Track 46
Unidad 5 · paso 1 de 21 · ← Ruta · siguiente →
Unidad: Unidad 5: 입어 보고 살걸 그랬어요 Seccion: 도입 Pagina del libro: 116 Audio: trk46.mp3
Transcript con traduccion
| Persona | Coreano | Traduccion |
|---|---|---|
| 여1 | 아휴, 속상해. 큰맘 먹고 샀는데……. | Ay, qué aporreo. Y eso que me animé a comprarlo… |
| 여2 | 원피스가 마음에 안 들어? 색깔도 예쁘고 길이도 적당한데……. 왜? | ¿No te gustó el vestido? El color es lindo y el largo está bien… ¿por qué? |
| 여1 | 허리가 너무 꽉 끼어. | Me queda muy apretado de la cintura. |
| 여2 | 그래? 내가 보기에는 괜찮은데 불편한가 보구나. | ¿Sí? A mí me parece bien, pero ha de ser incómodo. |
| 여1 | 그리고 소매도 너무 짧아. 아무래도 반품해야겠어. | Y las mangas también son muy cortas. De todos modos voy a devolverlo. |
Macheteado para repetir
아휴, 속상해. 큰맘 먹고 샀는데…….원피스가 마음에 안 들어? 색깔도 예쁘고 길이도 적당한데……. 왜?허리가 너무 꽉 끼어.그래? 내가 보기에는 괜찮은데 불편한가 보구나.그리고 소매도 너무 짧아. 아무래도 반품해야겠어.
Siguiente → 02 · 단어