1과 단어 — 신입생 환영회를 한다고 해요
Unidad 1 · paso 2 de 21 · ← 01 · 도입 · Track 02 · siguiente →
Unidad: Unidad 1: 신입생 환영회를 한다고 해요 Tema: 대학 생활과 문화
Esta lista es la que alimenta el repaso espaciado de la app.
Ahi vuelven solas segun que tanto se te olviden.
단어장 del curso — 73 palabras, en orden
La hoja que dieron en clase (1과 · 신입생 환영회를 한다고 해요), en el mismo orden para copiarla.
품사 = clase de palabra: 명 sustantivo · 동 verbo · 형 adjetivo · 부 adverbio · 대명 pronombre · 속담 refrán · 표현 expresión · 접 sufijo. 뜻 = significado. 🆕 = no estaba en la app; ya se agregó a tu 단어 para estudiar (28 en esta unidad).
| # | 한국어 | 품사 | 한자 | Raíces | Español | English |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 신입생 🆕 | 명 | 新入生 · 신입생 | 新 신 nuevo · 入 입 entrar · 生 생 vida, vivo, estudiante | estudiante nuevo, de primer año | freshman |
| 2 | 환영회 🆕 | 명 | 歡迎會 · 환영회 | 歡 환 alegría · 迎 영 dar la bienvenida · 會 회 reunión, evento | fiesta de bienvenida | welcome party |
| 3 | 장학금 | 명 | 奬學金 · 장학금 | 奬 장 premiar, animar · 學 학 estudio · 金 금 dinero, oro | beca | scholarship |
| 4 | 경제학 🆕 | 명 | 經濟學 · 경제학 | 經 경 pasar por · 濟 제 ayudar, pagar · 學 학 estudio | economía (carrera) | economics |
| 5 | 게시판 | 명 | 揭示板 · 게시판 | 揭 게 colgar, publicar · 示 시 mostrar · 板 판 tablero | cartelera, tablón de anuncios | bulletin board |
| 6 | 안내 🆕 | 명 | 案內 · 안내 | 案 안 plan · 內 내 dentro | información, guía | guidance, information |
| 7 | 입학식 | 명 | 入學式 · 입학식 | 入 입 entrar · 學 학 estudio · 式 식 ceremonia | ceremonia de ingreso | entrance ceremony |
| 8 | 오리엔테이션 | 명 | orientación | orientation | ||
| 9 | 동아리 | 명 | club estudiantil | club | ||
| 10 | 축제 | 명 | 祝祭 · 축제 | 祝 축 celebrar · 祭 제 fiesta | festival | festival |
| 11 | 졸업식 | 명 | 卒業式 · 졸업식 | 卒 졸 terminar · 業 업 trabajo, negocio · 式 식 ceremonia | ceremonia de graduación | graduation ceremony |
| 12 | 선배 🆕 | 명 | 先輩 · 선배 | 先 선 antes, primero · 輩 배 compañero, generación | compañero de cursos superiores, veterano | senior |
| 13 | 후배 🆕 | 명 | 後輩 · 후배 | 後 후 después · 輩 배 compañero, generación | compañero de cursos inferiores | junior |
| 14 | 강의 | 명 | 講義 · 강의 | 講 강 clase · 義 의 sentido, justicia | clase magistral, cátedra | lecture |
| 15 | 과목 | 명 | 科目 · 과목 | 科 과 materia, rama · 目 목 ojo, punto | materia, asignatura | subject |
| 16 | 전공 | 명 | 專攻 · 전공 | 專 전 especialidad · 攻 공 atacar, dedicarse | carrera, especialidad | major |
| 17 | 성적 | 명 | 成績 · 성적 | 成 성 lograr, hacerse · 績 적 resultado | notas, calificaciones | grades |
| 18 | 학점 | 명 | 學點 · 학점 | 學 학 estudio · 點 점 punto | crédito académico | credit |
| 19 | 대강당 🆕 | 명 | 大講堂 · 대강당 | 大 대 grande · 講 강 clase · 堂 당 sala | auditorio principal | main auditorium |
| 20 | 전시회 | 명 | exposición | exhibition | ||
| 21 | 불합격하다 🆕 | 동 | 不合格 · 불합격 | 不 불 no · 合 합 juntar, coincidir · 格 격 nivel, carácter | reprobar, no ser admitido | to fail (an exam) |
| 22 | 신청하다 | 동 | 申請 · 신청 | 申 신 decir, reportar · 請 청 pedir, invitar | solicitar, pedir (una beca) | to apply for |
| 23 | (스트레스를) 풀다 🆕 | 동 | liberar el estrés, desestresarse | to relieve stress | ||
| 24 | (동아리에) 가입하다 | 동 | afiliarse, entrar (a un club) | to join | ||
| 25 | (체육 대회에) 참가하다 | 동 | participar (en una competencia) | to participate | ||
| 26 | (입학식에) 참석하다 | 동 | asistir (a un acto formal) | to attend | ||
| 28 | (대학교에) 지원하다 | 동 | postularse, aplicar (a una universidad) | to apply | ||
| 29 | (시험에) 합격하다 | 동 | pasar, aprobar (un examen) | to pass | ||
| 30 | 운전면허 🆕 | 명 | 運轉免許 · 운전면허 | 運 운 llevar, mover · 轉 전 girar · 免 면 librar, dejar libre · 許 허 permitir | licencia de conducción | driver’s license |
| 31 | 수학 🆕 | 명 | 數學 · 수학 | 數 수 número · 學 학 estudio | matemáticas | mathematics |
| 32 | 학기 | 명 | 學期 · 학기 | 學 학 estudio · 期 기 periodo, temporada | semestre | semester |
| 33 | 월급 🆕 | 명 | 月給 · 월급 | 月 월 mes · 給 급 pagar, dar | sueldo mensual | monthly salary |
| 34 | 말하기 대회 🆕 | 명 | 大會 · 대회 | 大 대 grande · 會 회 reunión, evento | concurso de expresión oral | speech contest |
| 35 | 홈페이지 🆕 | 명 | página web | website | ||
| 36 | 마라톤 🆕 | 명 | maratón | marathon | ||
| 37 | 컴퓨터 공학 🆕 | 명 | 工學 · 공학 | 工 공 obra, técnica · 學 학 estudio | ingeniería de sistemas / informática | computer engineering |
| 38 | 고시원 🆕 | 명 | 考試院 · 고시원 | 考 고 pensar, examinar · 試 시 prueba · 院 원 centro, instituto | residencia de cuartos pequeños | small-room dormitory |
| 39 | 한글날 | 명 | Día del Hangeul (9 de octubre) | Hangeul Proclamation Day | ||
| 40 | 해물탕 🆕 | 명 | 海物湯 · 해물탕 | 海 해 mar · 物 물 cosa · 湯 탕 sopa | sopa picante de mariscos | spicy seafood stew |
| 41 | 유자차 🆕 | 명 | 柚子茶 · 유자차 | 柚 유 yuzu · 子 자 hijo, partícula · 茶 차 té | té de yuzu | citron tea |
| 42 | 비타민 🆕 | 명 | vitamina | vitamin | ||
| 43 | 입국 | 명 | 入國 · 입국 | 入 입 entrar · 國 국 país | entrada al país | entering a country |
| 44 | 회식 🆕 | 명 | 會食 · 회식 | 會 회 reunión, evento · 食 식 comer, comida | comida o salida con los compañeros de trabajo | company dinner |
| 45 | 상금 | 명 | 賞金 · 상금 | 賞 상 premio, disfrutar · 金 금 dinero, oro | premio en dinero | monetary prize |
| 46 | 설명회 | 명 | 說明會 · 설명회 | 說 설 explicar, relato · 明 명 claro · 會 회 reunión, evento | sesión informativa | orientation session |
| 47 | 정보 🆕 | 명 | 情報 · 정보 | 情 정 situación, sentimiento · 報 보 informar | información, datos | information |
| 48 | 일시 | 명 | 日時 · 일시 | 日 일 día · 時 시 tiempo, hora | fecha y hora | date and time |
| 49 | 참가 대상 🆕 | 명 | 參加對象 · 참가대상 | 參 참 participar · 加 가 sumar · 對 대 frente a · 象 상 imagen, objeto | quiénes pueden participar | eligible participants |
| 50 | 종이 🆕 | 명 | papel | paper | ||
| 51 | 캔 | 명 | lata | can | ||
| 52 | 철학 | 명 | 哲學 · 철학 | 哲 철 sabiduría · 學 학 estudio | filosofía | philosophy |
| 53 | 사회 | 명 | 社會 · 사회 | 社 사 sociedad, empresa · 會 회 reunión, evento | sociedad | society |
| 54 | 아랍어 | 명 | 아랍語 · 어 | 語 어 idioma, palabra (아랍 «Arabia» es transcripción, no hanja) | árabe (idioma) | Arabic language |
| 55 | 이성 친구 🆕 | 명 | 異性 · 이성 | 異 이 distinto · 性 성 naturaleza, sexo | novio o novia; amigo del otro sexo | boyfriend/girlfriend |
| 56 | 자원봉사 | 명 | 自願奉仕 · 자원봉사 | 自 자 uno mismo · 願 원 desear · 奉 봉 servir, ofrecer · 仕 사 servir → 봉사 servir | voluntariado | volunteer work |
| 57 | 일반 쓰레기 | 명 | 一般 · 일반 | 一 일 uno · 般 반 tipo, general — «de un solo tipo», corriente | basura ordinaria | regular trash |
| 58 | 쓰레기봉투 | 명 | 封套 · 봉투 | 封 봉 cerrar, sobre · 套 투 funda → 봉투 sobre, bolsa | bolsa de basura | trash bag |
| 59 | 노래자랑 | 명 | concurso de canto | singing contest | ||
| 60 | 씨름 | 명 | lucha tradicional coreana | traditional wrestling | ||
| 61 | 재활용 쓰레기 | 명 | 再活用 · 재활용 | 再 재 otra vez · 活 활 vivir, activo · 用 용 usar | basura reciclable | recyclable trash |
| 62 | 음식물 쓰레기 | 명 | 飮食物 · 음식물 | 飮 음 beber · 食 식 comer, comida · 物 물 cosa | residuos orgánicos de comida | food waste |
| 63 | 부동산 | 명 | 不動産 · 부동산 | 不 부 no · 動 동 moverse · 産 산 producir — «bien que no se mueve» | inmobiliaria | real estate agency |
| 64 | 리포터 🆕 | 명 | reportero | reporter | ||
| 65 | 출입국관리사무소 | 명 | 出入國管理事務所 · 출입국관리사무소 | 出 출 salir · 入 입 entrar · 國 국 país · 管 관 administrar · 理 리 razón, orden → 관리 gestión · 事 사 asunto · 務 무 deber, tarea → 사무 trámite · 所 소 lugar, lo que | oficina de inmigración | immigration office |
| 66 | 외국인 등록 | 명 | registro de extranjeros | foreigner registration | ||
| 67 | 정하다 🆕 | 동 | 定 · 정 | 定 정 decidir, fijar | decidir, fijar | to decide |
| 68 | 방을 구하다 🆕 | 동 | 房 · 방 | 房 방 cuarto | buscar dónde vivir (un cuarto) | to look for a room |
| 69 | 제공하다 | 동 | 提供 · 제공 | 提 제 ofrecer · 供 공 dar, entregar | proveer, ofrecer | to provide |
| 70 | (친구들과) 어울리다 | 동 | juntarse, pasar tiempo con otros | to mingle | ||
| 71 | 하늘의 별 따기 | 속담 | bajar una estrella del cielo (algo casi imposible) | to pluck a star from the sky | ||
| 72 | 엉망이다 | 형 | estar hecho un desastre | to be a mess | ||
| 73 | 기회 | 명 | 機會 · 기회 | 機 기 máquina, ocasión · 會 회 reunión, evento | oportunidad | opportunity |
| 74 | 귓속말 | 명 | susurro, al oído | whisper |
헷갈리는 단어: 신청하다 · 지원하다 · 참가하다 · 참석하다 · 가입하다
¿Qué haces tú ahí? Las cinco se pueden traducir por «participar» o «aplicar», pero cada una dice algo distinto. Pregúntate qué haces: ¿pides algo?, ¿te postulas y esperas resultado?, ¿compites o haces la actividad?, ¿solo estás presente?, ¿te vuelves miembro?
| Palabra | 한자 | Con | Qué haces | Se dice |
|---|---|---|---|---|
| 신청하다 | 申請 · 신청 | N을/를 | PIDES que te den algo: una beca, una clase, una reparación. Suele haber un formulario (신청서). | 장학금을 신청하다 · 수강 신청 · 수리를 신청하다 |
| 지원하다 | 志願 · 지원 | N에 | Te OFRECES como candidato y alguien te elige. Después viene el resultado: 합격 o 불합격. | 대학교에 지원하다 · 회사에 지원하다 · 지원서 |
| 참가하다 | 參加 · 참가 | N에 | Te SUMAS y HACES algo: compites, corres, cantas, juegas. Si hay un escenario o una carrera, 참가. | 체육 대회에 참가하다 · 마라톤에 참가하다 · 참가 대상 |
| 참석하다 | 參席 · 참석 | N에 | OCUPAS UN ASIENTO (席 = asiento): basta con ir y estar. Ceremonias, reuniones, fiestas, bodas. | 입학식에 참석하다 · 회의에 참석하다 · 환영회에 참석하다 |
| 가입하다 | 加入 · 가입 | N에 | ENTRAS a formar parte de un grupo y quedas adentro: club, página web, seguro. | 동아리에 가입하다 · 회원 가입 · 보험에 가입하다 |
Trampas
- 대회 (concurso) va con 참가하다 si compites, pero con 참석하다 si solo vas a ver o eres invitado. En el libro, al público del concurso de redacción le dicen «대회에 참석해 주신 여러분».
- 신청 va con 을/를 (pides UNA COSA): 장학금을 신청하다. Las otras cuatro van con 에 (vas A un lugar o evento): 대학교에 지원하다, 대회에 참가하다, 입학식에 참석하다, 동아리에 가입하다.
- Para inscribir materias se dice 수강 신청, no 수강 지원: pides un cupo, no te postulas.
Practica
Completa con la palabra correcta (conjugada):
- 장학금을 ＿＿＿＿ 싶은데요.
- 서울대학교에 ＿＿＿＿ 합격했어요.
- 마라톤 대회에 ＿＿＿＿ 끝까지 뛰었어요.
- 입학식에 ＿＿＿＿ 가족들이 사진을 찍었어요.
- 사진 동아리에 ＿＿＿＿.
- 수강 ＿＿＿＿ 기간이 언제까지예요?
- 친구 결혼식에 ＿＿＿＿ 못했어요.
- 그 회사에 ＿＿＿＿ 서류를 준비하고 있어요.
- 말하기 대회에 ＿＿＿＿ 상을 받았어요.
- 회의에 ＿＿＿＿ 사람이 너무 적었어요.
- 컴퓨터 수리를 ＿＿＿＿.
- 홈페이지에 회원으로 ＿＿＿＿ 할인을 받을 수 있어요.
Respuestas
- 신청하고 (신청하다) — Quisiera solicitar la beca.
- 지원해서 (지원하다) — Me presenté a la Universidad Nacional de Seúl y pasé.
- 참가해서 (참가하다) — Participé en la maratón y corrí hasta el final.
- 참석한 (참석하다) — La familia que asistió a la ceremonia de ingreso tomó fotos.
- 가입했어요 (가입하다) — Me inscribí en el club de fotografía.
- 신청 (신청하다) — ¿Hasta cuándo es el periodo de inscripción de materias?
- 참석하지 (참석하다) — No pude asistir a la boda de mi amigo.
- 지원하려고 (지원하다) — Estoy preparando los papeles para postularme a esa empresa.
- 참가해서 (참가하다) — Participé en el concurso de expresión oral y gané un premio.
- 참석한 (참석하다) — Asistió muy poca gente a la reunión.
- 신청했어요 (신청하다) — Solicité la reparación del computador.
- 가입하면 (가입하다) — Si te registras como miembro en la página, te dan descuento.
빽빽이
Cópialas a mano; las «del libro» suenan en el CD.
- 장학금을 신청하고 싶은데요.
Quisiera solicitar la beca. · del libro - 수강 신청하기가 하늘의 별 따기래.
Dicen que inscribir materias es como bajar una estrella del cielo. · del libro - 저는 내년에 서울대학교에 지원하고 싶어요.
El próximo año quiero presentarme a la Universidad Nacional de Seúl. · del libro - 회사에 지원했는데 불합격했어요.
Me postulé a la empresa pero no quedé. - 다음 달에 체육 대회에 참가하기로 했어요.
Decidí participar en la competencia deportiva el mes entrante. - 말하기 대회에 참가해서 상금을 받았어요.
Participé en el concurso de expresión oral y gané el premio en dinero. - 신입생 환영회에 참석하면 여러 사람들과 인사할 수 있어서 좋다고 해요.
Dicen que está bueno ir a la fiesta de bienvenida porque uno puede saludar a mucha gente. · del libro - 여러 동아리 설명회에 참석해 보고 어느 동아리에 가입할지 정하려고요.
Voy a ir a varias charlas de clubes para decidir a cuál me inscribo. · del libro - 동아리에 가입하려고요?
¿Piensa entrar a un club? · del libro - 장학금을 신청하고, 대학원에 지원하고, 대회에 참가하고, 졸업식에 참석하고, 동아리에 가입했어요.
Pedí la beca, me postulé al posgrado, participé en el concurso, asistí al grado y me inscribí en el club.
대학 생활
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 입학식 | 入學式 · 입학식 | 入 입 entrar · 學 학 estudio · 式 식 ceremonia | entrance ceremony | ceremonia de ingreso |
| 오리엔테이션 | orientation | orientación | ||
| 신입생 환영회 | 新入生歡迎會 · 신입생환영회 | 新 신 nuevo · 入 입 entrar · 生 생 vida, vivo, estudiante · 歡 환 alegría · 迎 영 dar la bienvenida · 會 회 reunión, evento | welcome party for new students | fiesta de bienvenida a los nuevos |
| 동아리 | club | club estudiantil | ||
| 축제 | 祝祭 · 축제 | 祝 축 celebrar · 祭 제 fiesta | festival | festival |
| 졸업식 | 卒業式 · 졸업식 | 卒 졸 terminar · 業 업 trabajo, negocio · 式 식 ceremonia | graduation ceremony | ceremonia de graduación |
| 자원봉사 | 自願奉仕 · 자원봉사 | 自 자 uno mismo · 願 원 desear · 奉 봉 servir, ofrecer · 仕 사 servir → 봉사 servir | volunteer work | voluntariado |
| 학생회관 | 學生會館 · 학생회관 | 學 학 estudio · 生 생 vida, vivo, estudiante → 학생 estudiante · 會 회 reunión, evento · 館 관 edificio | student union building | edificio estudiantil |
학교생활
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 강의 | 講義 · 강의 | 講 강 clase · 義 의 sentido, justicia | lecture | clase magistral, cátedra |
| 과목 | 科目 · 과목 | 科 과 materia, rama · 目 목 ojo, punto | subject | materia, asignatura |
| 전공 | 專攻 · 전공 | 專 전 especialidad · 攻 공 atacar, dedicarse | major | carrera, especialidad |
| 성적 | 成績 · 성적 | 成 성 lograr, hacerse · 績 적 resultado | grades | notas, calificaciones |
| 학점 | 學點 · 학점 | 學 학 estudio · 點 점 punto | credit | crédito académico |
| 장학금 | 奬學金 · 장학금 | 奬 장 premiar, animar · 學 학 estudio · 金 금 dinero, oro | scholarship | beca |
| 학기 | 學期 · 학기 | 學 학 estudio · 期 기 periodo, temporada | semester | semestre |
| 수강 | 受講 · 수강 | 受 수 recibir · 講 강 clase | taking a course | cursar una materia, tomar un curso |
| 철학 | 哲學 · 철학 | 哲 철 sabiduría · 學 학 estudio | philosophy | filosofía |
동사
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 지원하다 | 志願 · 지원 | 志 지 voluntad · 願 원 desear | to apply | postularse, aplicar (a una universidad) — 저는 내년에 서울대학교에 지원하고 싶어요. |
| 합격하다 | 合格 · 합격 | 合 합 juntar, coincidir · 格 격 nivel, carácter | to pass | pasar, aprobar (un examen) — 저는 운전면허 시험에 합격했을 때 정말 기뻤어요. |
| 참석하다 | 參席 · 참석 | 參 참 participar · 席 석 asiento | to attend | asistir (a un acto formal) — 입학식에 참석하다 |
| 신청하다 | 申請 · 신청 | 申 신 decir, reportar · 請 청 pedir, invitar | to apply for | solicitar, pedir (una beca) — 장학금을 신청하다 |
| 가입하다 | 加入 · 가입 | 加 가 sumar · 入 입 entrar | to join | afiliarse, entrar (a un club) — 동아리에 가입하다 |
| 참가하다 | 參加 · 참가 | 參 참 participar · 加 가 sumar | to participate | participar (en una competencia) — 체육 대회에 참가하다 |
기타
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 게시판 | 揭示板 · 게시판 | 揭 게 colgar, publicar · 示 시 mostrar · 板 판 tablero | bulletin board | cartelera, tablón de anuncios |
| 고등학생 | 高等學生 · 고등학생 | 高 고 alto · 等 등 grado, nivel · 學 학 estudio · 生 생 vida, vivo, estudiante → 학생 estudiante | high school student | estudiante de bachillerato |
| 엉망이다 | to be a mess | estar hecho un desastre | ||
| 기회 | 機會 · 기회 | 機 기 máquina, ocasión · 會 회 reunión, evento | opportunity | oportunidad |
| 상금 | 賞金 · 상금 | 賞 상 premio, disfrutar · 金 금 dinero, oro | monetary prize | premio en dinero |
| 설명회 | 說明會 · 설명회 | 說 설 explicar, relato · 明 명 claro · 會 회 reunión, evento | orientation session | sesión informativa |
| 도움이 되다 | to be of help | servir, ser de ayuda | ||
| 일시 | 日時 · 일시 | 日 일 día · 時 시 tiempo, hora | date and time | fecha y hora |
| 제공하다 | 提供 · 제공 | 提 제 ofrecer · 供 공 dar, entregar | to provide | proveer, ofrecer |
| 노래자랑 | singing contest | concurso de canto | ||
| 강당 | 講堂 · 강당 | 講 강 clase · 堂 당 sala | auditorium | auditorio |
| 주차장 | 駐車場 · 주차장 | 駐 주 parquear, quedarse · 車 차 carro, vehículo · 場 장 lugar | parking lot | parqueadero |
| 한글날 | Hangeul Proclamation Day | Día del Hangeul (9 de octubre) | ||
| 귓속말 | whisper | susurro, al oído | ||
| 독일어 | 獨逸語 · 독일어 | 獨 독 solo · 逸 일 escapar → 독일 Alemania · 語 어 idioma, palabra | German language | alemán (idioma) |
| 이해 | 理解 · 이해 | 理 이 razón, orden · 解 해 resolver, entender | understanding | comprensión |
| 사회 | 社會 · 사회 | 社 사 sociedad, empresa · 會 회 reunión, evento | society | sociedad |
| 아랍어 | 아랍語 · 어 | 語 어 idioma, palabra (아랍 «Arabia» es transcripción, no hanja) | Arabic language | árabe (idioma) |
| 씨름 | traditional wrestling | lucha tradicional coreana | ||
| 어울리다 | to mingle | juntarse, pasar tiempo con otros | ||
| 주민 | 住民 · 주민 | 住 주 vivir · 民 민 pueblo | resident | residente, vecino |
| 서두르다 | to hurry | apurarse | ||
| 이웃 | neighbor | vecino | ||
| 따라 하다 | to follow along | imitar, seguir |
표현
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 인기가 많다 | 人氣 · 인기 | 人 인 persona · 氣 기 aire, energía — «tener aire de gente» | to be very popular | ser muy popular |
| 하늘의 별 따기 | to pluck a star from the sky | bajar una estrella del cielo (imposible) |
유학
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 입국 | 入國 · 입국 | 入 입 entrar · 國 국 país | entering a country | entrada al país |
| 버리다 | to throw away | botar, tirar | ||
| 환승 할인 | 換乘割引 · 환승할인 | 換 환 cambiar · 乘 승 montar, subir · 割 할 cortar, dividir · 引 인 jalar, atraer → 할인 descuento | transfer discount | descuento por transbordo |
| 캔 | can | lata | ||
| 재활용 쓰레기 | 再活用 · 재활용 | 再 재 otra vez · 活 활 vivir, activo · 用 용 usar | recyclable trash | basura reciclable |
| 일반 쓰레기 | 一般 · 일반 | 一 일 uno · 般 반 tipo, general — «de un solo tipo», corriente | regular trash | basura ordinaria |
| 쓰레기봉투 | 封套 · 봉투 | 封 봉 cerrar, sobre · 套 투 funda → 봉투 sobre, bolsa | trash bag | bolsa de basura |
| 외국인등록증 | 外國人登錄證 · 외국인등록증 | 外 외 fuera · 國 국 país · 人 인 persona · 登 등 subir, registrar · 錄 록 registrar → 등록 registrar · 證 증 certificado, prueba | alien registration card | carné de extranjería |
| 출입국관리사무소 | 出入國管理事務所 · 출입국관리사무소 | 出 출 salir · 入 입 entrar · 國 국 país · 管 관 administrar · 理 리 razón, orden → 관리 gestión · 事 사 asunto · 務 무 deber, tarea → 사무 trámite · 所 소 lugar, lo que | immigration office | oficina de inmigración |
| 부동산 | 不動産 · 부동산 | 不 부 no · 動 동 moverse · 産 산 producir — «bien que no se mueve» | real estate agency | inmobiliaria |
| 음식물 쓰레기 | 飮食物 · 음식물 | 飮 음 beber · 食 식 comer, comida · 物 물 cosa | food waste | residuos orgánicos de comida |
문화
| 한국어 | 한자 | Raíces | English | Español |
|---|---|---|---|---|
| 호칭 | 呼稱 · 호칭 | 呼 호 llamar · 稱 칭 nombrar | appellation | forma de tratamiento |
| 동기 | 同期 · 동기 | 同 동 mismo · 期 기 periodo, temporada | same-year peer | compañero de la misma promoción |
| 사촌 | 四寸 · 사촌 | 四 사 cuatro · 寸 촌 parentesco | cousin | primo |
| 사회생활 | 社會生活 · 사회생활 | 社 사 sociedad, empresa · 會 회 reunión, evento → 사회 sociedad · 生 생 vida, vivo, estudiante · 活 활 vivir, activo → 생활 vida | social life | vida laboral, vida en sociedad |
| 친근하다 | 親近 · 친근 | 親 친 cercano, íntimo · 近 근 cercano | to be friendly | ser cercano, de confianza |
Las raíces que se repiten en esta unidad
No memorices palabras sueltas: mira cuáles comparten raíz. Esto sale de las palabras de ESTA unidad, no de una lista externa.
| 한자 | 한글 | Significado | En estas palabras |
|---|---|---|---|
| 學 | 학 | estudio | 입학식 · 학점 · 장학금 · 고등학생 · 학기 · 철학 · 학생회관 · 경제학 · 수학 · 컴퓨터 공학 |
| 會 | 회 | reunión, evento | 신입생 환영회 · 기회 · 설명회 · 사회 · 학생회관 · 사회생활 · 환영회 · 말하기 대회 · 회식 |
| 入 | 입 | entrar | 입학식 · 신입생 환영회 · 가입하다 · 입국 · 출입국관리사무소 · 신입생 |
| 生 | 생 | vida, vivo, estudiante | 신입생 환영회 · 고등학생 · 학생회관 · 사회생활 · 신입생 |
| 講 | 강 | clase | 강의 · 강당 · 수강 · 대강당 |
| 參 | 참 | participar | 참석하다 · 참가하다 · 참가 대상 |
| 加 | 가 | sumar | 가입하다 · 참가하다 · 참가 대상 |
| 國 | 국 | país | 입국 · 외국인등록증 · 출입국관리사무소 |
| 式 | 식 | ceremonia | 입학식 · 졸업식 |
| 新 | 신 | nuevo | 신입생 환영회 · 신입생 |
| 歡 | 환 | alegría | 신입생 환영회 · 환영회 |
| 迎 | 영 | dar la bienvenida | 신입생 환영회 · 환영회 |
| 金 | 금 | dinero, oro | 장학금 · 상금 |
| 願 | 원 | desear | 지원하다 · 자원봉사 |
| 合 | 합 | juntar, coincidir | 합격하다 · 불합격하다 |
| 格 | 격 | nivel, carácter | 합격하다 · 불합격하다 |
| 堂 | 당 | sala | 강당 · 대강당 |
| 期 | 기 | periodo, temporada | 학기 · 동기 |
| 人 | 인 | persona | 인기가 많다 · 외국인등록증 |
| 語 | 어 | idioma, palabra | 독일어 · 아랍어 |
| 理 | 이 / 리 | razón, orden | 이해 · 출입국관리사무소 |
| 社 | 사 | sociedad, empresa | 사회 · 사회생활 |
| 活 | 활 | vivir, activo | 재활용 쓰레기 · 사회생활 |
| 不 | 부 / 불 | no | 부동산 · 불합격하다 |
| 食 | 식 | comer, comida | 음식물 쓰레기 · 회식 |
| 物 | 물 | cosa | 음식물 쓰레기 · 해물탕 |
| 輩 | 배 | compañero, generación | 선배 · 후배 |
| 大 | 대 | grande | 대강당 · 말하기 대회 |
Índice completo: Raíces sino-coreanas
Siguiente → 03 · 문법 1 · A-다고 하다, V-ㄴ다고-는다고 하다, N(이)라고 하다