빽빽이 · 3A Unidad 6
Unidad 6 · paso 18 de 19 · ← 17 · 문화 산책 · siguiente →
일요일에는 아무 약속도 없어요
Estas 8 frases no son las de la unidad: son las que más cosas cubren por frase escrita. Las 5 primeras entre todas usan las 3 reglas de la unidad — si un día solo alcanza para esas, ya hiciste lo que importa.
Cómo se hace
Una frase por renglón, sin mirar, hasta llenar el renglón. Primero se copia una vez mirando; de ahí en adelante, tapada. Cuando salga sola, se pasa a la siguiente. No sirve copiar veinte veces mirando.
Las del núcleo
1. 토요일은 안 되는데요. 동아리 모임이 있거든요.
El sábado no puedo. Es que tengo reunión del club.
Regla:
A/V-거든(요), N(이)거든(요)
2. 그러지 말고 카페에 들어가 계세요. 출구 앞에 편의점이 보이지요?
No, mejor métase a una cafetería. ¿Ve la tienda frente a la salida?
Regla:
V-이/히/리/기-(피동)
3. 네, 아무 걱정하지 마세요. 저희 펜션은 호텔처럼 아주 깔끔하니까요.
Sí, no se preocupe por nada. Nuestra pensión es impecable, como un hotel.
Regla:
아무 N도
4. 실내 장식이 특이해서 구경할 게 많아요.
Es un edificio de dos pisos y como abrió hace poco está impecable. El primer piso da la sensación de un museo del libro: hay fotos de escritores famosos colgadas en la pared y también frases bonitas escritas. La decoración es peculiar y hay mucho que mirar. El segundo piso es silencioso y acogedor como una biblioteca, ideal para estudiar solo. Hay muchos libros y uno los puede sacar a su gusto.
5. 약속 장소를 정할 때 무엇을 참고합니까?
¿En qué se fija para escoger el lugar de una cita?
Si hay tiempo
6. 책도 많이 있고 마음대로 꺼내 볼 수 있었어요.
Es un edificio de dos pisos y como abrió hace poco está impecable. El primer piso da la sensación de un museo del libro: hay fotos de escritores famosos colgadas en la pared y también frases bonitas escritas. La decoración es peculiar y hay mucho que mirar. El segundo piso es silencioso y acogedor como una biblioteca, ideal para estudiar solo. Hay muchos libros y uno los puede sacar a su gusto.
7. 공항에 마중 나온 엄마를 보고 뛰어가서 안겼다.
Vi a mi mamá que había ido a recibirme al aeropuerto y corrí a abrazarla.
8. 2층짜리 건물인데 생긴 지 얼마 안 되어서 깔끔해요.
Es un edificio de dos pisos y como abrió hace poco está impecable. El primer piso da la sensación de un museo del libro: hay fotos de escritores famosos colgadas en la pared y también frases bonitas escritas. La decoración es peculiar y hay mucho que mirar. El segundo piso es silencioso y acogedor como una biblioteca, ideal para estudiar solo. Hay muchos libros y uno los puede sacar a su gusto.
Qué practica cada frase
| # | Frase | Regla | Vocabulario que trae |
|---|---|---|---|
| 1 | 토요일은 안 되는데요. 동아리 모임이 있거든요. | A/V-거든(요), N(이)거든(요) | — |
| 2 | 그러지 말고 카페에 들어가 계세요. 출구 앞에 편의점이 보이지요? | V-이/히/리/기-(피동) | 보이다, 출구 |
| 3 | 네, 아무 걱정하지 마세요. 저희 펜션은 호텔처럼 아주 깔끔하니까요. | 아무 N도 | 깔끔하다, 펜션 |
| 4 | 실내 장식이 특이해서 구경할 게 많아요. | — | 실내 장식, 특이하다 |
| 5 | 약속 장소를 정할 때 무엇을 참고합니까? | — | 장소를 정하다, 참고하다 |
| 6 | 책도 많이 있고 마음대로 꺼내 볼 수 있었어요. | — | 꺼내다, 마음대로 |
| 7 | 공항에 마중 나온 엄마를 보고 뛰어가서 안겼다. | — | 뛰어가다, 마중 나오다 |
| 8 | 2층짜리 건물인데 생긴 지 얼마 안 되어서 깔끔해요. | — | 건물, 짜리 |
Las mismas frases están en la app, con botón para copiarlas: koreano.pedromarquezg.com → 3A → Unidad 6 → 빽빽이.
Siguiente → 19 · Cierre de la unidad