Track 13
Unidad 2 · paso 1 de 21 · ← Ruta · siguiente →
Unidad: Unidad 2: 방을 바꿔 달라고 해 봐 Seccion: 도입 Pagina del libro: 44 Audio: trk13.mp3
Transcript con traduccion
| Persona | Coreano | Traduccion |
|---|---|---|
| 여 | 너 아까부터 왜 이렇게 다리를 떨어? | ¿Por qué llevas rato sacudiendo la pierna así? |
| 남 | 버릇이야. 어릴 때부터 그랬어. | Es una manía. Lo hago desde chiquito. |
| 여 | 엄마가 뭐라고 안 하셔? 난 다리 떨면 엄마한테 야단맞아. | ¿Tu mamá no te dice nada? A mí me regaña si sacudo la pierna. |
| 남 | 우리 엄마도 다리 좀 그만 떨라고 하시지. 그래도 잘 안 고쳐지는 걸 어떡해? | Mi mamá también me dice que deje de sacudir la pierna. Pero qué le hago si no se me quita. |
Macheteado para repetir
너 아까부터 왜 이렇게 다리를 떨어?버릇이야. 어릴 때부터 그랬어.엄마가 뭐라고 안 하셔? 난 다리 떨면 엄마한테 야단맞아.우리 엄마도 다리 좀 그만 떨라고 하시지. 그래도 잘 안 고쳐지는 걸 어떡해?
Siguiente → 02 · 단어