말하기 1
Unidad 3 · paso 7 de 21 · ← 06 · 문법 2 · audio · Track 26 · siguiente →
Unidad: Unidad 3: 비가 이렇게 많이 올 줄 몰랐어요 Seccion: 말하기 Pagina del libro: 74 Audio: trk27.mp3
Transcript con traduccion
| Persona | Coreano | Traduccion |
|---|---|---|
| 유진 | 이번 주말에 제주도에서 올레길 걷기 대회를 한대요. | Dicen que este fin de semana hacen una caminata por el sendero Olle en Jeju. |
| 히엔 | 그래요? 올레길이 아주 좋다고 들었는데 우리도 한번 가 볼까요? | ¿Ah sí? Escuché que el Olle es muy bonito, ¿vamos nosotras también? |
| 유진 | 주말에는 관광객이 많을 텐데 비행기 표가 있을지 모르겠어요. | El fin de semana debe haber muchos turistas, no sé si haya tiquetes de avión. |
| 히엔 | 제가 여행사에 전화해서 표가 있느냐고 물어볼게요. | Yo llamo a la agencia de viajes y pregunto si hay tiquetes. |
| 유진 | 그럼 저는 인터넷으로 날씨를 알아볼게요. | Entonces yo miro el clima por internet. |
| 히엔 | 날씨가 어떻대요? | ¿Cómo dicen que va a estar el clima? |
| 유진 | 주말에 바람이 약간 불지만 비는 안 온대요. 아침에는 좀 쌀쌀하지만 낮에는 최고 기온이 25도까지 올라간대요. | Dicen que el fin de semana sopla un poco de viento pero no llueve. En la mañana está algo fresco, pero en el día la máxima sube hasta 25 grados. |
| 히엔 | 그래요? 그럼 너무 춥지도 덥지도 않아서 여행하기 좋겠네요. | ¿Ah sí? Entonces ni mucho frío ni mucho calor, perfecto para viajar. |
| 유진 | 스티븐도 같이 가면 좋을 텐데요. | Sería bueno que Steven fuera con nosotras. |
| 히엔 | 그럼 스티븐 씨한테 전화해서 같이 가겠느냐고 물어보세요. | Entonces llame a Steven y pregúntele si quiere ir. |
Macheteado para repetir
이번 주말에 제주도에서 올레길 걷기 대회를 한대요.그래요? 올레길이 아주 좋다고 들었는데 우리도 한번 가 볼까요?주말에는 관광객이 많을 텐데 비행기 표가 있을지 모르겠어요.제가 여행사에 전화해서 표가 있느냐고 물어볼게요.그럼 저는 인터넷으로 날씨를 알아볼게요.날씨가 어떻대요?주말에 바람이 약간 불지만 비는 안 온대요. 아침에는 좀 쌀쌀하지만 낮에는 최고 기온이 25도까지 올라간대요.그래요? 그럼 너무 춥지도 덥지도 않아서 여행하기 좋겠네요.스티븐도 같이 가면 좋을 텐데요.그럼 스티븐 씨한테 전화해서 같이 가겠느냐고 물어보세요.
Siguiente → 08 · 문법 3 · A-V-(으)ㄹ 줄 몰랐다