문화 산책 - 옷과 신발 치수 · Las tallas en Corea
Unidad 5 · paso 19 de 21 · ← 18 · 발음 연습 · 경음화 1 · siguiente →
Unidad: Unidad 5: 입어 보고 살걸 그랬어요 Fuente: Student Book 3A p. 134
준비
여러분 나라에서는 옷과 신발 치수를 어떻게 말합니까?
알아보기
한국에서는 옷 치수를 보통 55, 66, 77처럼 숫자로 말하거나 S, M, L로 말한다. 바지는 허리를 인치로 재서 28, 30처럼 말한다. 신발은 밀리미터로 재서 女 230250, 男 260280이 보통이다.
Traduccion
En Corea las tallas de ropa se dicen con números como 55, 66, 77, o con S, M, L. Los pantalones se miden por la cintura en pulgadas: 28, 30. El calzado va en milímetros: normalmente 230–250 para mujer y 260–280 para hombre.
Para Pedro
Ojo con esto si compras en línea: el 230 no es la talla, son milímetros de largo del pie. Un 8 gringo son unos 260 mm.
Siguiente → 20 · 빽빽이