Track 35
Unidad 4 · paso 1 de 21 · ← Ruta · siguiente →
Unidad: Unidad 4: 먹어 보니까 맛있던데요 Seccion: 도입 Pagina del libro: 92 Audio: trk35.mp3
Transcript con traduccion
| Persona | Coreano | Traduccion |
|---|---|---|
| 여 | 배가 좀 고픈데 영화 보기 전에 간단하게 뭐 좀 먹을까? | Tengo algo de hambre, ¿comemos algo ligero antes de la película? |
| 남 | 그냥 극장에서 팝콘이나 사 먹자. | Compremos crispetas en el teatro y ya. |
| 여 | 아냐. 여기 먹을 거 많이 파니까 여기서 이것저것 사 먹자. | No. Acá venden mucha cosa de comer, compremos de todo un poco aquí. |
| 남 | 알았어. 종류가 많아서 뭘 먹어야 될지 모르겠다. 뭐 먹고 싶어? | Bueno. Hay tanta variedad que no sé qué comer. ¿Qué se te antoja? |
| 여 | 호떡도 먹고 싶고 붕어빵도 먹고 싶어. 두 가지 다 사서 나눠 먹을까? | Quiero hotteok y también bungeoppang. ¿Compramos los dos y compartimos? |
| 남 | 좋아. 그러자. | Listo. Hagámoslo. |
Macheteado para repetir
배가 좀 고픈데 영화 보기 전에 간단하게 뭐 좀 먹을까?그냥 극장에서 팝콘이나 사 먹자.아냐. 여기 먹을 거 많이 파니까 여기서 이것저것 사 먹자.알았어. 종류가 많아서 뭘 먹어야 될지 모르겠다. 뭐 먹고 싶어?호떡도 먹고 싶고 붕어빵도 먹고 싶어. 두 가지 다 사서 나눠 먹을까?좋아. 그러자.
Siguiente → 02 · 단어