읽기 - 고장이 아닙니다! · 세탁기 사용 설명서
Unidad 7 · paso 15 de 21 · ← 14 · 듣기 2 · 컴퓨터 수리 신청 · siguiente →
Unidad: Unidad 7: 껐다가 다시 켜 보세요 Fuente: Student Book 3A p. 178 · 사용 설명서
준비
여러분은 물건이 고장 났을 때 먼저 무엇을 합니까?
Texto
세탁기에 문제가 있습니까? 수리 센터에 연락하시기 전에 아래를 확인해 주세요.
문제 → 확인 사항 → 해야 할 일
- 시작 버튼을 눌렀는데 세탁이 되지 않습니다. → 문이 열려 있지 않습니까? → ① 문을 닫아 주세요.
- 세탁기 문이 안 열립니다. → 세탁기에 물이 너무 많지 않습니까? → ③ 물을 빼고 문을 여세요.
- 거품이 너무 많이 생깁니다. → 세제를 너무 많이 넣지 않았습니까? → ④ 세제를 많이 넣지 마세요.
- 물이 안 나옵니다. → 수도꼭지가 잠겨 있지 않습니까? → ② 수도꼭지를 틀어 주세요.
- 탈수할 때 세탁기가 심하게 흔들립니다. → 빨래가 서로 엉켜 있지 않습니까? → ⑥ 빨래를 잘 편 다음 탈수하세요.
- 세탁기에서 계속 이상한 소리가 들립니다. → 세탁기 속에 핀이나 동전이 걸려 있지 않습니까? → ⑤ 걸려 있는 물건을 꺼내고 청소해 주세요.
Traduccion
¿Tiene un problema con la lavadora? Antes de llamar al servicio técnico, revise lo siguiente.
문제 → 확인 사항 → 해야 할 일
- Oprimí el botón de inicio y no lava. → ¿No está la puerta abierta? → ① Cierre la puerta.
- La puerta no abre. → ¿No hay demasiada agua adentro? → ③ Saque el agua y abra la puerta.
- Se hace demasiada espuma. → ¿No le echó mucho detergente? → ④ No le eche tanto detergente.
- No sale agua. → ¿No está cerrada la llave? → ② Abra la llave.
- Al centrifugar la lavadora se sacude mucho. → ¿No está la ropa enredada? → ⑥ Extienda bien la ropa y luego centrifugue.
- Se oye un ruido raro constante. → ¿No hay un gancho o una moneda atrapada adentro? → ⑤ Saque lo que esté atorado y limpie.
Preguntas
-
이 글은 무엇입니까? ① 세탁기 사용 설명서 ✅ ② 세탁기 광고 ③ 수리 센터 안내
-
물이 안 나올 때 해야 할 일은? ① 문을 닫는다 ② 수도꼭지를 튼다 ✅ ③ 세제를 줄인다
-
탈수할 때 세탁기가 흔들리면? ① 빨래를 잘 펴고 다시 탈수한다 ✅ ② 물을 뺀다 ③ 수리 센터에 연락한다
El folleto se llama ‘고장이 아닙니다’ justo porque casi todo se resuelve sin técnico.
Siguiente → 16 · 발음 · regla · 외래어의