듣기 1 · 일기 예보

Transcript con traduccion

Persona	Coreano	Traduccion
아나운서	내일의 날씨를 말씀드리겠습니다. 내일 서울의 날씨는 맑겠습니다. 서울 최저 기온은 21도, 최고 기온은 33도까지 올라가겠습니다.	Les presento el clima de mañana. Mañana en Seúl estará despejado. La mínima en Seúl será de 21 grados y la máxima subirá hasta 33.
아나운서	부산은 아침에는 맑겠지만 오후부터 흐려져서 저녁에는 비가 조금 내리겠습니다. 아침 최저 23도, 낮 최고 28도가 되겠습니다.	En Busan estará despejado en la mañana, pero desde la tarde se nublará y en la noche caerá algo de lluvia. La mínima en la mañana será de 23 grados y la máxima del día de 28.
아나운서	다음은 광주입니다. 광주는 매우 덥고 바람이 없는 맑은 날씨가 되겠습니다.	Sigue Gwangju. En Gwangju hará mucho calor, sin viento y despejado.
아나운서	제주도는 아침부터 흐리겠습니다. 저녁부터는 태풍 때문에 바람이 강하게 불고 비가 많이 내리겠습니다. 이 태풍은 이번 주말쯤에 서울까지 올라오겠습니다. 태풍에 대한 준비를 하셔야겠습니다. 지금까지 내일의 날씨였습니다.	En Jeju estará nublado desde la mañana. Desde la noche, por el tifón, soplará viento fuerte y caerá mucha lluvia. Este tifón subirá hasta Seúl hacia el fin de semana. Hay que prepararse para el tifón. Hasta aquí el clima de mañana.

내일의 날씨를 말씀드리겠습니다. 내일 서울의 날씨는 맑겠습니다. 서울 최저 기온은 21도, 최고 기온은 33도까지 올라가겠습니다.
부산은 아침에는 맑겠지만 오후부터 흐려져서 저녁에는 비가 조금 내리겠습니다. 아침 최저 23도, 낮 최고 28도가 되겠습니다.
다음은 광주입니다. 광주는 매우 덥고 바람이 없는 맑은 날씨가 되겠습니다.
제주도는 아침부터 흐리겠습니다. 저녁부터는 태풍 때문에 바람이 강하게 불고 비가 많이 내리겠습니다. 이 태풍은 이번 주말쯤에 서울까지 올라오겠습니다. 태풍에 대한 준비를 하셔야겠습니다. 지금까지 내일의 날씨였습니다.

Siguiente → 14 · 듣기 2 · 폭우로 계획 변경