Track 88
Unidad 18 · paso 1 de 10 · ← Ruta · siguiente →
Unidad: Unidad 18: 거울이 깨지고 말았어요 Seccion: 도입 Pagina del libro: 214 Audio: trk88.mp3
Transcript con traduccion
| Persona | Coreano | Traduccion |
|---|---|---|
| 여 | 이 연극 표 사기가 하늘의 별 따기라고 들었는데 어떻게 표를 샀어요? | Oí que conseguir entradas para esta obra era como pedirle peras al olmo, ¿cómo las conseguiste? |
| 남 | 선아 씨가 연극 좋아한다고 해서 예매 시작하자마자 얼른 샀죠. | Como dijiste que te gustaba el teatro, las compré apenas abrieron la venta. |
| 여 | 고마워요. 무대가 가까워서 배우들의 얼굴도 잘 보이겠어요. | Gracias. Como el escenario queda cerca, se les verá bien la cara a los actores. |
| 남 | 이 연극의 대본을 쓴 작가가 아주 유명한 소설가라고 하던데요. | Dicen que el guion lo escribió un novelista muy famoso. |
| 여 | 네, 그래서 대사가 아주 멋있대요. 게다가 남자 주인공이 연기를 너무 잘한대요. 아! 이제 시작하나 봐요. | Sí, por eso dicen que los parlamentos son buenísimos. Y además que el protagonista actúa muy bien. ¡Ah! Parece que ya empieza. |
Macheteado para repetir
이 연극 표 사기가 하늘의 별 따기라고 들었는데 어떻게 표를 샀어요?선아 씨가 연극 좋아한다고 해서 예매 시작하자마자 얼른 샀죠.고마워요. 무대가 가까워서 배우들의 얼굴도 잘 보이겠어요.이 연극의 대본을 쓴 작가가 아주 유명한 소설가라고 하던데요.네, 그래서 대사가 아주 멋있대요. 게다가 남자 주인공이 연기를 너무 잘한대요. 아! 이제 시작하나 봐요.
Siguiente → 02 · 단어