Pronunciation 2 - 발음

발음 2 - Track 21

Unidad: Unidad 11: 운동을 좀 해 보는 게 어때요? Seccion: 발음 Audio local: trk21.mp3

Para que sirve

Practica de sonido/entonacion: repite lento, luego a velocidad normal.

Tema de la unidad: salud, medicina, frecuencia, sugerencias y decisiones.

Gramaticas activas: ‘ㅅ’ 불규칙 · N마다 · V-는 게 어때요? · V-기로 하다

Transcript con traduccion

Tiempo	Persona	Coreano	Traduccion
0:00-0:02	화자1	잘 듣고 따라해 보세요.	Escuche bien y repita.
0:04-0:08	화자2	1. 이 약은 한 번에 몇 알씩 먹어요?	1. ¿Cuántas pastillas de este medicamento se toman cada vez?
0:11-0:15	화자1	2. 입 위에 나비가 앉았어요.	2. Una mariposa se posó sobre la boca.
0:17-0:21	화자2	3. 부엌 안으로 들어가 보세요.	3. Entre a la cocina.
0:24-0:27	화자1	4. 어제 왜 안 왔어요?	4. ¿Por qué no viniste ayer?
0:28-0:30	화자1	5. 바빠서 못 왔어요.	5. No pude venir porque estaba ocupado.

Macheteado para repetir

• 잘 듣고 따라해 보세요.
  • Escuche bien y repita.
  • Machete: 잘 / 듣고 / 따라해 / 보세요.
• 1. 이 약은 한 번에 몇 알씩 먹어요?
  • 1. ¿Cuántas pastillas de este medicamento se toman cada vez?
  • Machete: 1. / 이 / 약은 / 한 / 번에 / 몇 / 알씩 / 먹어요?
• 2. 입 위에 나비가 앉았어요.
  • 2. Una mariposa se posó sobre la boca.
  • Machete: 2. / 입 / 위에 / 나비가 / 앉았어요.
• 3. 부엌 안으로 들어가 보세요.
  • 3. Entre a la cocina.
  • Machete: 3. / 부엌 / 안으로 / 들어가 / 보세요.
• 4. 어제 왜 안 왔어요?
  • 4. ¿Por qué no viniste ayer?
  • Machete: 4. / 어제 / 왜 / 안 / 왔어요?
• 5. 바빠서 못 왔어요.
  • 5. No pude venir porque estaba ocupado.
  • Machete: 5. / 바빠서 / 못 / 왔어요.

Drill critico

• Escucha una vez sin leer y di en espanol que paso.
• Lee el coreano en voz alta marcando particulas: 은/는, 이/가, 을/를, 에/에서.
• Tapa la traduccion y reconstruye el dialogo usando solo el machete.