빽빽이 2026-07-08 - 건강 숫자 문법

Unidad: Unidad 11: 운동을 좀 해 보는 게 어때요? Objetivo: reps densas para clase/examen. Aqui van los 빽빽이; las otras notas quedan para explicacion.

빽빽이 solamente

1. 이 약을 이틀 정도 드셔 보시고 그래도 안 나으면 병원에 가세요.
2. 속이 안 좋고 토할 것 같으면 소화제를 식후 세 번 드세요.
3. 감기가 낫지 않으면 해열제를 여덟 시간마다 먹어 보세요.
4. 외출하고 나서 집에 돌아오면 바로 손을 씻습니다.
5. 손을 자주 씻으면 감기를 예방할 수 있습니다.
6. 날마다 30분씩 가벼운 운동을 하는 것이 건강에 좋습니다.
7. 운동은 한 번에 오래 하는 것보다 매일 하는 것이 더 중요합니다.
8. 생활 습관을 바꾸는 것이 영양제를 먹는 것보다 더 중요합니다.

Traduccion y foco

1. Tome esta medicina durante unos dos dias y, si aun asi no mejora, vaya al hospital.

   • Foco: frase del Track 14, 이틀, 그래도, 낫다 -> 나으면.

2. Si tengo malestar y siento que voy a vomitar, tome digestivo tres veces despues de comer.

   • Foco: 속이 안 좋다, 토하다, 소화제, 식후, contador 세 번.

3. Si el resfriado no mejora, pruebe tomar un antifebril cada ocho horas.

   • Foco: 낫다 -> 낫지 않으면, 해열제, 여덟 시간마다.

4. Despues de salir, cuando vuelva a casa, me lavo las manos inmediatamente.

   • Foco: V-고 나서, 돌아오면, 바로, 손을 씻다.

5. Si uno se lava las manos con frecuencia, puede prevenir resfriados.

   • Foco: V-(으)면, 자주, 감기를 예방하다, V-(으)ㄹ 수 있다.

6. Hacer ejercicio ligero todos los dias durante 30 minutos es bueno para la salud.

   • Foco: 날마다, 30분씩, 가벼운 운동, 건강에 좋다.

7. En el ejercicio, mas importante que hacerlo mucho tiempo de una sola vez es hacerlo todos los dias.

   • Foco: V-는 것, N보다, 매일, 더 중요합니다.

8. Cambiar los habitos de vida es mas importante que tomar suplementos.

   • Foco: 생활 습관, 바꾸는 것, 영양제, V-는 것보다.

Frases buenas pero no obligatorias

Estas son utiles, pero no las haria 30 veces hoy si estas corto de energia:

• 다리를 다쳤는데 정형외과에 가는 게 어때요?
• 눈이 부었는데 안약을 하루에 세 번 넣기로 했어요.
• 해마다 건강 검사를 받기로 했어요.
• 약을 잘 저어서 드세요.

ㅅ 불규칙 - pagina 240

Regla rapida: algunos verbos/adjetivos con 받침 ㅅ pierden ㅅ antes de una terminacion que empieza por vocal. Si la terminacion empieza por consonante, el ㅅ se queda.

Base	-아요/어요	-습니다/ㅂ니다	-(으)니까	-아서/어서	-(으)ㄴ데/는데
낫다	나아요	낫습니다	나으니까	나아서	낫는데
짓다	지어요	짓습니다	지으니까	지어서	짓는데
붓다	부어요	붓습니다	부으니까	부어서	붓는데
젓다	저어요	젓습니다	저으니까	저어서	젓는데

Machete: vocal borra ㅅ; consonante conserva ㅅ.

Excepciones regulares frecuentes: 웃다 -> 웃어요, 씻다 -> 씻어요.

Numeros para no trabarse

Coreanos nativos 1-10

하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 열

Formas antes de contador: 한, 두, 세, 네, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 열.

Ejemplos: 하루에 세 번, 여덟 시간마다, 한 사람, 두 시간.

Dias de duracion 1-10

하루, 이틀, 사흘, 나흘, 닷새, 엿새, 이레, 여드레, 아흐레, 열흘

Para la farmacia: 이틀 정도 드셔 보세요 = pruebe tomarlo unos dos dias.

Decenas nativas

열, 스물, 서른, 마흔, 쉰, 예순, 일흔, 여든, 아흔

Se usan mucho con edad y algunos contadores: 스무 살, 서른 살.

Decenas sino-coreanas

십, 이십, 삼십, 사십, 오십, 육십, 칠십, 팔십, 구십, 백

Se usan mucho con dinero, minutos, fechas, numeros generales: 오천 원, 삼십 분, 백 명.

Micro reglas

N마다

N마다 = cada N / todos los N. Se pega directo al nombre.

• 아침마다 = cada manana.
• 8시간마다 = cada 8 horas.
• 해마다 = cada ano.

No mezclar doble: mejor 해마다 o 매년; evita 매년마다.

V-는 게 어때요?

Sugerencia amable: ¿que tal si haces V? / ¿por que no haces V?

• 병원에 가는 게 어때요? = ¿Que tal si vas al hospital?
• 오늘은 쉬는 게 어때요? = ¿Que tal si descansas hoy?

V-는 것보다 V-는 것이 더 중요합니다

A하는 것보다 B하는 것이 더 중요합니다 = mas importante que hacer A es hacer B.

• 오래 하는 것보다 매일 하는 것이 더 중요합니다 = mas importante que hacerlo mucho tiempo es hacerlo todos los dias.
• 영양제를 먹는 것보다 생활 습관을 바꾸는 것이 더 중요합니다 = mas importante que tomar suplementos es cambiar los habitos de vida.

V-기로 하다

Decision/acuerdo: decidir hacer / quedar en hacer. No es futuro simple.

• 운동하기로 했어요 = decidi/quede en hacer ejercicio.
• 약을 먹기로 했어요 = decidi tomar medicina.

소개하겠습니다 / 평화라는 뜻입니다

소개하겠습니다 = voy a presentar / procedo a presentar. Formal de presentacion, no futuro casual.

파스는 스페인어로 평화라는 뜻입니다 = Paz significa paz en espanol.

평화라는 viene de 평화라고 하는: llamado/significando paz.