Track 57
Unidad 6 · paso 1 de 19 · ← Ruta · siguiente →
Unidad: Unidad 6: 일요일에는 아무 약속도 없어요 Seccion: 도입 Pagina del libro: 140 Audio: trk57.mp3
Transcript con traduccion
| Persona | Coreano | Traduccion |
|---|---|---|
| 남 | 다음 주 수요일이 네 생일이지? 그날 만날 수 있어? | El miércoles de la otra semana es tu cumpleaños, ¿cierto? ¿Nos vemos ese día? |
| 여 | 수요일에는 가족끼리 저녁을 먹기로 했는데 목요일은 어때? | El miércoles quedé de comer con la familia; ¿el jueves cómo te queda? |
| 남 | 어, 목요일에는 회식이 있어서 안 되는데. 토요일은 어때? 다른 약속 있어? | Uy, el jueves tengo cena de la empresa y no puedo. ¿El sábado? ¿Tienes otro compromiso? |
| 여 | 토요일에는 대학교 친구들 만나기로 했는데……. | El sábado quedé de ver a los amigos de la universidad… |
| 남 | 그럼 일요일에 보지, 뭐. 일요일에 만나자. | Entonces nos vemos el domingo, pues. Quedemos el domingo. |
| 여 | 정말 미안한데 일요일에는 회사 사람들하고 바다에 놀러 가기로 했어. | De verdad perdón, pero el domingo quedé de ir al mar con la gente de la oficina. |
| 남 | 너 정말 바쁘구나. 난 너 주려고 벌써 선물도 사 놨는데……. | Sí que andas ocupada. Y yo que ya te había comprado el regalo… |
Macheteado para repetir
다음 주 수요일이 네 생일이지? 그날 만날 수 있어?수요일에는 가족끼리 저녁을 먹기로 했는데 목요일은 어때?어, 목요일에는 회식이 있어서 안 되는데. 토요일은 어때? 다른 약속 있어?토요일에는 대학교 친구들 만나기로 했는데…….그럼 일요일에 보지, 뭐. 일요일에 만나자.정말 미안한데 일요일에는 회사 사람들하고 바다에 놀러 가기로 했어.너 정말 바쁘구나. 난 너 주려고 벌써 선물도 사 놨는데…….
Siguiente → 02 · 단어