| 동료 | 同僚 · 동료 | 同 동 mismo · 僚 료 colega | colleague | colega, compañero de trabajo — 함께 일하는 동료들이 마음에 들어요. |
| 부하 직원 | 部下職員 · 부하직원 | 部 부 sección, parte · 下 하 abajo · 職 직 trabajo, puesto · 員 원 miembro | subordinate | subordinado — 부하 직원에게 일을 맡겼어요. |
| 대기업 | 大企業 · 대기업 | 大 대 grande · 企 기 empresa, planear · 業 업 trabajo, negocio | large company | gran empresa — 저는 대기업에 취직하고 싶어요. |
| 중소기업 | 中小企業 · 중소기업 | 中 중 centro, en medio · 小 소 pequeño · 企 기 empresa, planear · 業 업 trabajo, negocio → 기업 empresa | small and medium business | pyme, empresa mediana o pequeña — 중소기업은 승진 기회가 많아요. |
| 연봉이 높다 | 年俸 · 연봉 | 年 연 año · 俸 봉 sueldo | to have a high annual salary | tener buen sueldo anual — 연봉은 마음에 드는데 너무 바빠요. |
| 출퇴근 시간이 자유롭다 | 出退勤 · 출퇴근 | 出 출 salir · 退 퇴 salir, retirarse · 勤 근 trabajar | to have flexible hours | tener horario flexible — 출퇴근 시간이 자유로워요. |
| 승진 기회가 많다 | 昇進機會 · 승진기회 | 昇 승 subir · 進 진 avanzar · 機 기 máquina, ocasión · 會 회 reunión, evento → 기회 ocasión | to have good promotion prospects | tener muchas oportunidades de ascenso — 중소기업은 승진 기회가 많아요. |
| 휴가가 길다 | 休暇 · 휴가 | 休 휴 descansar · 暇 가 tiempo libre | to have long vacations | tener vacaciones largas — 연봉은 좀 낮아도 휴가가 길었으면 좋겠어. |
| 야근 | 夜勤 · 야근 | 夜 야 noche · 勤 근 trabajar | overtime work | trabajo nocturno, horas extra — 야근이 많아서 괴로워요. |
본문 어휘
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 면접 | 面接 · 면접 | 面 면 cara · 接 접 contacto, recibir — «contacto cara a cara» | job interview | entrevista de trabajo — 어제 면접 어땠어? |
| 지원하다 | 志願 · 지원 | 志 지 voluntad · 願 원 desear | to apply (for a job) | postular, aplicar — 회사에 지원한 이유를 물어봤어. |
| 경력 | 經歷 · 경력 | 經 경 pasar por · 歷 력 historial | work experience, career | experiencia laboral, trayectoria — 경력도 있고 외국어도 잘하잖아. |
| 능력 | 能力 · 능력 | 能 능 poder, capacidad · 力 력 fuerza | ability | capacidad, competencia — 외국어 능력 등을 물어봤어. |
| 번역 | 飜譯 · 번역 | 飜 번 voltear, dar vuelta · 譯 역 traducir | translation | traducción (escrita) — 서류 번역할 사람을 구하고 있어요. |
| 통역 | 通譯 · 통역 | 通 통 pasar · 譯 역 traducir | interpretation | interpretación (oral) — 회의 내용을 통역하다. |
| 일자리 | job opening | puesto de trabajo — 한국에서 일해 보고 싶은데 일자리가 있을까요? | ||
| 서류 | 書類 · 서류 | 書 서 escrito, documento · 類 류 tipo | document | documento, papeleo — 서류 번역할 사람을 구하고 있어요. |
| 홍보 | 弘報 · 홍보 | 弘 홍 difundir · 報 보 informar | publicity, PR | promoción, relaciones públicas — 전공을 살려서 홍보 업무를 해 보고 싶습니다. |
| 전공을 살리다 | to make use of one’s major | aprovechar la carrera — 전공을 살려서 홍보 업무를 해 보고 싶습니다. | ||
| 맡기다 | to entrust, to leave in someone’s care | encargar, dejar al cuidado de — 출근할 때 아이는 어린이집에 맡겨요. | ||
| 돌보다 | to look after | cuidar — 옆집 아이를 돌봐 주고 있어요. | ||
| 전세 | 傳貰 · 전세 | 傳 전 pasar, transmitir · 貰 세 arrendar | jeonse (lump-sum housing deposit) | jeonse (depósito en vez de arriendo) — 지금 살고 있는 집이 전세거든요. |
| 복권에 당첨되다 | 福券當籤 · 복권당첨 | 福 복 suerte · 券 권 boleta · 當 당 justo, ese mismo · 籤 첨 sorteo, rifa | to win the lottery | ganarse la lotería — 만약에 복권에 당첨된다면 뭘 하고 싶어요? |
| 해결하다 | 解決 · 해결 | 解 해 resolver, entender · 決 결 decidir | to resolve | resolver — 다른 사람보다 빨리 잘 해결하는 사람이 있다. |
| 독서 | 讀書 · 독서 | 讀 독 leer · 書 서 escrito, documento | reading (books) | lectura — ‘친절’과 ‘독서’를 실천해야 한다. |
| 가능성 | 可能性 · 가능성 | 可 가 poder · 能 능 poder, capacidad · 性 성 naturaleza, sexo | possibility | posibilidad — 성공할 가능성이 훨씬 높은 것이다. |
| 평균 | 平均 · 평균 | 平 평 llano, parejo · 均 균 igual | average | promedio — 1년에 평균 16권의 책을 읽는다고 한다. |
Las raíces que se repiten en esta unidad
No memorices palabras sueltas: mira cuáles comparten raíz. Esto sale de las palabras de ESTA unidad, no de una lista externa.
| 한자 | 한글 | Significado | En estas palabras |
|---|---|---|---|
| 勤 | 근 | trabajar | 근무 시간 · 출퇴근 시간이 자유롭다 · 야근 |
| 業 | 업 | trabajo, negocio | 업무 · 대기업 · 중소기업 |
| 書 | 서 | escrito, documento | 보고서 작성을 잘하다 · 서류 · 독서 |
| 務 | 무 | deber, tarea | 근무 시간 · 업무 |
| 時 | 시 | tiempo, hora | 근무 시간 · 시급 |
| 年 | 연 | año | 연령 · 연봉이 높다 |
| 性 | 성 | naturaleza, sexo | 성별 · 가능성 |
| 實 | 실 | real | 성실하다 · 실력이 있다 |
| 經 | 경 | pasar por | 경험이 많다 · 경력 |
| 力 | 력 | fuerza | 실력이 있다 · 능력 |
| 理 | 이 / 리 | razón, orden | 이해가 빠르다 · 대리 |
| 解 | 해 | resolver, entender | 이해가 빠르다 · 해결하다 |
| 報 | 보 | informar | 보고서 작성을 잘하다 · 홍보 |
| 部 | 부 | sección, parte | 부장 · 부하 직원 |
| 員 | 원 | miembro | 신입 사원 · 부하 직원 |
| 職 | 직 | trabajo, puesto | 직장 상사 · 부하 직원 |
| 企 | 기 | empresa, planear | 대기업 · 중소기업 |
| 能 | 능 | poder, capacidad | 능력 · 가능성 |
| 譯 | 역 | traducir | 번역 · 통역 |
Índice completo: Raíces sino-coreanas
Siguiente → 03 · 문법 1 · V-이-히-리-기-우- (사동)