Grammar 2-1 — N보다
(문법과 표현 2 — pág. 98, Track 35)
📌 Lo que hace: Compara dos cosas — “más que N” 🇰🇷 Estructura: sustantivo + 보다 (+ 더) + adjetivo/verbo 🇪🇸 Español: “Los zapatos deportivos son más cómodos que los de vestir” → 구두보다 운동화가 더 편해요 🇬🇧 English: “Sneakers are more comfortable than dress shoes” → 구두보다 운동화가 더 편해요
Forma
N보다 = “comparado con N / más que N”
- Lo que pierde la comparación lleva 보다
- Lo que gana suele llevar 더 (más): A보다 B가 더 좋아요 = B es mejor que A
- Para enfatizar mucho: 훨씬 (muchísimo más) — 바다보다 산을 훨씬 더 좋아해요
Diálogo del libro
A: 이 치마보다 더 밝은 색은 없어요? (¿No hay un color más claro que esta falda?) 🔪 esta falda-que / más / claro / color / ¿no hay? 이 치마 (lo comparado) + 보다 → 더 밝은 색 (lo que se busca: más claro)
B: 있어요. 잠깐만 기다려 주세요. (Sí hay. Espere un momento, por favor.) 🔪 hay / un-momento-solo / espere-por-favor
Ejemplos del libro
구두보다 운동화가 더 편해요.
- 구두 = zapatos de vestir / 운동화 = tenis
- “Los tenis son más cómodos que los zapatos de vestir.” 🔪 zapatos-que / tenis / más / cómodos-son 구두 (pierde) → 운동화가 더 편해요 (gana)
저는 여름보다 겨울을 더 좋아해요.
- 여름 = verano / 겨울 = invierno
- “Me gusta más el invierno que el verano.” 🔪 yo / verano-que / invierno / más / gusto
보기: 저는 바다보다 산을 훨씬 더 좋아해요. (Me gustan las montañas MUCHO más que el mar.) 🔪 yo / mar-que / montaña / muchísimo / más / gusto 훨씬 = intensificador — mucho/muchísimo más
Vocab útil
훨씬 — mucho más / muchísimo (refuerza la comparación) 시골 — el campo / zona rural (vs 도시 = ciudad) 무서운 영화 — película de miedo 코미디 영화 — película de comedia
Ejercicios (연습1 del libro)
Patrón: A보다 B를 (훨씬) 더 좋아해요
- 산 / 바다 → ¿cuál prefieres?
- 여름 / 겨울 →
- 도시 / 시골 →
- 무서운 영화 / 코미디 영화 →
Mis respuestas
(escribe aquí)
Corrección del tutor
(espacio para respuestas)
Score: /4