Track 12
Unidad 10 · paso 17 de 20 · ← 16 · 발음 · Track 11 · siguiente →
Unidad: Unidad 10: 결혼하려면 아직 멀었어요 Seccion: 발음 Pagina del libro: 41 Audio: trk12.mp3
Transcript con traduccion
| Persona | Coreano | Traduccion |
|---|---|---|
| — | 다음 글을 읽어 보세요. | Lea el siguiente texto. |
| — | 나는 어렸을 때 시골에서 자랐다. | Yo me crié en el campo cuando era chico. |
| — | 봄이 되면 뒷산에 올라가 마음껏 뛰어놀았고 여름에는 친구들과 바닷가에서 수영을 했다. | Cuando llegaba la primavera subía al cerro de atrás a jugar a mis anchas, y en verano nadaba en la playa con mis amigos. |
| — | 가을이 되면 냇가 근처에 돗자리를 펴고 떨어지는 나뭇잎을 바라보았다. | Cuando llegaba el otoño tendía una estera junto al arroyo y me quedaba mirando caer las hojas. |
| — | 겨울에는 눈 쌓인 뒷산에 올라가 썰매를 탔다. | En invierno subía al cerro nevado a montar en trineo. |
| — | 어느 겨울, 썰매를 타다가 친구와 부딪친 적이 있는데 너무 재미있어서 아랫니가 부러진 줄도 모르고 하루 종일 놀았다. | Un invierno choqué con un amigo montando en trineo, y de lo divertido que estaba jugué todo el día sin darme cuenta de que se me había roto un diente de abajo. |
Macheteado para repetir
다음 글을 읽어 보세요.나는 어렸을 때 시골에서 자랐다.봄이 되면 뒷산에 올라가 마음껏 뛰어놀았고 여름에는 친구들과 바닷가에서 수영을 했다.가을이 되면 냇가 근처에 돗자리를 펴고 떨어지는 나뭇잎을 바라보았다.겨울에는 눈 쌓인 뒷산에 올라가 썰매를 탔다.어느 겨울, 썰매를 타다가 친구와 부딪친 적이 있는데 너무 재미있어서 아랫니가 부러진 줄도 모르고 하루 종일 놀았다.
Siguiente → 18 · 문화 산책