8과 단어 — 교통사고가 났다고요?
Unidad 8 · paso 2 de 21 · ← 01 · 도입 · Track 78 · siguiente →
Unidad: Unidad 8: 교통사고가 났다고요? Tema: 사고
Esta lista es la que alimenta el repaso espaciado de la app.
Ahi vuelven solas segun que tanto se te olviden.
단어장 del curso — 56 palabras, en orden
La hoja que dieron en clase (8과 · 교통사고가 났다고요?), en el mismo orden para copiarla.
품사 = clase de palabra: 명 sustantivo · 동 verbo · 형 adjetivo · 부 adverbio · 대명 pronombre · 속담 refrán · 표현 expresión · 접 sufijo. 뜻 = significado. 🆕 = no estaba en la app; ya se agregó a tu 단어 para estudiar (17 en esta unidad).
| # | 한국어 | 품사 | 한자 | Raíces | Español | English |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 안전벨트를 매다 | 동 | ponerse el cinturón | to fasten the seatbelt | ||
| 2 | 과속을 하다 | 동 | 過速 · 과속 | 過 과 pasar, exceso · 速 속 velocidad | ir a exceso de velocidad | to speed |
| 3 | 제한 속도를 지키다 | 동 | 制限速度 · 제한속도 | 制 제 controlar, sistema · 限 한 límite · 速 속 velocidad · 度 도 grado | respetar el límite de velocidad | to keep the speed limit |
| 4 | 신호를 어기다 | 동 | 信號 · 신호 | 信 신 confiar, señal · 號 호 señal, número | pasarse el semáforo | to run a light |
| 5 | 주위를 살피다 | 동 | 周圍 · 주위 | 周 주 alrededor · 圍 위 rodear | mirar alrededor | to look around |
| 6 | 음주 운전을 하다 | 동 | 飮酒運轉 · 음주운전 | 飮 음 beber · 酒 주 licor, trago · 運 운 llevar, mover · 轉 전 girar | conducir borracho | to drive drunk |
| 7 | 사고가 나다 | 동 | 事故 · 사고 | 事 사 asunto · 故 고 accidente, motivo | ocurrir un accidente | an accident happens |
| 8 | 사고를 내다 | 동 | causar un accidente | to cause an accident | ||
| 9 | 사고를 당하다 | 동 | sufrir un accidente | to suffer an accident | ||
| 10 | 엘리베이터에 갇히다 | 동 | quedarse encerrado en el ascensor | to get stuck in an elevator | ||
| 11 | 지하철 문에 끼이다 | 동 | quedar atrapado en la puerta del metro | to get caught in the subway door | ||
| 12 | 물에 빠지다 | 동 | caerse al agua | to fall into water | ||
| 13 | 뱀에 물리다 | 동 | ser mordido por una serpiente | to be bitten by a snake | ||
| 14 | 눈길에 미끄러지다 | 동 | resbalarse en la nieve | to slip on a snowy road | ||
| 15 | 깁스를 하다 | 동 | enyesar | to put a cast on | ||
| 16 | 채팅을 하다 | 동 | chatear | to chat | ||
| 17 | 검사를 받다 | 동 | 檢査 · 검사 | 檢 검 revisar · 査 사 investigar | hacerse exámenes | to get a check-up |
| 18 | 몸조리를 하다 | 동 | 몸調理 · 조리 | 몸 cuerpo (nativo) · 調 조 ajustar · 理 리 razón, orden | cuidarse para recuperarse | to convalesce |
| 19 | 문병을 가다 | 동 | 問病 · 문병 | 問 문 preguntar · 病 병 enfermedad — visitar a un enfermo | ir a visitar a un enfermo | to visit a patient |
| 20 | 정지선 🆕 | 명 | 停止線 · 정지선 | 停 정 detener · 止 지 parar · 線 선 línea | línea de pare | stop line |
| 21 | 옮기다 | 동 | trasladar, mudar (también 2과 #52) | to move | ||
| 22 | 사망하다 🆕 | 동 | 死亡 · 사망 | 死 사 morir · 亡 망 huir, morir | fallecer | to die |
| 23 | 데뷔하다 🆕 | 동 | debutar | to debut | ||
| 24 | 깨다 🆕 | 동 | despertarse; romper | to wake up; to break | ||
| 25 | 꺼지다 🆕 | 동 | apagarse | to go out, turn off | ||
| 26 | 입원하다 | 동 | 入院 · 입원 | 入 입 entrar · 院 원 centro, instituto (hospital) | hospitalizarse | to be admitted |
| 27 | 퇴원하다 | 동 | 退院 · 퇴원 | 退 퇴 salir, retirarse · 院 원 centro, instituto | salir del hospital | to be discharged |
| 28 | 치이다 | 동 | ser atropellado | to get hit | ||
| 29 | 부딪치다 | 동 | chocar | to collide | ||
| 30 | 들키다 | 동 | ser descubierto | to be caught | ||
| 31 | 기대다 | 동 | recostarse, apoyarse | to lean on | ||
| 32 | 신고하다 | 동 | 申告 · 신고 | 申 신 decir, reportar · 告 고 avisar | denunciar, reportar | to report |
| 33 | 수술하다 | 동 | 手術 · 수술 | 手 수 mano · 術 술 arte, técnica | operar | to operate |
| 34 | 꿰매다 | 동 | coser (puntos) | to stitch | ||
| 35 | 삐다 | 동 | torcerse | to sprain | ||
| 36 | 부러지다 | 동 | fracturarse | to break (a bone) | ||
| 37 | 찢어지다 | 동 | abrirse una herida | to be cut open | ||
| 38 | 안전선 🆕 | 명 | 安全線 · 안전선 | 安 안 tranquilo, seguro · 全 전 todo, completo · 線 선 línea | línea de seguridad | safety line |
| 39 | 불조심 🆕 | 명 | 操心 · 조심 | 操 조 cuidar, manejar · 心 심 corazón, mente | cuidado con el fuego | fire safety |
| 40 | 큰불 🆕 | 명 | incendio grande | big fire | ||
| 41 | 필수 🆕 | 명 | 必須 · 필수 | 必 필 sin falta · 須 수 tener que | obligatorio, indispensable | essential, required |
| 42 | 근무 시간 | 명 | 勤務時間 · 근무시간 | 勤 근 trabajar · 務 무 deber, tarea · 時 시 tiempo, hora · 間 간 entre, intervalo → 시간 horario | horario laboral | working hours |
| 43 | 하수구 | 명 | 下水口 · 하수구 | 下 하 abajo · 水 수 agua → 하수 aguas usadas · 口 구 boca, entrada | alcantarilla | drain |
| 44 | 만화책 | 명 | 漫畵冊 · 만화책 | 漫 만 libre, informal · 畵 화 imagen, dibujo → 만화 cómic · 冊 책 libro | cómic, historieta | comic book |
| 45 | 코뼈 | 명 | hueso de la nariz | nasal bone | ||
| 46 | 계단 | 명 | 階段 · 계단 | 階 계 escalón · 段 단 paso, etapa | escaleras | stairs |
| 47 | 비상전화 | 명 | teléfono de emergencia | emergency phone | ||
| 48 | 목격자 🆕 | 명 | 目擊者 · 목격자 | 目 목 ojo, punto · 擊 격 golpear · 者 자 persona | testigo | witness |
| 49 | 담당 🆕 | 명 | 擔當 · 담당 | 擔 담 encargarse, cargar · 當 당 justo, ese mismo | encargado, a cargo | in charge |
| 50 | 촬영 🆕 | 명 | 撮影 · 촬영 | 撮 촬 filmar, tomar · 影 영 imagen | grabación, rodaje | filming |
| 51 | 주의 🆕 | 명 | 注意 · 주의 | 注 주 echar, fijarse · 意 의 idea, intención | atención, precaución | caution |
| 52 | 표지 🆕 | 명 | 標識 · 표지 | 標 표 marca, señal · 識 지 marca, anotar | señal, letrero | sign |
| 53 | 표어 🆕 | 명 | 標語 · 표어 | 標 표 marca, señal · 語 어 idioma, palabra | eslogan, lema | slogan |
| 54 | 안전띠 🆕 | 명 | 安全 · 안전 | 安 안 tranquilo, seguro · 全 전 todo, completo | cinturón de seguridad | seat belt |
| 55 | 설마 🆕 | 부 | no puede ser, ¿será que…? | no way, surely not | ||
| 56 | 편찮으시다 | 형 | estar enfermo (honorífico) | to be ill (honorific) |
헷갈리는 단어: 사고가 나다 · 사고를 내다 · 사고를 당하다 · 치이다 · 부딪치다
¿Quién tuvo la culpa y a quién le pasó? Con 사고 (accidente) el verbo dice quién es quién: ocurre (나다), tú lo causas (내다) o tú lo sufres (당하다). 치이다 y 부딪치다 dicen cómo fue el golpe.
| Palabra | 한자 | Con | Qué haces | Se dice |
|---|---|---|---|---|
| 사고가 나다 | 事故 · 사고 | N이/가 | El accidente PASA, sin decir quién tuvo la culpa. Es la forma neutra, la de las noticias. | 교통사고가 나다 · 불이 나다 · 고장이 나다 |
| 사고를 내다 | 事故 · 사고 | N을/를 | TÚ lo PROVOCAS; eres el culpable: el conductor borracho, el que se pasó el semáforo. | 사고를 내다 · 음주 운전으로 사고를 내다 |
| 사고를 당하다 | 事故當 · 사고당 | N을/를 | TE PASA a ti, eres la víctima. 당하다 = sufrir algo malo. | 교통사고를 당하다 · 사기를 당하다 |
| 치이다 | N에 | Un VEHÍCULO te golpea a ti (pasivo): N에 치이다. Tú eres el peatón. | 차에 치이다 · 오토바이에 치이다 | |
| 부딪치다 | N에/와 | Dos cosas SE GOLPEAN: carro contra poste, tú contra otro jugador, la cabeza contra la puerta. | 벽에 부딪치다 · 다른 선수와 부딪치다 · 차끼리 부딪치다 |
Trampas
- 나다 / 내다 / 당하다: «사고가 났어요» (pasó), «사고를 냈어요» (yo lo causé, confiesas culpa), «사고를 당했어요» (me pasó a mí). Decir 사고를 냈어요 cuando fuiste la víctima es echarte la culpa.
- 치이다 lleva 에 y tú eres el sujeto: «제가 차에 치였어요». No se dice «차가 저를 치였어요» (eso sería 치다).
- 부딪치다 va con 에 (contra una cosa) o 와/과 (con alguien): 벽에 부딪치다, 친구와 부딪치다.
Practica
Completa con la palabra correcta (conjugada):
- 아키라 씨가 교통사고가 ＿＿＿＿?
- 버스에서 내리다가 오토바이에 ＿＿＿＿.
- 술을 마시고 운전하다가 사고를 ＿＿＿＿.
- 작년에 교통사고를 ＿＿＿＿ 병원에 입원했어요.
- 축구를 하다가 다른 선수와 ＿＿＿＿.
- 눈이 와서 길이 미끄러우니까 사고가 ＿＿＿＿ 쉬워요.
- 길을 건너다가 차에 ＿＿＿＿ 뻔했어요.
- 신호를 어겨서 사고를 ＿＿＿＿ 운전자가 경찰에 잡혔어요.
- 휴대폰을 보면서 걷다가 문에 ＿＿＿＿.
- 사고를 ＿＿＿＿ 사람들을 도와주세요.
Respuestas
- 났다고요 (사고가 나다) — ¿Que Akira tuvo un accidente?
- 치였대요 (치이다) — Dicen que al bajarse del bus lo atropelló una moto.
- 냈어요 (사고를 내다) — Manejó borracho y causó un accidente.
- 당해서 (사고를 당하다) — El año pasado tuve un accidente y estuve hospitalizado.
- 부딪쳤어요 (부딪치다) — Jugando fútbol choqué con otro jugador.
- 나기 (사고가 나다) — Nevó y la vía está resbalosa, es fácil que haya accidentes.
- 치일 (치이다) — Cruzando la calle casi me atropella un carro.
- 낸 (사고를 내다) — Atraparon al conductor que causó el accidente por pasarse el semáforo.
- 부딪쳤어요 (부딪치다) — Caminaba mirando el celular y me choqué con la puerta.
- 당한 (사고를 당하다) — Ayude a las personas que sufrieron el accidente.
빽빽이
Cópialas a mano; las «del libro» suenan en el CD.
- 아키라 씨가 교통사고가 났다고요?
¿Que Akira tuvo un accidente? · del libro - 운전하면서 전화를 받다가 교통사고가 났대요.
Dicen que por contestar el teléfono manejando tuvo un accidente. · del libro - 버스에서 내리다가 오토바이에 치였대요.
Dicen que al bajarse del bus lo atropelló una moto. · del libro - 교통사고를 당해서 병원에 입원한 적이 있어요.
Una vez tuve un accidente de tránsito y estuve hospitalizado. · del libro - 축구 연습을 하다가 다른 선수와 부딪쳤어요.
Entrenando fútbol choqué con otro jugador. · adaptada del libro - 술을 마시고 운전하다가 사고를 냈어요.
Manejó borracho y causó un accidente. - 사고가 났는데 저는 사고를 낸 게 아니라 사고를 당했어요.
Hubo un accidente, pero yo no lo causé: me pasó a mí. - 길을 건너다가 차에 치일 뻔했어요.
Cruzando la calle casi me atropella un carro.
안전
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 안전벨트를 매다 | to fasten the seatbelt | ponerse el cinturón | ||
| 과속을 하다 | 過速 · 과속 | 過 과 pasar, exceso · 速 속 velocidad | to speed | ir a exceso de velocidad |
| 제한 속도를 지키다 | 制限速度 · 제한속도 | 制 제 controlar, sistema · 限 한 límite · 速 속 velocidad · 度 도 grado | to keep the speed limit | respetar el límite de velocidad |
| 신호를 어기다 | 信號 · 신호 | 信 신 confiar, señal · 號 호 señal, número | to run a light | pasarse el semáforo |
| 주위를 살피다 | 周圍 · 주위 | 周 주 alrededor · 圍 위 rodear | to look around | mirar alrededor |
| 음주 운전을 하다 | 飮酒運轉 · 음주운전 | 飮 음 beber · 酒 주 licor, trago · 運 운 llevar, mover · 轉 전 girar | to drive drunk | conducir borracho |
| 비상 전화 | 非常電話 · 비상전화 | 非 비 no · 常 상 habitual, siempre · 電 전 electricidad · 話 화 hablar → 전화 teléfono — «para lo no normal» | emergency phone | teléfono de emergencia |
사고
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 사고가 나다 | 事故 · 사고 | 事 사 asunto · 故 고 accidente, motivo | an accident happens | ocurrir un accidente |
| 사고를 내다 | to cause an accident | causar un accidente | ||
| 사고를 당하다 | to suffer an accident | sufrir un accidente | ||
| 갇히다 | to be trapped | quedar atrapado | ||
| 끼이다 | to be caught in | quedar prensado | ||
| 빠지다 | to fall into | caerse (al agua) | ||
| 물리다 | to be bitten | ser mordido | ||
| 미끄러지다 | to slip | resbalarse | ||
| 치이다 | to get hit | ser atropellado | ||
| 부딪치다 | to collide | chocar | ||
| 끼어들다 | to cut in | meterse (un carro) | ||
| 교차로 | 交叉路 · 교차로 | 交 교 cruzar, intercambiar · 叉 차 cruce · 路 로 calle, vía | intersection | cruce, intersección |
| 횡단보도 | 橫斷步道 · 횡단보도 | 橫 횡 de lado, atravesar · 斷 단 cortar · 步 보 paso · 道 도 camino | crosswalk | cebra, paso peatonal |
| 오토바이 | motorcycle | moto | ||
| 승용차 | 乘用車 · 승용차 | 乘 승 montar, subir · 用 용 usar · 車 차 carro, vehículo | passenger car | carro particular |
| 운전자 | 運轉者 · 운전자 | 運 운 llevar, mover · 轉 전 girar · 者 자 persona | driver | conductor |
| 옮겨지다 | to be moved | ser trasladado | ||
| 신고하다 | 申告 · 신고 | 申 신 decir, reportar · 告 고 avisar | to report | denunciar, reportar |
| 도둑이 들다 | to be burglarized | entrar un ladrón | ||
| 경찰관 | 警察官 · 경찰관 | 警 경 alertar, vigilar · 察 찰 observar · 官 관 funcionario | police officer | policía (persona) |
| 넘어지다 | to fall over | caerse (una persona) |
부상
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 삐다 | to sprain | torcerse | ||
| 부러지다 | to break (a bone) | fracturarse | ||
| 찢어지다 | to be cut open | abrirse una herida | ||
| 깁스를 하다 | to put a cast on | enyesar | ||
| 수술하다 | 手術 · 수술 | 手 수 mano · 術 술 arte, técnica | to operate | operar |
| 꿰매다 | to stitch | coser (puntos) | ||
| 입원하다 | 入院 · 입원 | 入 입 entrar · 院 원 centro, instituto (hospital) | to be admitted | hospitalizarse |
| 문병을 가다 | 問病 · 문병 | 問 문 preguntar · 病 병 enfermedad — visitar a un enfermo | to visit a patient | ir a visitar a un enfermo |
| 퇴원하다 | 退院 · 퇴원 | 退 퇴 salir, retirarse · 院 원 centro, instituto | to be discharged | salir del hospital |
| 검사를 받다 | 檢査 · 검사 | 檢 검 revisar · 査 사 investigar | to get a check-up | hacerse exámenes |
| 편찮으시다 | to be ill (honorific) | estar enfermo (honorífico) | ||
| 몸조리를 하다 | 몸調理 · 조리 | 몸 cuerpo (nativo) · 調 조 ajustar · 理 리 razón, orden | to convalesce | cuidarse para recuperarse |
| 낫다 | to get better | sanar, mejorarse | ||
| 코뼈 | nasal bone | hueso de la nariz | ||
| 이마 | forehead | frente |
기타
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 딴생각 | different thought | estar en otra cosa | ||
| 하수구 | 下水口 · 하수구 | 下 하 abajo · 水 수 agua → 하수 aguas usadas · 口 구 boca, entrada | drain | alcantarilla |
| 만화책 | 漫畵冊 · 만화책 | 漫 만 libre, informal · 畵 화 imagen, dibujo → 만화 cómic · 冊 책 libro | comic book | cómic, historieta |
| 채팅을 하다 | to chat | chatear | ||
| 계단 | 階段 · 계단 | 階 계 escalón · 段 단 paso, etapa | stairs | escaleras |
| 결혼반지 | 結婚반지 · 결혼 | 結 결 unir, concluir · 婚 혼 matrimonio → 결혼 matrimonio (반지 «anillo» se deja en hangul) | wedding ring | anillo de matrimonio |
| 목걸이 | necklace | cadena, collar | ||
| 베란다 | veranda | balcón | ||
| 서랍 | drawer | cajón | ||
| 승강장 | 乘降場 · 승강장 | 乘 승 montar, subir · 降 강 bajar · 場 장 lugar — el andén | platform | andén |
| 승객 | 乘客 · 승객 | 乘 승 montar, subir · 客 객 cliente, visitante | passenger | pasajero |
| 에스컬레이터 | escalator | escalera eléctrica |
동사
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 들키다 | to be caught | ser descubierto | ||
| 기대다 | to lean on | recostarse, apoyarse | ||
| 진정하다 | 鎭靜 · 진정 | 鎭 진 calmar · 靜 정 quieto | to calm down | calmarse |
회사
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 근무 시간 | 勤務時間 · 근무시간 | 勤 근 trabajar · 務 무 deber, tarea · 時 시 tiempo, hora · 間 간 entre, intervalo → 시간 horario | working hours | horario laboral |
뉴스
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 보도국 | 報道局 · 보도국 | 報 보 informar · 道 도 camino · 局 국 oficina | news room | sala de redacción |
Las raíces que se repiten en esta unidad
No memorices palabras sueltas: mira cuáles comparten raíz. Esto sale de las palabras de ESTA unidad, no de una lista externa.
| 한자 | 한글 | Significado | En estas palabras |
|---|---|---|---|
| 乘 | 승 | montar, subir | 승용차 · 승강장 · 승객 |
| 速 | 속 | velocidad | 과속을 하다 · 제한 속도를 지키다 |
| 運 | 운 | llevar, mover | 음주 운전을 하다 · 운전자 |
| 轉 | 전 | girar | 음주 운전을 하다 · 운전자 |
| 院 | 원 | centro, instituto (hospital) | 입원하다 · 퇴원하다 |
| 道 | 도 | camino | 횡단보도 · 보도국 |
| 者 | 자 | persona | 운전자 · 목격자 |
| 線 | 선 | línea | 정지선 · 안전선 |
| 安 | 안 | tranquilo, seguro | 안전선 · 안전띠 |
| 全 | 전 | todo, completo | 안전선 · 안전띠 |
| 標 | 표 | marca, señal | 표지 · 표어 |
Índice completo: Raíces sino-coreanas
Siguiente → 03 · 문법 1 · V-다(가)