Raíces — Dinero y papeles
Índice: Raíces sino-coreanas
Fuente: tu propio diccionario de la app (morphemes.json, 2026-09-10).
금 · 金 — dinero, importe
va al final · 12 palabras que ya tienes
Una suma concreta de dinero. No confundir con 지금 ni 조금.
| Palabra | Español | De |
|---|---|---|
| 가스 요금 | factura del gas | 2B·13 |
| 등록금 | matrícula | 2A·5 |
| 보증금 | depósito de garantía | 2B·13 |
| 상금 | premio en dinero | 3A |
| 송금 | transferencia de dinero | 2A·6 |
| 수도 요금 | factura del agua | 2B·13 |
| 요금 | tarifa | 1B |
| 입금 | depósito, ingreso de dinero | 2A·6 |
| 장학금 | beca | 3A |
| 전기 요금 | factura de la luz | 2B·13 |
| 전화 요금 | factura del teléfono | 2B·13 |
| 출금 | retiro de dinero | 2A·6 |
비 · 費 — costo, gasto de…
va al final · 11 palabras que ya tienes
Lo que algo te cuesta. Si ves una palabra nueva acabada en -비 y no es comida ni un bicho, es un gasto: 수리비 = costo de reparación.
| Palabra | Español | De |
|---|---|---|
| 관리비 | gastos de administración | 2B·13 |
| 교통비 | gastos de transporte | 2B·13 |
| 배송비 | costo de envío | 3A |
| 생활비 | gastos de manutención | 2B·11 |
| 수리비 | costo de reparación | 3A |
| 숙박비 | costo del alojamiento | 2A·5 |
| 식비 | gastos de comida | 2A·5 |
| 재료비 | costo de los materiales | 2A·9 |
| 차비 | pasaje (bus, taxi, tren) | 2A·6 |
| 참가비 | cuota de inscripción | 2A·9 |
| 회비 | cuota de socio | 2A·2 |
료 · 料 — tarifa; material
va al final · 6 palabras que ya tienes
Primo de -비, pero más «tarifa oficial». La misma hanja significa también «materia prima»: 재료.
| Palabra | Español | De |
|---|---|---|
| 무료 | gratis | 2A·9 |
| 여행자 보험료 | prima del seguro de viaje | 2A·5 |
| 입장료 | precio de la entrada | 2A·5 |
| 재료 | ingrediente, material | 2B·16 |
| 재료비 | costo de los materiales | 2A·9 |
| 항공료 | tarifa aérea | 2A·5 |
품 · 品 — artículo, producto
va al final · 6 palabras que ya tienes
Mercancía. Excepción: 거품 (espuma) es nativa.
| Palabra | Español | De |
|---|---|---|
| 건강식품 | alimento saludable | 3A |
| 기념품 | recuerdo | 1A |
| 상품 | producto, mercancía | 3A |
| 여행 상품 | paquete turístico | 2A·5 |
| 전자 제품 | electrodoméstico, aparato | 3A |
| 홍삼 제품 | producto de ginseng rojo | 3A |
증 · 證 — documento que acredita
va al final · 3 palabras que ya tienes
Papel oficial que prueba algo. Tres de tres aciertos.
| Palabra | Español | De |
|---|---|---|
| 신분증 | documento de identidad | 2A·6 |
| 영수증 | recibo, factura | 3A |
| 외국인등록증 | carné de extranjería | 2A·6 |
Generado el 2026-09-10 desde koreano-app/public/data/morphemes.json.
Las listas están curadas a mano: 딸기 no lleva 機 y 나비 no lleva 費.