Track 89
Unidad 9 · paso 1 de 21 · ← Ruta · siguiente →
Unidad: Unidad 9: 한글날에 대해 들어 봤어요? Seccion: 도입 Pagina del libro: 212 Audio: trk89.mp3
Transcript con traduccion
| Persona | Coreano | Traduccion |
|---|---|---|
| 여 | 벌써 10월이네요. 그런데 10월에는 공휴일이 참 많네요. | Ya estamos en octubre. Y octubre tiene un montón de festivos. |
| 남 | 10월엔 기념일들이 많거든요. 21일부터 사흘 동안은 추석 연휴고 3일은 개천절, 한국이 처음 세워진 날이고 9일은 한글날이에요. | Es que en octubre hay muchas conmemoraciones. Del 21 son tres días de puente por Chuseok, el 3 es Gaecheonjeol —el día en que se fundó Corea— y el 9 es el Día del Hangeul. |
| 여 | 한글날요? 그날은 어떤 날이에요? | ¿El Día del Hangeul? ¿Y ese qué día es? |
| 남 | 한글날은 세종대왕이 한글을 만든 것을 기념하는 날이에요. | El Día del Hangeul conmemora que el rey Sejong creó el hangul. |
Macheteado para repetir
벌써 10월이네요. 그런데 10월에는 공휴일이 참 많네요.10월엔 기념일들이 많거든요. 21일부터 사흘 동안은 추석 연휴고 3일은 개천절, 한국이 처음 세워진 날이고 9일은 한글날이에요.한글날요? 그날은 어떤 날이에요?한글날은 세종대왕이 한글을 만든 것을 기념하는 날이에요.
Siguiente → 02 · 단어