Grammar 2-1 — 르 불규칙
📌 Conjugación irregular de verbos/adjetivos en 르 🇰🇷 르 불규칙 → verbos en 르 cambian a ㄹㄹ antes de -아/어 🇪🇸 Irregulares en 르: la raíz pierde 으 y añade ㄹ doble 🇬🇧 르-irregular verbs: 르 becomes ㄹㄹ before vowel endings
규칙 (Regla)
르 + -아요/어요 → 르 desaparece, la vocal previa determina -아/어, y se añade ㄹ라/ㄹ러
Fórmula:
- 빠르다 → 빠르 + 아요 → 빠ㄹ + 라요 = 빨라요
- 모르다 → 모르 + 아요 → 모ㄹ + 라요 = 몰라요
주요 동사/형용사 (Verbos y adjetivos clave)
| 기본형 | 뜻 | -아요/어요 | -(으)니까 | -아서/어서 | -(으)ㄴ/는데 |
|---|---|---|---|---|---|
| 빠르다 | ser rápido | 빨라요 | 빠르니까 | 빨라서 | 빠른데 |
| 다르다 | ser diferente | 달라요 | 다르니까 | 달라서 | 다른데 |
| 모르다 | no saber | 몰라요 | 모르니까 | 몰라서 | 모르는데 |
| 부르다 | cantar / llamar | 불러요 | 부르니까 | 불러서 | 부르는데 |
| 오르다 | subir | 올라요 | 오르니까 | 올라서 | 오르는데 |
| 서두르다 | apresurarse | 서둘러요 | 서두르니까 | 서둘러서 | 서두르는데 |
⚠️ Nota: Solo cambia con terminaciones que empiezan con -아/어 (아요/어요, 아서/어서, 았어요/었어요). Con -(으)니까, -(으)면, etc. la raíz se mantiene.
대화 (Track 55)
마리코: 지금 길이 복잡한데 어떻게 갈까요? 지연: 지금 길이 복잡해서 지하철로 가는 게 더 빨라요. 마리코: 저는 노래를 잘 못 불러요.
책 예문 (Ejemplos del libro)
-
지금 길이 복잡해서 지하철로 가는 게 더 빨라요. 🔪 지금(ahora) 길(calle)이 복잡해서(está-congestionada) 지하철(metro)로 가는-게(ir-es) 더(más) 빨라요(rápido) Como la calle está congestionada, es más rápido ir en metro.
-
저는 노래를 잘 못 불러요. 🔪 저는(yo) 노래(canción)를 잘(bien) 못(no-puedo) 불러요(cantar) Yo no sé cantar bien.
-
지난주보다 가격이 올랐어요. 🔪 지난주(semana-pasada)보다 가격(precio)이 올랐어요(subió) El precio subió comparado con la semana pasada.
-
한국어와 일본어가 많이 달라요. 🔪 한국어(coreano)와 일본어(japonés)가 많이(mucho) 달라요(son-diferentes) El coreano y el japonés son muy diferentes.
문법 해설 (Notas oficiales del libro)
르 불규칙 — irregulares en 르
Con terminaciones que empiezan con -아/어:
- 빠르 + 아요 → 빨라요 (ㄹ se duplica, 으 desaparece)
- 모르 + 아요 → 몰라요
Con otras terminaciones (consonante), la raíz NO cambia:
- 빠르 + 니까 → 빠르니까 ✓
- 빠르 + 면 → 빠르면 ✓
- 빠르 + ㄴ데 → 빠른데 ✓
⚠️ No confundir con 으 불규칙: 아프다 → 아파요 (diferente regla)
연습1 — Juego de dados (주사위 게임)
(Conjuga el verbo en la forma indicada)
| 동사 | -아요/어요 | -았/었어요 | -(으)니까 | -아서/어서 |
|---|---|---|---|---|
| 모르다 | 몰라요 | 몰랐어요 | 모르니까 | 몰라서 |
| 다르다 | 달라요 | 달랐어요 | 다르니까 | 달라서 |
| 서두르다 | 서둘러요 | 서둘렀어요 | 서두르니까 | 서둘러서 |
| 오르다 | 올라요 | 올랐어요 | 오르니까 | 올라서 |
| 빠르다 | 빨라요 | 빨랐어요 | 빠르니까 | 빨라서 |
| 부르다 | 불러요 | 불렀어요 | 부르니까 | 불러서 |
Vocab del diálogo
복잡하다 — estar congestionado, ser complicado 빠르다 — ser rápido → 빨라요 다르다 — ser diferente → 달라요 모르다 — no saber → 몰라요 부르다 — cantar; llamar → 불러요 오르다 — subir → 올라요 서두르다 — apresurarse → 서둘러요 노래 — canción 길 — calle, camino