Grammar 1-2 — N 동안
(문법과 표현 1 — Track 23)
📌 Lo que hace: Dice cuánto tiempo dura algo 🇰🇷 Estructura: tiempo + 동안 + acción 🇪🇸 Español: “Estudié durante dos horas” → 두 시간 동안 공부했어요 🇬🇧 English: “I studied for two hours” → 두 시간 동안 공부했어요
Forma
[período de tiempo] + 동안 + [acción]
동안 no cambia — siempre es 동안, no importa qué sustantivo va antes.
Diálogo del libro
A: 얼마 동안 여행했어요? (¿Por cuánto tiempo viajaste?) 얼마 (cuánto tiempo) → 여행했어요? (la acción)
B: 일주일 동안 여행했어요. (Viajé durante una semana.)
Ejemplos del libro
오늘 하루 동안 서울의 많은 곳을 구경했어요.
- 오늘 하루 동안 = durante todo el día de hoy
- 서울의 많은 곳 = muchos lugares de Seúl
- 구경했어요 = recorrí / visité
- “Hoy durante todo el día recorrí muchos lugares de Seúl.” 오늘 하루 동안 (duración) → 구경했어요 (la acción)
두 시간 동안 쉬지 않고 공부했어요.
- 두 시간 동안 = durante dos horas
- 쉬지 않고 = sin descansar (V-지 않고 = sin hacer)
- 공부했어요 = estudié
- “Estudié durante dos horas sin descansar.” 두 시간 동안 (duración) → 공부했어요 (la acción)
Expresiones de duración comunes
얼마 동안 — ¿por cuánto tiempo? 하루 동안 — durante un día 일주일 동안 — durante una semana 한 달 동안 — durante un mes 일 년 동안 — durante un año 두 시간 동안 — durante dos horas 오랫동안 — durante mucho tiempo
🗓️ Días en coreano nativo (고유어) — solo existen hasta 10
La profe lo explicó: estos días en coreano nativo solo van del 1 al 10. Del 11 en adelante se usa sino-coreano (십일 일, 십이 일…).
1일 = 하루 — un día 2일 = 이틀 — dos días 3일 = 사흘 — tres días 4일 = 나흘 — cuatro días 5일 = 닷새 — cinco días 6일 = 엿새 — seis días 7일 = 이레 — siete días 8일 = 여드레 — ocho días 9일 = 아흐레 — nueve días 10일 = 열흘 — diez días
💡 하루와 이틀 son los más usados en conversación. 사흘, 나흘 también aparecen. Los últimos (닷새~열흘) son más literarios pero la profe los exige. 💡 Con 동안 van igual: 하루 동안 (durante un día), 사흘 동안 (durante tres días)
⚠️ 동안 vs 에 — diferencia clave
에 → punto exacto en el tiempo — 세 시에 왔어요 = vine a las 3 동안 → duración / período — 세 시간 동안 있었어요 = estuve durante 3 horas
Vocab útil
얼마 — cuánto 일주일 — una semana 오랫동안 — durante mucho tiempo 쉬지 않고 — sin descansar 구경하다 — recorrer / pasear viendo 여행하다 — viajar
Ejercicios
1. Completa con 동안:
- ___ 한국어를 공부했어요? (¿Por cuánto tiempo has estudiado coreano?)
- 저는 세 시간 ___ 영화를 봤어요. (Vi películas durante tres horas)
- 방학 ___ 뭐 했어요? (¿Qué hiciste durante las vacaciones?)
2. Traduce al coreano:
- Estudié durante dos horas sin descansar.
- ¿Por cuánto tiempo viviste en Corea? (살다 = vivir)
- Viví en Seoul durante un año. (서울에서 살다)
3. Responde libremente:
얼마 동안 한국어를 공부했어요? →
Mis respuestas
(escribe aquí)
Corrección del tutor
(espacio para respuestas)
Score: /7