pedromarquezg

Speaking 1 - 말하기 1 (Track 44)

Se lee en 4 min

Editar

← Grammar 1-2 | Grammar 2-1 →

Speaking 1 — 말하기 1

(Track 44 — 여행지 추천하기 · Recomendar destinos de viaje)

Reglas en uso: A/V-(으)ㄹ까요?, A/V-(으)ㄹ 거예요

마리코: 다음 주에 친구가 한국에 와요. 지연: 그래요? 여행 오는 거예요? 마리코: 네, 그런데 친구하고 어디에 가면 좋을까요? 지연: 안동에 가 봤어요? 안 가 봤으면 한번 가 보세요. 마리코: 안동이 어떤 곳이에요? 지연: 경치도 아름답고 한국의 전통문화도 느낄 수 있는 곳이에요. 친구가 좋아할 거예요. 마리코: 아, 그래요? 안동 가는 패키지여행이 있을까요? 지연: 네, 있을 거예요. 여행사에 가서 한번 알아보세요.

Traducción

마리코: La semana que viene viene un amigo mío a Corea. 지연: ¿Ah, sí? ¿Viene de viaje? 마리코: Sí, pero ¿dónde sería bueno ir con mi amigo? 지연: ¿Has ido a Andong? Si no has ido, intenta ir una vez. 마리코: ¿Qué tipo de lugar es Andong? 지연: Es un lugar donde el paisaje es bonito y también puedes sentir la cultura tradicional coreana. A tu amigo le va a gustar. 마리코: ¿Ah, sí? ¿Habrá paquetes turísticos para ir a Andong? 지연: Sí, los habrá. Ve a una agencia de viajes y averígualo.

연습1 — Practica con estas situaciones

(Sustituye los elementos en negrita)

1)

  • Quién va: 친구 (amigo/a) / Destino: 안동 (Andong)
  • 경치도 아름답고 한국의 전통문화도 느낄 수 있다
  • El paisaje es bonito y también se puede sentir la cultura tradicional coreana

2)

  • Quién va: 친구 (amigo/a) / Destino: 부산 (Busan)
  • 바다도 볼 수 있다 / 맛있는 음식도 많다
  • También se puede ver el mar / hay mucha comida rica

3)

  • Quién va: 동생 (hermano/a menor) / Destino: 전주 (Jeonju)
  • 음식도 맛있다 / 전통 공연도 볼 수 있다
  • La comida también es rica / también se pueden ver espectáculos tradicionales

4)

  • Quién va: 남자(여자) 친구 (novio/novia) / Destino: 춘천 (Chuncheon)
  • 거리도 가깝다 / 구경할 것도 많다
  • La distancia también es corta / también hay muchas cosas que ver

연습2 — Conversación libre

(Usa las tarjetas de información y practica recomendar un lugar)

Preguntas clave:

  • 어디에 가면 좋을까요? — ¿Dónde sería bueno ir?
  • 거기는 어떤 곳이에요? — ¿Qué tipo de lugar es?
  • 패키지여행이 있을까요? — ¿Habrá paquetes turísticos?
  • 거리가 얼마나 돼요? — ¿Qué tan lejos está?
  • 교통편이 좋을까요? — ¿Será bueno el transporte?

Respuestas clave:

  • …에 한번 가 보세요 — Intente ir a… una vez
  • 경치가 아름답고… — El paisaje es bonito y…
  • …을/를 느낄 수 있어요 — Se puede sentir/vivir…
  • 있을 거예요 / 좋을 거예요 — Creo que habrá / Creo que estará bien

경치 — paisaje, vistas 아름답다 — ser bonito/a 전통문화 — cultura tradicional 느끼다 — sentir, percibir 패키지여행 — paquete turístico 여행사 — agencia de viajes 알아보다 — averiguar, investigar 공연 — actuación, espectáculo 거리 — distancia

← Grammar 1-2 | Grammar 2-1 →

Vista Gráfica

Retroenlaces