Speaking 1 — 말하기 1
(Track 66 — 길 찾기 · Encontrar el camino)
Reglas en uso: A/V-(으)ㄹ 것 같다, V-는지 알다[모르다], N(이)라서
대화 (Diálogo)
아키라: 유진 씨, 내일 나나 씨 생일인데 무슨 선물이 좋을까요? 유진: 나나 씨는 요리하는 것을 좋아하니까 요리책이 좋을 것 같아요. 아키라: 아, 그게 좋을 것 같네요. 그런데 이 근처에 서점이 어디에 있는지 아세요? 유진: 네, 우체국 옆에 있어요. 아키라: 우체국은 어디에 있어요? 유진: 이쪽으로 10분쯤 걸어가면 보여요.
Traducción
아키라: Yujin, mañana es el cumpleaños de Nana, ¿qué regalo sería bueno? 유진: Como a Nana le gusta cocinar, creo que un libro de cocina sería bueno. 아키라: Ah, eso me parece bueno. Por cierto, ¿sabe dónde hay una librería por aquí cerca? 유진: Sí, está al lado de la oficina de correos. 아키라: ¿Y dónde está la oficina de correos? 유진: Si camina unos 10 minutos por este lado, la verá.
연습1 — Practica con estas situaciones
(Sustituye el regalo y el destino)
1)
- Le gusta: 요리하는 것을 좋아하다
- Regalo: 요리책
- Tienda: 서점
- Cómo llegar: 이쪽으로 10분쯤 걸어가다
2)
- Le gusta: 인형 모으는 게 취미이다
- Regalo: 인형
- Tienda: 인형 가게
- Cómo llegar: 길을 건너서 오른쪽으로 돌아가다
3)
- Le gusta: 한국 드라마를 자주 보다
- Regalo: DVD
- Tienda: 서점
- Cómo llegar: 저쪽으로 쭉 가다
4)
- Le gusta: 꽃을 좋아하다
- Regalo: 꽃
- Tienda: 꽃집
- Cómo llegar: 5번 출구로 나가다
연습2 — Conversación libre: ¿Qué regalo + dónde comprarlo?
(Busca un regalo para tu amigo y averigua dónde comprarlo)
Preguntas útiles:
- …씨가 뭘 좋아하는지 아세요?
- 무슨 선물이 좋을 것 같아요?
- 이 근처에 …이/가 어디에 있는지 아세요?
- …에 어떻게 가는지 아세요?
길을 물어볼 때 (Cómo pedir indicaciones)
- 저, / 저기요, / 죄송하지만, / 실례지만,
- 우체국이 어디예요?
- 우체국에 어떻게 가요?
- 우체국이 어디에 있는지 아세요?
- 우체국에 어떻게 가는지 아세요?
Vocab del diálogo
생일 — cumpleaños 근처 — alrededores, cerca 서점 — librería 우체국 — oficina de correos 인형 — muñeco/a 취미 — hobby 꽃집 — floristería 출구 — salida (metro) 쭉 가다 — ir recto/derecho 건너다 — cruzar 돌아가다 — doblar, girar 나가다 — salir (por una salida) 보이다 — verse, aparecer a la vista