Grammar 1-1 — A/V-겠-
📌 Suposición / empatía / predicción 🇰🇷 A/V-겠어요 → debe de ser… / qué + adjetivo debes estar sintiendo 🇪🇸 Expresa suposición empática sobre el estado del interlocutor o predicción 🇬🇧 Expresses supposition, empathy, or prediction — “You must be…” / “It will probably…”
형태 (Forma)
Raíz + 겠 + terminación (presente, pasado, etc.)
- 좋다 → 좋겠어요
- 피곤하다 → 피곤했겠어요 (pasado: -았/었겠-)
- 오다 → 오겠어요
대화 (Track 74)
A: 내일 친구들하고 부산으로 놀러 가요. B: 와, 좋겠어요!
🔪 와(oh) 좋겠어요(debe-de-ser-bueno/qué-bien) ¡Oh, qué bien (te va a ir)!
책 예문 (Ejemplos del libro)
-
스티븐 씨, 시험 잘 봐서 기분이 좋겠어요. 🔪 스티븐(Steven)씨 시험(examen) 잘-봐서(como-salió-bien) 기분(estado-de-ánimo)이 좋겠어요(debe-estar-contento) Steven, como saliste bien en el examen, debes estar de buen humor.
-
하늘이 어두워요. 곧 비가 오겠어요. 🔪 하늘(cielo)이 어두워요(está-oscuro) 곧(pronto) 비(lluvia)가 오겠어요(vendrá-probablemente) El cielo está oscuro. Probablemente va a llover pronto.
-
어제 세 시간 동안 회의를 했어요. — 피곤했겠어요. 🔪 피곤했겠어요(debe-haber-estado-cansado) Ayer tuve reunión durante 3 horas. — Debes haber estado cansado/a.
문법 해설 (Notas oficiales del libro)
-겠- tiene tres usos principales:
1. Empatía — inferir el estado del otro basándose en la situación:
- 내일 시험이 있어요. → 많이 긴장되겠어요.
- 교통사고가 났어요. → 정말 걱정되겠어요.
2. Predicción — sobre algo que va a ocurrir:
- 내일 날씨가 좋겠어요.
- 곧 비가 오겠어요. (estilo más formal — como el pronóstico del tiempo)
3. Intención suave del hablante (1ª persona):
- 저는 이걸로 하겠어요. (Tomaré este.)
- 제가 하겠습니다. (Lo haré yo.)
Pasado empático: -았/었겠-
- 3시간 회의를 했어요. → 피곤했겠어요. (Debes haber estado cansado)
- 어제 길을 잃었어요. → 무서웠겠어요. (Debes haber tenido miedo)
연습1 — Expresa empatía
(Reacciona a cada situación con -겠어요)
보기: 내일 콘서트 보러 가요. → 재미있겠어요!
| 상황 | 반응 |
|---|---|
| 어제 번지 점프를 해 봤어요 | 무서웠겠어요 |
| 내일 발표가 있어요 | 긴장되겠어요 |
| 요즘 일이 너무 많아요 | 힘들겠어요 |
| 친구가 사고가 났어요 | 걱정되겠어요 |
| 시험을 잘 못 봤어요 | 속상했겠어요 |
Vocab del diálogo
기분이 좋다 — estar de buen humor, sentirse bien 피곤하다 — estar cansado 회의 — reunión 번지 점프 — bungee jumping 발표 — presentación, exposición 긴장되다 — ponerse nervioso 무섭다 — dar miedo, tener miedo 속상하다 — sentirse fatal, disgusted 하늘 — cielo 어둡다 — estar oscuro 곧 — pronto