빽빽이 · 3B Unidad 15
Unidad 15 · paso 18 de 19 · ← 17 · 발음 · Track 66 · siguiente →
전기를 아껴 쓰지 않으면 안 돼요
Estas 8 frases no son las de la unidad: son las que más cosas cubren por frase escrita. Las 5 primeras entre todas usan las 4 reglas de la unidad — si un día solo alcanza para esas, ya hiciste lo que importa.
Cómo se hace
Una frase por renglón, sin mirar, hasta llenar el renglón. Primero se copia una vez mirando; de ahí en adelante, tapada. Cuando salga sola, se pasa a la siguiente. No sirve copiar veinte veces mirando.
Las del núcleo
1. 자취하면 집안일이 많아서 힘들걸.
Viviendo solo hay tanto quehacer que se te va a hacer pesado, me imagino.
Regla:
A/V-(으)ㄹ걸(요)
2. 방을 구할 때에는 전기 요금이 월세에 포함되는지 물어보지 않으면 안 됩니다.
Al buscar cuarto hay que preguntar sin falta si la luz va incluida en el arriendo.
Regla:
A/V-지 않으면 안 되다
3. 그럼 전기가 다시 들어오게 하려면 어떻게 해야 돼요?
¿Y qué hago para que vuelva la luz?
Regla:
V-게 하다
4. 운동하고 오는 길에 장 좀 봐 왔어요.
De vuelta del gimnasio hice unas compras.
Regla:
V-는 길에
5. 계약서를 잘 읽어 보세요.
Lea bien el contrato.
Si hay tiempo
6. 우리 집 화장실 천장에서 물이 새서 왔어요.
Vine porque en mi casa se está filtrando agua por el techo del baño.
7. 공과금을 납부했어요.
Pagué los servicios públicos.
8. 수입보다 지출이 많아요.
Gasto más de lo que gano.
Qué practica cada frase
| # | Frase | Regla | Vocabulario que trae |
|---|---|---|---|
| 1 | 자취하면 집안일이 많아서 힘들걸. | A/V-(으)ㄹ걸(요) | 무슨 일이 있어도, 자취하다 |
| 2 | 방을 구할 때에는 전기 요금이 월세에 포함되는지 물어보지 않으면 안 됩니다. | A/V-지 않으면 안 되다 | 방을 빼다, 포함되다 |
| 3 | 그럼 전기가 다시 들어오게 하려면 어떻게 해야 돼요? | V-게 하다 | 전기가 나가다 |
| 4 | 운동하고 오는 길에 장 좀 봐 왔어요. | V-는 길에 | — |
| 5 | 계약서를 잘 읽어 보세요. | — | 계약 기간, 계약서, 계약하다 |
| 6 | 우리 집 화장실 천장에서 물이 새서 왔어요. | — | 물이 새다, 물이 안 내려가다, 천장 |
| 7 | 공과금을 납부했어요. | — | 공과금, 납부하다 |
| 8 | 수입보다 지출이 많아요. | — | 수입, 지출 |
Las mismas frases están en la app, con botón para copiarlas: koreano.pedromarquezg.com → 3B → Unidad 15 → 빽빽이.
Siguiente → 19 · Cierre de la unidad