빽빽이 · 3A Unidad 8
Unidad 8 · paso 20 de 21 · ← 19 · 문화 산책 · siguiente →
교통사고가 났다고요?
Estas 8 frases no son las de la unidad: son las que más cosas cubren por frase escrita. Las 5 primeras entre todas usan las 4 reglas de la unidad — si un día solo alcanza para esas, ya hiciste lo que importa.
Cómo se hace
Una frase por renglón, sin mirar, hasta llenar el renglón. Primero se copia una vez mirando; de ahí en adelante, tapada. Cuando salga sola, se pasa a la siguiente. No sirve copiar veinte veces mirando.
Las del núcleo
1. 네? 교통사고가 났다고요? 어떻게 하다가 사고가 났대요?
¿Qué? ¿Que tuvo un accidente? ¿Y cómo fue que pasó?
Regla:
A-다고(요), V-ㄴ다고/는다고(요), N(이)라고(요)
2. 어떡해요. 빨리 나아야 할 텐데요.
Qué pesar. Ojalá se recupere rápido.
Regla:
A/V-아야/어야 할 텐데(요)
3. 네, 제 결혼반지하고 목걸이가 없어진 것 같아요. 아무리 찾아도 안 보여요.
Sí, creo que falta mi anillo de matrimonio y una cadena. Por más que busco, no aparecen.
Regla:
아무리 A/V-아도/어도
4. 경찰은 승용차 운전자가 신호를 지키지 않아 사고를 낸 것으로 보고 있습니다.
Ayer hacia las 6 de la tarde ocurrió un accidente en el cruce frente al edificio Yeonghwa, en Sillim-dong, Seúl. En la cebra chocaron una moto y un carro particular. En el accidente el conductor de la moto, de apellido Kang, de 23 años, resultó gravemente herido y fue trasladado al hospital. La policía considera que el conductor del carro provocó el accidente por no respetar el semáforo.
5. 축구 연습을 하다가 다른 선수와 부딪쳐서 이마가 찢어지고 코뼈가 부러졌어요.
En el entrenamiento de fútbol me choqué con otro jugador: se me abrió la frente y me fracturé la nariz.
Si hay tiempo
6. 수술이 잘돼서 사흘 만에 퇴원했어요.
La cirugía salió bien y a los tres días salí del hospital.
7. 근무 시간에는 전화를 받기가 어려워요.
En horario laboral es difícil contestar el teléfono.
8. 딴생각을 하며 걷다가 하수구에 빠졌어요.
Iba caminando distraído y me caí en una alcantarilla.
Qué practica cada frase
| # | Frase | Regla | Vocabulario que trae |
|---|---|---|---|
| 1 | 네? 교통사고가 났다고요? 어떻게 하다가 사고가 났대요? | A-다고(요), V-ㄴ다고/는다고(요), N(이)라고(요) | 과속을 하다, 깁스를 하다, 몸조리를 하다, 사고가 나다, 음주 운전을 하다, 채팅을 하다 |
| 2 | 어떡해요. 빨리 나아야 할 텐데요. | A/V-아야/어야 할 텐데(요) | — |
| 3 | 네, 제 결혼반지하고 목걸이가 없어진 것 같아요. 아무리 찾아도 안 보여요. | 아무리 A/V-아도/어도 | 결혼반지, 목걸이 |
| 4 | 경찰은 승용차 운전자가 신호를 지키지 않아 사고를 낸 것으로 보고 있습니다. | — | 사고를 내다, 사고를 당하다, 승용차, 신호를 어기다, 운전자 |
| 5 | 축구 연습을 하다가 다른 선수와 부딪쳐서 이마가 찢어지고 코뼈가 부러졌어요. | — | 이마, 찢어지다, 코뼈 |
| 6 | 수술이 잘돼서 사흘 만에 퇴원했어요. | — | 수술하다, 퇴원하다 |
| 7 | 근무 시간에는 전화를 받기가 어려워요. | — | 근무 시간, 비상 전화 |
| 8 | 딴생각을 하며 걷다가 하수구에 빠졌어요. | — | 딴생각, 하수구 |
Las mismas frases están en la app, con botón para copiarlas: koreano.pedromarquezg.com → 3A → Unidad 8 → 빽빽이.
Siguiente → 21 · Cierre de la unidad