빽빽이 · 3B Unidad 14
Unidad 14 · paso 18 de 19 · ← 17 · 발음 · Track 55 · siguiente →
나이가 들면 들수록 고향이 그리워져요
Estas 6 frases no son las de la unidad: son las que más cosas cubren por frase escrita. Las 5 primeras entre todas usan las 4 reglas de la unidad — si un día solo alcanza para esas, ya hiciste lo que importa.
Cómo se hace
Una frase por renglón, sin mirar, hasta llenar el renglón. Primero se copia una vez mirando; de ahí en adelante, tapada. Cuando salga sola, se pasa a la siguiente. No sirve copiar veinte veces mirando.
Las del núcleo
1. 조카가 심심해해서 함께 놀아 줬어요.
Mi sobrino estaba aburrido, así que jugué con él.
Regla:
A-아/어하다
2. 보면 볼수록 신기하고요.
Y entre más lo miro, más curioso me parece.
Regla:
A/V-(으)면 A/V-(으)ㄹ수록
3. 그동안 잊고 있었던 추억들이 생각나서 다시 어렸을 때로 돌아간 것 같아요.
Me acordé de recuerdos que tenía olvidados; es como si hubiera vuelto a ser niño.
Regla:
A/V-았던/었던
4. 나무꾼은 바둑이 하도 재미있어서 시간 가는 줄 모르고 구경을 했다.
El leñador estaba tan entretenido mirando el baduk que no se dio cuenta de cómo pasaba el tiempo.
Regla:
하도 A/V-아서/어서
5. 그래도 편의 시설이 별로 없어서 많이 불편할 거예요.
Aun así, con tan pocos servicios debe ser muy incómodo.
Si hay tiempo
6. 그리고 동굴 안에서 수염이 긴 노인들이 바둑을 두고 있었다.
Y dentro de la cueva unos viejos de barba larga estaban jugando baduk.
Qué practica cada frase
| # | Frase | Regla | Vocabulario que trae |
|---|---|---|---|
| 1 | 조카가 심심해해서 함께 놀아 줬어요. | A-아/어하다 | — |
| 2 | 보면 볼수록 신기하고요. | A/V-(으)면 A/V-(으)ㄹ수록 | 신기하다 |
| 3 | 그동안 잊고 있었던 추억들이 생각나서 다시 어렸을 때로 돌아간 것 같아요. | A/V-았던/었던 | 추억 |
| 4 | 나무꾼은 바둑이 하도 재미있어서 시간 가는 줄 모르고 구경을 했다. | 하도 A/V-아서/어서 | 나무꾼, 시간 가는 줄 모르다 |
| 5 | 그래도 편의 시설이 별로 없어서 많이 불편할 거예요. | — | 불편하다, 편의 시설 |
| 6 | 그리고 동굴 안에서 수염이 긴 노인들이 바둑을 두고 있었다. | — | 동굴, 바둑을 두다 |
Las mismas frases están en la app, con botón para copiarlas: koreano.pedromarquezg.com → 3B → Unidad 14 → 빽빽이.
Siguiente → 19 · Cierre de la unidad