Página 53 — Hobbies Speaking (취미 이야기)

Conversación del libro — dos personas hablan sobre sus hobbies Unidad 2 — 취미가 뭐예요?

Vocabulario clave

Coreano	Español	Nota
취미	hobby
휴대폰 게임	mobile game / juego en el celular
피아노를 치다	tocar el piano
컴퓨터를 사용하다	usar el computador
어렸을 때	cuando era niño/a	어리다 (ser joven) + -(으)ㄹ 때
전혀 못 하다	no saber hacer para nada	전혀 = en absoluto
운동하다	hacer ejercicio
동안	durante	con número + unidad de tiempo

(Dos personas — A pregunta primero, luego invierten los roles)

A: 페드로 씨는 취미가 뭐예요? (Pedro, ¿cuál es tu hobby?)

B: 제 취미는 휴대폰 게임 하는 거예요. (Mi hobby es jugar juegos en el celular.)

A: 언제부터 휴대폰 게임을 했어요? (¿Desde cuándo juegas juegos en el celular?)

B: 어렸을 때부터 좋아했어요. 페드로 씨도 휴대폰 게임 할 줄 아세요? (Me gustó desde que era niño. ¿Pedro, tú también sabes jugar?)

A: 아니요, 저는 전혀 못 해요. 저는 운동하는 걸 안 좋아해요. (No, yo no sé hacer eso para nada. No me gusta hacer ejercicio.)

B: 그럼 페드로 씨는 취미가 뭐예요? (Entonces Pedro, ¿cuál es tu hobby?)

A: 제 취미는 피아노 치는 거예요. (Mi hobby es tocar el piano.)

B: 언제부터 피아노를 쳤어요? (¿Desde cuándo tocas el piano?)

A: 열 살 때부터 쳤어요. 십 년 동안 쳤어요. (Desde los diez años. Lo he tocado durante diez años.)

B: 와, 대단해요! 저도 피아노를 칠 줄 알아요? 아니요, 전혀 못 쳐요. (¡Guau, impresionante! ¿Yo también sé tocar el piano? No, no sé para nada.)

자기소개 — 취미 이야기

저는 취미가 많아요. (Tengo muchos hobbies.)

첫 번째로, 피아노를 쳐요. 열 살 때부터 쳤어요. 십 년 동안 피아노를 쳤어요. (Primero, toco el piano. Lo toqué desde los diez años. Toqué el piano durante diez años.)

두 번째로, 휴대폰 게임을 해요. 어렸을 때부터 컴퓨터 게임을 좋아했어요. (Segundo, juego juegos en el celular. Desde que era niño me gustaron los juegos de computador.)

세 번째로, 컴퓨터를 사용해요. 인터넷 검색하는 걸 좋아해요. (Tercero, uso el computador. Me gusta buscar cosas en internet.)

운동하는 걸 별로 안 좋아해요. 그래서 취미가 다 실내 활동이에요. (No me gusta mucho hacer ejercicio. Por eso todos mis hobbies son actividades de interior.)